ترجمة "الأهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاستاذ الأهم... التلاميذ الأهم... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
الاستاذ الأهم... التلاميذ الأهم... | T Most importantly... S |
الأهم فالمهم. | First things first. |
حسنا ، الأهم فالمهم. | So first thing's first. |
وسلامتك هي الأهم | So you're not going back to those fellows. |
الأشياء الأهم أولا | First things first, honey. |
القضية الأهم في السودان | The Bigger Issue in Sudan |
هذا هو السؤال الأهم | That's the question. |
لذا الوعي هو الأهم | So consciousness is number one. |
...لا، الأهم من ذلك | No, more than that... |
و الأهم من ذلك, | And on top of that, |
وفي مايلي الشيء الأهم. | And here's the thing as well. |
لكن الأهم، فقط أحبهم. | But most importantly, just love them. |
الشيء الأهم هو الشغف. | The most important thing is passion. |
و الأهم من ذلك | Most important of all, |
الأهم أنه هو يعرف | The point is that he knows. |
أجل ، هناك . الموضع الأهم | Yes, there, a most important spot. |
لكن الأهم، إنها تنقذ الأرواح. | But more importantly, it saves lives. |
عل كل حال, الأهم فالأهم | However, first things first. |
الشيء الأهم هو لماذا ق تل | What's more important, why was he killed? |
لم يستخدمه وهذا هو الأهم | He didn't use it. That's all that matters. |
الهدايا الأهم مكومة فى الفندق. | The important ones are piled back in the hotel. |
و الأهم من ذلك تعلمن أن يكن مرتاحات مع انفسهن و أنا اعتقد أن ذلك هو الأهم | And most of all, they've learnt to be really comfortable with who they are and I think that's the most important thing. |
نصلحها. لكن الأهم أن نغير مكانها. | We fix it, but most importantly, we relocate it. |
و الأهم, ماذا سنفعل حيال الأمر | And more importantly, what are we going to do about it? |
كنت أعتقد بأن الثقة هي الأهم | I thought trust was the most important. |
المبدأ الأول ، أن السياسة هي الأهم | The first principle is it's the politics that matters. |
و الشيء الأهم أيضا هو التطوير. | The most important thing is the evolution. |
خطاب (جيتيسبيرغ) لم يكن الحدث الأهم | The Gettysburg Address was not the main meal of that event. |
و الأهم من ذلك أنها أنيقة | And, more importantly, they're well dressed. |
. الأهم أن ما زال لدي زوجة | There is a wife I have, then. Go along with you, boy. |
ان الأطفال هم الأهم هذا صحيح | It's the children matter most. That's right. |
ان هذا الأمر هو الأهم لى. | I know why it's important to me. Come on, I'll show you. |
لا, بالنسبة لي الحب هو الأهم | Ah no, love for me. |
ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد | What's the most important part of a good education? |
وإنني أرى أن هذه المسألة هي الأهم. | In my view, this is the most fundamental point. |
والجزء الأهم، أن القصص تمت إعادة تدويرها. | And for the most part, the stories are recycled. |
فكانت اللحظة الأهم لنا هي اللحظة الحاضرة. | And so, the only moment that mattered to us was right now. |
لكن الأهم هو النظريات الغير قابلة للتفسير | But the more important one is explanationless theories. |
ولكن الأهم من ذلك، يقوم والداي بتوجيهنا. | But most importantly, my parents walked their talk. |
ولكن المنتجات ليست الجزء الأهم في أعمالنا. | But the products aren't what's important about our business. |
الجزء الأهم من القصة هو كلارك كينت. | The most important part of the story is Clark Kent. |
وهي الأسئلة الأهم التي تواجه علم الفيزياء. | The big questions facing physics. |
كان هذا هو الأمر الأهم بالنسبة لي | That was what was most important. |
فكان هذا السبب الأهم للأداء المتميز. إنظروا | So that was the ultimate reason to do well. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن الأهم - تختلف الأهم - ولكن الأهم - المتعلقة الأهم - الأهم من ذلك - الأهم من ذلك - الأهم من ذلك - أخيرا بعد الأهم - الأهم من ذلك - الأهم إلى مذكرة - ولكن الأهم من ذلك - ولكن الأهم من ذلك - ولكن الأهم من ذلك