ترجمة "تختلف الأهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأهم - ترجمة : تختلف - ترجمة : تختلف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Importantly More Most Matters First Differ Vary Disagree Unlike Yours

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاستاذ الأهم... التلاميذ الأهم...
T Most importantly ... S Most importantly ...
الأهم فالمهم.
First things first.
القضية الأهم في السودان
The Bigger Issue in Sudan
نصلحها. لكن الأهم أن نغير مكانها.
We fix it, but most importantly, we relocate it.
والمسألة الأهم التي ينبغي التأكيد عليها هي أن النظر القضائي وشبه القضائي في الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لا يطرح أي إشكالات قضائية تختلف اختلافا جوهريا عن الإشكالات الأخرى التي جرى بالفعل تناولها في المجالات الأخرى من القانون.
The most important issue to emphasize is that the judicial and quasi judicial consideration of economic, social and cultural rights does not raise any judicial conundrums that are substantially different from others already dealt with in other areas of the law.
ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد
What's the most important part of a good education?
وإنني أرى أن هذه المسألة هي الأهم.
In my view, this is the most fundamental point.
ولكن الأهم هو أنه الحافز الملهم للعمال وللإدارة.
But, more important, it is what inspires workers and management.
وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون.
The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian.
قامت يوتيوب للتو بإيقاف ربما القناة الأهم للبلوغوسفير المصري.
YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere.
يجب أن تكون هذه قصة حب الأهم لهذه السنة!
This has to be the love story of the year!!!!!
مفاصل الورك هي الجزء الأهم في المحافظة على التوازن.
The hip joints are the most important part in retaining balance.
لكننا نعتقد أن من الأهم أن يكون المجلس فعالا.
But we believe it is even more important that the Council be effective.
ووافقت الجمعية، وهذا الأهم، على إنشاء مجلس لحقوق الإنسان.
Most important, the Assembly has agreed to create a Human Rights Council.
لماذا تختلف جريمة الاغتصاب
Why is Rape Different?
قدرات هذه الأفران تختلف.
The capacities of these ovens vary.
إنها تختلف عن الشمولية.
It is different from holistic perception.
شملت اللائحة رئيس ميانمار وزعيمة المعارضة الأهم في البلاد معا .
The list includes both the president of Myanmar and the country's main opposition leader.
القاعدة الأساسية الأهم هي تحديد استخدام يسار الطريق أو يمينه.
The most basic rule is whether to use the left or right side of the road.
الأهم من ذلك، أن هذه السياسة ستؤذي الأطفال الفقراء والأقليات.
And this policy will hurt poor and minority children most of all.
فكان هذا السبب الأهم للأداء المتميز. إنظروا الجميع يشاهد بريتي زناتا
So that was the ultimate reason to do well. Take a look everyone's watching Preity Zinta.
عام 1890 إنها السنة على حسب اعتقادي الأهم في محادثتي هذه.
1890, a date I believe to be the most important in this slide show.
هذا هو الاقتباس الأهم في الفيلم، أقتبست إيمان من الزوج الفاسد
Deciding the this is the most important quote in the movie, Eman quotes the abusive husband
الأهم من ذلك، أن فرق الشارع ازدهرت على مدى العامين الماضيين.
More importantly, underground bands have been burgeoning over the last two years.
لعبت الحرب الأهلية الأسبانية الجزء الأهم في توضيح مبدأ أورويل الاشتراكي.
The Spanish Civil War played the most important part in defining Orwell's socialism.
98 أما الصعيد الرابع، وقد يكون هو الأهم، فيتعلق بالجمهور العام.
The fourth, and perhaps most important, level is with the general public.
ولكن الحلول تختلف بين الرأيين.
But they differ on solutions.
المكونات وأطباق تختلف من محافظة.
Ingredients and dishes vary by province.
إلا أن الحقيقة تختلف تماما.
The truth, however, is quite different.
ولكن الأهم من ذلك يجب عليك أن تتمكن من خلق محرك بصري
But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
ولكن الفكرة الأهم هي أن كل شئ متوفر، كل شئ متوفر حولك
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
ترافقني الرجفة، بردا أو خوفا لا فرق، الأهم أنها تسبب صرير أسناني.
I m shaking out of fear or cold? No difference, it still sets my teeth chattering.
جعل فريدرش من الفرنسية اللغة الرسمية ومن الفلسفة التأملية موضوع الدراسة الأهم.
Frederick made French the official language and speculative philosophy the most important topic of study.
ويحدد توافق آراء مونتيري التجارة بأنها المصدر الخارجي الأهم الوحيد لتمويل التنمية.
The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing.
كل خلية عصبية تختلف عن غيرها .
Every neuron is different.
وقد تختلف الإحصائيات فيما بينهما أحيانا .
Their statistics sometimes differ.
ومع ذلك، قد تختلف ترويسة الملف.
The file header, however, may be different.
بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر.
In the mouse the interval is variable.
ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة.
The sources of light used may vary.
تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة.
The goals of media usage diverge sharply.
تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية.
Causes of crashes vary according to local conditions.
لا شك أن المكونات المتعددة للدين تختلف إلى حد كبير في طبيعتها ومصادر تمويلها ـ وبالتالي تختلف في مدى استدامتها.
Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability.
وتحضرني هنا مقولةمكيافيللي الشهيرة من الأهم أن يخشى الناس الأمير على أن ي حبوه .
Machiavelli famously said that it is more important for a prince to be feared than to be loved.
وتعد اجابة دورة الفيروس، في هذا الصدد ،هي المماثل الأهم لجميع أنواع الفيروسات.
The virus replication cycle, in this respect, is similar for all types of viruses.
والنتيجة العملية الأهم التي تترتب على ذلك هي إمكانية إنفاذ القانون الإنساني الدولي.
The most important practical consequence of this is the possibility to enforce international humanitarian law.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأهم - ولكن الأهم - ولكن الأهم - المتعلقة الأهم - تختلف - الأهم من ذلك - الأهم من ذلك - الأهم من ذلك - أخيرا بعد الأهم - الأهم من ذلك - الأهم إلى مذكرة