ترجمة "أخفى من رأي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أخفى نواياه الشريرة بسلوكه الحميمي. | He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. |
| أخفى توم غضبه عن ماري. | Tom concealed his anger from Mary. |
| أخفى توم الكتاب تحت الوسادة. | Tom hid the book under his pillow. |
| أنى لا أخفى عنك شيئا | I will hide nothing from you. |
| لن أخفى شيئا ماذا حدث | We won't have any secrets. What happened? |
| و أخفى الحقيقه عن سيثى | And hide the truth from Sethi? |
| ألا تتذكرين كيف علمنى أن أخفى الاشياء | Don't you remember he showed me how to palm things? |
| انا لا أخفى أى شىء ... انا فقط | I'm not hiding anything. It's just that |
| أخفى الحجر بين الحجارة والرجل بين الرجال | Hide a stone among stones and a man among men. |
| وفي هذه الحملة، أخفى هؤﻻء اﻷشخاص وجوههم بأقنعة. | On this occasion, the individuals apos faces were concealed by hoods. |
| سنباى، أنت من أخفى الطبعات. إذا كيف لا تعرف أين هي سنباي ! | You're the one that hid the stamps, Sunbae. So how could you not know, Sunbae?! |
| وقد أخفى مونتيروسا في الحقيقة الدليل الذي يدين كوليندريس. | In fact, Monterrosa kept back the evidence implicating Colindres. |
| لا أخفى عنك أننى تمنيت لو لم يحدث ذلك | I won't conceal from you that I wish this hadn't happened. |
| يمكن للمرء أن ي قتل إذا أخفى الشارة بهذه الطريقة | A man could get himself killed hiding his badge like that. |
| ذلكالمرحالعجوز(هومر)أخفى علينا... سر هذا الجمال في عائلته. | That old joker Homer kept it a secret... that he had such a beauty in the family. |
| يمكنكما التحدث بحرية إننى لا أخفى سرا عن يوآب | You may speak freely. I have no secrets from Joab. |
| سيد ترومان أنا لا أخفى أى أسرار عن ابنتى جريس | Mr. Truman, I don't keep any secrets from my daughter, Grace. |
| الآن . ماذا كنت أقول لك دوما أين أخفى سمايلر المال | Now, where have I always told you that the Smiler hid the dough? |
| (هـ) أخفى أو احتجز جواز أو وثيقة سفر الغير دون سبب مشروع. | (d) Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason |
| أنا أعرف أنكم عاجلا أم آجلا ستقتلونى لذا لن أخفى أى شىء | I know sooner or later you'll have my neck, so I'm not going to hide anything. |
| نستمع ونأخذ حقيقة (رأي) من | Whose truth are we going to listen to? |
| رأي | Opinion |
| رأي! | Say! |
| على القبول ، رأي مع رأي ممثلي مواطني وورلوك . | On acceptance, as you put it. You'd act for the citizens of Warlock. |
| ويردد العديد من المستثمرين رأي سوروس. | Many investors echo Soros. |
| بدأت أكون رأي أفضل من تفهمك. | I begin to have a better opinion of your understanding. |
| ومن المثير للاهتمام أن نتذكر كم من هذا الطعام لاطلاق النار لا يزال هو أخفى في أحشاء الأرض. | It is interesting to remember how much of this food for fire is still concealed in the bowels of the earth. |
| انهم يحتفظون بملف لكل شخص رأي الطبيب ، رأي القاضي | They keep a file on what everybody thinks of you. |
| رأي بشأن | Opinion concerning |
| رأي اللجنة | Consideration of the Committee |
| بالطبع,رأي | Oh, he must have. |
| ولكن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أخفى نقاط الضعف هذه من خلال هندسة فقاعة الإسكان التي أدت إلى فورة استهلاكية. | But then the US Federal Reserve hid these weaknesses by engineering a housing bubble that led to a consumption boom. |
| حسنا، هذا رأي ميكل دينتون. وهو يؤيد رأي الحياة المخلقة. | Well, that's Michael Denton. He's a creationist. |
| رأي مستقل لعضو اللجنة السيد ألكسندر ياكوفليف (رأي مخالف جزئيا ) | Separate opinion of Committee member Mr. Alexander Yakovlev (dissenting, in part) |
| رأي فردي لعضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين (رأي مخالف) | Individual opinion of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen (dissenting) |
| حسنا، هذا رأي ميكل دينتون. وهو يؤيد رأي الحياة المخلقة. | Well, that's Michael Denton. |
| زاي رأي فردي مقدم من السيد فرانسيسكو | G. Individual opinion submitted by Mr. Francisco José Aguilar Urbina |
| و حقيقة في رأي من الاسهل إستيعابه | And frankly in my mind, that's the easiest one to contemplate. |
| ودفع اﻻعانات المالية قد أخفى التكلفة الحقيقية للصيد، مما أدى إلى وقوع استغﻻل غير منطقي. | The payment of subsidies has masked the real cost of fishing, leading to irrational exploitation. |
| كاتو في قبو نصف طمس حفرة لا يزال ، على الرغم من المعروف أن عدد قليل ، ويجري أخفى من الرحالة من قبل هامش الصنوبر. | Cato's half obliterated cellar hole still remains, though known to few, being concealed from the traveller by a fringe of pines. |
| رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين (رأي مخالف) | Individual opinion (dissenting) of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen |
| رأي مراجعي الحسابات | Audit opinion |
| خامسا رأي استشاري | V. ADVISORY OPINION . 195 197 45 |
| كل له رأي. | Everybody's got an opinion. |
| هذا رأي واحد. | Mind that one. |
عمليات البحث ذات الصلة : أخفى من - أخفى - من رأي - رأي- - صهريج أخفى - الضرر أخفى - أخفى يتوقف - وراء أخفى - منصة أخفى - أخفى ضار
