ترجمة "أخفى ضار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضار - ترجمة : ضار - ترجمة : ضار - ترجمة : ضار - ترجمة : ضار - ترجمة : أخفى - ترجمة : أخفى ضار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل الشاي ضار
Is tea bad for one?
أخفى نواياه الشريرة بسلوكه الحميمي.
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
أخفى توم غضبه عن ماري.
Tom concealed his anger from Mary.
أخفى توم الكتاب تحت الوسادة.
Tom hid the book under his pillow.
أنى لا أخفى عنك شيئا
I will hide nothing from you.
لن أخفى شيئا ماذا حدث
We won't have any secrets. What happened?
و أخفى الحقيقه عن سيثى
And hide the truth from Sethi?
تفاوت مفيد وآخر ضار
Good and Bad Inequality
انه ضار بصحتك ماذا
It's bad for your health. What?
واندلع قتال ضار بين الطرفين.
Heavy fighting had erupted between the parties.
وهذا ضار بمصداقية المجلس وشرعيته.
This is inimical to the credibility and legitimacy of the Council.
يبدو غير ضار بما يكفى.
It looks harmless enough.
لم يكن الأمر ضار حقا
It's not too harmful, really.
محلول سريع ولكنه غير ضار
Chloral hydrate. Quick, but mild.
ألا تتذكرين كيف علمنى أن أخفى الاشياء
Don't you remember he showed me how to palm things?
انا لا أخفى أى شىء ... انا فقط
I'm not hiding anything. It's just that
أخفى الحجر بين الحجارة والرجل بين الرجال
Hide a stone among stones and a man among men.
إذن الانتهاك هناك ضار. وغير مفيد.
So there the violation is malign. It doesn't work.
لم يكن به اى شئ ضار
You will be relieved to hear there was nothing wrong with it.
أنه غير ضار لا خوف منه
He is harmless.
انه يبدو غير ضار بما يكفى
It seems harmless enough. No, Caesar!
هل من عشب ضار في الجوار
Any Johnson grass around?
وفي هذه الحملة، أخفى هؤﻻء اﻷشخاص وجوههم بأقنعة.
On this occasion, the individuals apos faces were concealed by hoods.
وقد أخفى مونتيروسا في الحقيقة الدليل الذي يدين كوليندريس.
In fact, Monterrosa kept back the evidence implicating Colindres.
لا أخفى عنك أننى تمنيت لو لم يحدث ذلك
I won't conceal from you that I wish this hadn't happened.
يمكن للمرء أن ي قتل إذا أخفى الشارة بهذه الطريقة
A man could get himself killed hiding his badge like that.
ذلكالمرحالعجوز(هومر)أخفى علينا... سر هذا الجمال في عائلته.
That old joker Homer kept it a secret... that he had such a beauty in the family.
يمكنكما التحدث بحرية إننى لا أخفى سرا عن يوآب
You may speak freely. I have no secrets from Joab.
إنها أسوأ من سخيفة إنها بالفعل علم ضار.
It's worse than silly it's really bad science.
كل شئ نافع لا شئ ضار الفكر النقي
Everything wholesome. Nothing unwholesome. A Pure mind.
ولكن هذا الحيوان اللطيف, النحيف, ضار بشكل كبير.
But this is a nice, slender, very bad pest.
سيد ترومان أنا لا أخفى أى أسرار عن ابنتى جريس
Mr. Truman, I don't keep any secrets from my daughter, Grace.
الآن . ماذا كنت أقول لك دوما أين أخفى سمايلر المال
Now, where have I always told you that the Smiler hid the dough?
فاللجوء إلى تدابير الحماية ضار بالثروة، وضار بالديمقراطية والسلام.
Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.
ويعتبر كل عمل ضار ناتج عن ذلك التمييز لاغيا وباطلا .
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void.
ولكل ذلك تأثير ضار على ممارسة حقوق اﻻنسان الفردية والجماعية.
All this has an adverse impact on the exercise of individual and collective human rights.
وهذا ضار بالنظام البيئي المحلي للمنطقة البحرية التي يضخ فيها.
And this is detrimental to the local ecology of the sea area that it's pumped back out into.
(هـ) أخفى أو احتجز جواز أو وثيقة سفر الغير دون سبب مشروع.
(d) Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason
سنباى، أنت من أخفى الطبعات. إذا كيف لا تعرف أين هي سنباي !
You're the one that hid the stamps, Sunbae. So how could you not know, Sunbae?!
أنا أعرف أنكم عاجلا أم آجلا ستقتلونى لذا لن أخفى أى شىء
I know sooner or later you'll have my neck, so I'm not going to hide anything.
هل تعتقد اننى يمكن ان اتمنى لك اى شئ ضار ابدا
Do you think I could ever want anything bad for you?
إنه غير ضار نسبيا مثل كل الأدوية الحاصلة على براءة اختراع
It's relatively harmless, like many old patent medicines.
ودفع اﻻعانات المالية قد أخفى التكلفة الحقيقية للصيد، مما أدى إلى وقوع استغﻻل غير منطقي.
The payment of subsidies has masked the real cost of fishing, leading to irrational exploitation.
إننا نشاطر الرأي الذي أعربت عنه هندوراس بأن اﻻنفاق العسكري ضار بالجهود اﻻنمائية.
We share the view expressed by Honduras that military expenditure is detrimental to development efforts.
هذا يعني انها ستحتاج الى 400 م ن ضار لتضع بيضها داخل سوائل اجسامهم.
That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نشاط ضار - تأثير ضار - كود ضار - غير ضار - نشاط ضار - تأثير ضار - تأثير ضار - حدث ضار