ترجمة "أخذ العينات في وقت واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

واحد - ترجمة :
One

العينات - ترجمة : أخذ - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنك وضع هذه العينات 10 في وقت واحد في القفص.
You put these 10 samples at once in the cage.
2 تقنيات أخذ العينات
Sampling techniques
خط أخذ العينات تصفيةComment
Line Sampling Filter
خط أخذ العينات تصفيةComment
Swarming Noise Filter
)أ( أخذ العينات البيئية للمياه والهواء واﻷسطح
(a) Environmental sampling of air, water and surfaces
)د( أخذ العينات في الموانئ للتحقق من تكوين المصيد وكمياته.
(d) Port sampling to verify catch composition and amount.
يتم أخذ التعداد في وقت واحد في جميع أنحاء المملكة المتحدة مرة كل عشر سنوات.
Demographics A census is taken simultaneously in all parts of the UK every ten years.
واستخدمت اللجنة الإجراءات الإضافية التالية بشأن أخذ العينات والتحليل في ضوء هذه التجربة.
The following additional procedures for sampling and analysis were introduced by UNMOVIC in the light of this experience
تحضير الأنسجة يمكن أخذ العينات من أنسجة كاملة أو من زراعة الخلايا.
Steps Tissue preparation Samples can be taken from whole tissue or from cell culture.
(أ) تقديم معلومات عامة وتدريب بشأن تقنيات أخذ العينات وتحليل الديوكسينات والفيورانات في عينات بيئية
(a) To provide general information and training on sampling and analytical techniques of dioxins and furans in environmental samples
وقرر الفريق أنه يمكن استعراض مطالبات مجموعتين من تلك المجموعات باستخدام أساليب أخذ العينات.
The Panel determined that the claims in two of these groups could be reviewed using sampling techniques.
في وقت واحد.
Please. One, one, please.
وعﻻوة على ذلك، تعاونت اللجنة اﻻقتصادية ﻻمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي مع الشعبة اﻻحصائية باﻷمم المتحدة في تنظيم حلقتين دراسيتين بشأن تجديد أطر أخذ العينات وتصميمات العينات
In addition, ECLAC collaborated with the United Nations Statistical Division in organizing two seminars on the renovation of sampling frames and sample designs
عليك فقط أخذ قرار واحد
You only have to make one decision, and that is
نسطيع التحكم في هذه الأشياء والتي نحن قلقون حولها الإنقراض، أخذ العينات، التشتيت نذهب من منطقة إلى أخرى.
We can control those things that we're worried about extinction, sampling, dispersal going from one area to another.
سأعود في وقت واحد.
I'll come at once.
انزل في وقت واحد
Right! Lower away together!
هل حان وقت أخذ الكبسول , والدي
Is it time to take the capsule now, Papa?
والأداة التقنية الرئيسية التي كان بوسعها أن تساعد في تحديد هذه المرافق تتمثل في عمليات أخذ العينات والتحليل واسعة النطاق.
The major technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive sampling and analysis.
ويمكن في المستقبل أن تزيد صعوبة الحصول على أدلة عن طريق أخذ العينات، رغم التقدم الم حرز في مجال الكشف والتحليل.
In the future, it is possible that it may be even more difficult to obtain evidence through sampling despite improvements in detection and analysis.
307 وسيتطلب البحث العلمي الموسع تطوير تكنولوجيات جديدة ذات أهداف محددة بشكل أكثر، بما في ذلك تقنيات أخذ العينات.
Enhanced scientific research will require the development of new and more targeted technologies, including sampling techniques.
لآن ، يمكن أن يكون ذلك بسبب أننا لم أخذ العينات الصحيحة ، ولكنه ، في رأيي ، تشير إلى أن هناك خطأ
Now, that could be because we haven't been sampling right, but it does, I think, suggest that something's wrong with the pollinator force.
شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد
Shukla Bose Teaching one child at a time
وكنا بدأنا بفكرة طفل واحد في وقت واحد
But we began with the idea of one child at a time.
ألا يمكن أن أخذ الثلاثة في آن واحد وانتهى
Couldn't I take all three at once and have it over?
ولكي تصبح عملية أخذ العينات والتحليل فعالة، فإنها تتطلب تحضيرا كافيا فضلا عن استيفاء مستمر لإجراءات التحليل.
To be effective, sampling and analysis require sufficient preparation as well as a constant update of analytical procedures.
49 وقام الفريق بتجميع المطالبات التي تتميز بخصائص متشابهة بغية تطبيق أساليب أخذ العينات بأقصى فعالية ممكنة.
In order to most effectively apply sampling techniques, the Panel grouped claims with similar features.
في وقت واحد، الكثير جدا
All at once, and much... much too completely.
انزلو الجانبين في وقت واحد
Lower away together!
انزلو القارب في وقت واحد
Lower away together!
فسفن ومعدات البحث تسبب اضطرابات في عمود الماء وفي قاع البحار، خاصة مع تواتر الزيارات وتكرر أخذ العينات في المناطق ذاتها.
Research vessels and equipment could cause disturbances in the water column and on the seabed, especially with frequent visits and repeated sampling of the same areas.
بيد أن نتائج أخذ العينات تحتاج إلى تحليل يتسم بالتأني حيث يمكن أن تقع أخطاء في تحديد النتائج الموجبة والسالبة.
Results of sampling, however, need careful analysis as both false positive and false negative results can occur.
47 وقد أمد الجزء الأول من الدراسة المشاركين ببعض الفهم بشأن طرق أخذ العينات والتحليل المستخدمة في رصد الديوكسينات والفيورانات.
The first component of the study provided the participants with some understanding of the sampling and analytical methods used for monitoring dioxins and furans.
لكنه أساسا يمكن أخذ واحد من المليار
But it's basically you can pull one out of a billion.
هل يمكنني أخذ واحد أخرى من فضلك
Can I grab another one please?
42 وفي غياب أخذ العينات والتحليل، كان من الصعب العثور على أدلة تكشف عن برنامج العراق للأسلحة البيولوجية.
In the absence of sampling and analysis, finding the evidence to uncover Iraq's biological weapons programme was difficult.
فقد أخذ واحد من أسوأ الأمراض في التاريخ بعيدا عنا .
He took one of the worst scourges of mankind away from us.
sallied خرجنا في آن واحد. أخذ نصف وأخذت النصف ، ونحن
We sallied out at once. He took half and I took half, and we settled down to work.
كل شئ ممكن في وقت واحد
Everything's possible simultaneously.
(ج) إذا أخذ أكثر من شخص واحد رهينة
c) if he or she takes hostage more than one person, or
هل أخذ كل واحد منكم فيتاميناته هذا الصباح
Everyone take their vitamins this morning?
كان ضربا وحشيا .وفي منتصف طريق تلك الوحشيه , واحد من أبناء تسزلر ,أندرو,نظر وقال , هل حان وقت أخذ الكبسول , والدي
It was a brutal beating. And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said, Is it time to take the capsule now, Papa?
وهنا ، في الوقت الحاضر ، ونحن يجب أخذ إجازة لدينا حزب واحد.
And here, for the present, we shall take our leave of one party.
وقدمت اقتراحات تتعلق بإمكانية رصد عدد محدود من المستفيدين كل سنة باستخدام أساليب أخذ العينات اﻹحصائية واقترح أيضا اﻻستفادة من الموظفين في المكاتب الميدانية المحلية أو رابطات المتقاعدين للتأكد من استمرار أهلية المستفيدين في العينات التي تؤخذ.
Suggestions were advanced concerning the possibility of monitoring a limited number of beneficiaries each year using statistical sampling techniques it was also suggested that officials in local field offices or retiree associations could be used to confirm the continued eligibility of the sampled beneficiaries.
لدينا وقت واحد لنفهم
We have one time ... To understand ...

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقت أخذ العينات - أخذ العينات - أخذ العينات - في خط أخذ العينات - في وقت واحد - في وقت واحد - في وقت واحد - في وقت واحد - أخذ العينات الإحصائية - أخذ العينات النفط - نهج أخذ العينات - البيانات أخذ العينات - التحقيق أخذ العينات - تقنية أخذ العينات