ترجمة "أخذ فرصهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن الآن أفضل فرصهم للإنتصار، ما حاجتهم للصلح | But they should be focused on winning right now. Why did they patch things up? |
و في بعض الاوقات أحس انهم يفتقدون فرصهم الثمينة | I sometimes feel that they are missing their precious chances. |
وتتوفر تسهيلات إضافية لكبار السن كما يجري تعزيز فرصهم في توليد الدخل. | Additional facilities for the elderly were being provided and income earning opportunities for them enhanced. |
)أ( الخدمات التعليمية لتلبية الحاجات التعليمية اﻷساسية لﻻجئين الفلسطينيين وزيادة فرصهم التعليمية | (a) Educational services to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities |
ويشمل مجال التركيز 2 تقديم الدعم لتلبية احتياجات المراهقين في مجال التعليم وتوسيع نطاق فرصهم التعليمية. | Support for addressing adolescent learning needs and expanding their learning opportunities is encompassed under focus area 2. |
ولا يتمتع أي من هؤلاء المزارعين بأي هامش للخطأ، لذا فهم في احتياج إلى زيادة فرصهم في إنتاج المحاصيل. | They have no margin for error, so they need to increase their chances of producing a crop. |
أخذ الرهائن | Taking of hostages |
أخذ الرهائن | Taking hostages |
أخذ الرهائن. | The taking of hostages. |
أخذ الطفل. | Take the child. |
أخذ دروسا . | Take lessons. |
أخذ فرصته | He took his chances. |
أخذ قيلوله | Taking a siesta? |
1 79 توفير وتحسين التدريب المهني والتقني على الوجه الأمثل لشباب اللاجئين الفلسطينيين لتعزيز فرصهم في العمل وتحقيق استقلالهم الاقتصادي. | 1.79 To provide, improve and optimize vocational and technical education for young Palestine refugees to enhance their opportunities for employment and economic independence. |
وحيث أن العمال الأقل مهارة يواجهون مشاكل معنوية تؤدي إلى انخفاض أجورهم وتدني فرصهم في الحصول على عمل، فمن المنطقي أن نعمل على توجيه الكسب المشترك الذي يعاد توزيعه عليهم عن طريق الإعانات التي تعزز من قدرتهم على دعم أنفسهم وتحسن فرصهم في الحصول على عمل. | Since the least skilled workers face morale problems that lower their wages and erode their employability, it makes sense to deliver the mutual gain that is redistributed to them through subsidies that encourage greater self support and employment. |
أخذ الولد يبكي. | The boy began to cry. |
أخذ صورة للكوالا. | He took a picture of the koala. |
أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
أخذ الولد يبكي. | The boy started crying. |
أيمكنني أخذ صورة | May I take a photo? |
عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
أخذ سامي ليلى. | Sami took Layla. |
من أخذ مفاتيحي | Who took my keys? |
أخذ سامي المال. | Sami took the money. |
أخذ سامي دروسا. | Sami took classes. |
أخذ سامي مالي. | Sami took my money. |
أوقف أخذ الصور | Stop taking pictures |
تم أخذ العلم. | Syria has taken note of the offer. |
معدل أخذ العينة | Sample Rate |
)ب( أخذ الرهائن | (b) The taking of hostages |
٥ أخذ الرهائن | (v) The taking of hostages |
أخذ الﻻجئين كرهائن | B. Taking refugees hostage . 53 64 14 |
أخذ في التناقص. | It's decreasing. |
لـ أخذ إنتقامي | I didn't come to vent out but to take revenge. |
أخذ شاي، سيد | Taking tea, sir? |
لكنه أخذ المال. | But he took the money. |
أخذ حياته الخاصة. | had taken his own life. |
أيمكننى أخذ تلك | May I have this? |
! يمكنك أخذ ماري | You take Mary. |
أيمكنني أخذ هذه | May I take these? |
ابني أخذ هذا | My boy took that. |
لقد أخذ الكثير | He's took the lot! |
أبوك أخذ الأساور | Your father took the bangles. |
سوف أخذ العبد | I'll take the slave. |
(ميك) أخذ السكين | Maybe I will. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعزيز فرصهم - أخذ عينات - أخذ القيادة - أخذ الأدلة - أخذ الضرر - أخذ المعلومات - أخذ الحديث - أخذ الوقت - أخذ الجذر - أخذ الصورة - أخذ البيانات - أخذ حيازة