ترجمة "أخذ المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أخذ - ترجمة : أخذ المعلومات - ترجمة : أخذ - ترجمة : المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أخذ التنفيذ المزمع لنظام المعلومات اﻻدارية المتكامل في اﻻعتبار المقترحات الحالية. | The planned implementation of the Integrated Management Information System (IMIS) has also been taken into account in the current proposals. |
| أعتقد أنها تنطوي على الشيء نفسه يمكننا أخذ قطع صغيرة من المعلومات وبوضعها مع بعضها البعض، | I think they all involve the same thing we can take small pieces of data and by putting them together, we can generate more value, we can do more exciting things with them. |
| (أ) فبالنسبة للإرسال أخذ المشروع بوقت خروج الرسالة من نظام المعلومات الخاص بالمرسل أو بوكيله وإلا فبوقت تسل مها. | (a) The draft has taken the time of dispatch as being the time when the communication leaves the information system of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator otherwise, the time of dispatch is the time when the communication is received |
| ومع ذلك بعض المعلومات العامة يمكن أن تساعدنا في أخذ صورة عامة عن مناحي حركة و استخدام المياه | Still, some general information can help us get a handle on major trends. |
| أخذ الرهائن | Taking of hostages |
| أخذ الرهائن | Taking hostages |
| أخذ الرهائن. | The taking of hostages. |
| أخذ الطفل. | Take the child. |
| أخذ دروسا . | Take lessons. |
| أخذ فرصته | He took his chances. |
| أخذ قيلوله | Taking a siesta? |
| وهذا هو الذي أحول أن أفعله في عملي، أن أخذ هذه الأرقام، هذه الإحصاءات من لغة المعلومات الأولية، و ترجمتهم | And so that's what I'm trying to do with my work, is to take these numbers, these statistics from the raw language of data, and to translate them into a more universal visual language, that can be felt. |
| هذا حيث المعلومات عن الشخص فقط يتم تبادلها مع الآخرين بعد أخذ إذن من الشخص، إلا أن يشعر ان المعلومات يجب أن يتم تبادلهالامتثال أعلى واجب مثل الحفاظ على الحياة. | This is where information about the person is only shared with others after permission of the person, unless it is felt that the information must be shared to comply with a higher duty such as preserving life. |
| وإضافة إلى هذا، فإن استراتيجية أخذ عينات محدودة قد يعتريها نقص في المعلومات ذات الصلة، وقد تكون لها نتائج عكسية تماما. | In addition, a limited sampling strategy risks missing relevant information and may even be counter productive. |
| أخذ الولد يبكي. | The boy began to cry. |
| أخذ صورة للكوالا. | He took a picture of the koala. |
| أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
| أخذ الولد يبكي. | The boy started crying. |
| أيمكنني أخذ صورة | May I take a photo? |
| عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
| أخذ سامي ليلى. | Sami took Layla. |
| من أخذ مفاتيحي | Who took my keys? |
| أخذ سامي المال. | Sami took the money. |
| أخذ سامي دروسا. | Sami took classes. |
| أخذ سامي مالي. | Sami took my money. |
| أوقف أخذ الصور | Stop taking pictures |
| تم أخذ العلم. | Syria has taken note of the offer. |
| معدل أخذ العينة | Sample Rate |
| )ب( أخذ الرهائن | (b) The taking of hostages |
| ٥ أخذ الرهائن | (v) The taking of hostages |
| أخذ الﻻجئين كرهائن | B. Taking refugees hostage . 53 64 14 |
| أخذ في التناقص. | It's decreasing. |
| لـ أخذ إنتقامي | I didn't come to vent out but to take revenge. |
| أخذ شاي، سيد | Taking tea, sir? |
| لكنه أخذ المال. | But he took the money. |
| أخذ حياته الخاصة. | had taken his own life. |
| أيمكننى أخذ تلك | May I have this? |
| ! يمكنك أخذ ماري | You take Mary. |
| أيمكنني أخذ هذه | May I take these? |
| ابني أخذ هذا | My boy took that. |
| لقد أخذ الكثير | He's took the lot! |
| أبوك أخذ الأساور | Your father took the bangles. |
| سوف أخذ العبد | I'll take the slave. |
| (ميك) أخذ السكين | Maybe I will. |
| يمكن أخذ مشروبي | You can have mine. |
عمليات البحث ذات الصلة : أخذ المعلومات من - أخذ عينات - أخذ القيادة - أخذ الأدلة - أخذ الضرر - أخذ الحديث - أخذ الوقت - أخذ الجذر - أخذ الصورة - أخذ البيانات - أخذ حيازة
