ترجمة "أخذ العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أخذ - ترجمة : أخذ العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبذلك أخذ يتزايد عدد وأهمية أرباب العمل والأشخاص العاملين لحسابهم الخاص على حساب مشاركة المستخدمين. | Thus, the number and significance of employers and self employed persons is increasing at the account of participation of employees. |
| ووفقا لما تنص عليه المادة 5، يمنع رب العمل منعا باتا من أخذ نوع الجنس في الاعتبار عندما يتعلق الأمر بالتوظيف أو بتحديد سير العمل وتوزيعه، وتحديد الأجر، ومنح الاستحقاقات الاجتماعية والتأديب وإنهاء عقد العمل. | Under article 5, employers are strictly prohibited from taking gender into consideration in hiring, management and distribution of work, remuneration, granting of social benefits, imposition of disciplinary measures or termination of an employee's contract. |
| تبي ن هذه اللقاءات أن العمل المبتكر قد أخذ مكانه ضمن القاعدة الشعبية إل ا أنه لا زال بحاجة للتقني واللغوي ولدعم المجتمع. | These gatherings demonstrate that innovative work is taking place on a grassroots level, but there is still need for technical, linguistic, and community support. |
| أوقف أخذ الصور | Stop taking pictures |
| أخذ الولد يبكي. | The boy began to cry. |
| أخذ صورة للكوالا. | He took a picture of the koala. |
| أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
| أخذ الولد يبكي. | The boy started crying. |
| أيمكنني أخذ صورة | May I take a photo? |
| عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
| أخذ سامي ليلى. | Sami took Layla. |
| من أخذ مفاتيحي | Who took my keys? |
| أخذ سامي المال. | Sami took the money. |
| أخذ سامي دروسا. | Sami took classes. |
| أخذ سامي مالي. | Sami took my money. |
| ونتيجة لهذا العمل النشط أخذ عدد حالات الحمل والولادة بين الشابات في سن 16 و 17 في الهبوط (انظر الجدول 10 4). | As a result of this active work the number of pregnancies and deliveries among young women aged 16 to17 is declining. (See also Table 10.4). |
| وفي إطار الإشراف على مرافق إنتاج المواد الغذائية وعلى العاملين في هذه المرافق، يتم أخذ عينات من المواد الغذائية ومسحات من أسطح العمل، وملابس العمل، والأواني، وأيدي الأشخاص المشاركين في عملية الإنتاج. | As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process. |
| 61 172 أخذ الرهائن | 61 172. Hostage taking |
| أخذ سامي مال دانية. | Fadil took Dania's money. |
| أخذ فاضل الكلب للت جو ل. | Fadil walked the dog. |
| أخذ فاضل الكلب لجولة. | Fadil walked the dog. |
| أخذ فاضل الكلب لنزهة. | Fadil walked the dog. |
| أخذ توم كمرته معه. | Tom took his camera with him. |
| أخذ سامي مال ليلى. | Sami took Layla's money. |
| أخذ سامي حياة ليلى. | Sami has stolen Layla's life. |
| أخذ سامي الكلب لتمشيته. | Sami walked the dog. |
| أخذ سامي بعض الد روس. | Sami took some classes. |
| 57 220 أخذ الرهائن | 57 220. Hostage taking |
| أخذ براين بعض الورود. | Brian took some roses. |
| 2005 31 أخذ الرهائن | Hostage taking |
| أخذ البريكس على محمل الجد | BRICS क ग भ रत स ल न |
| أه أوه . لماذا أخذ ذلك | Uh oh. Why did he take that one? |
| أخذ في اعتباره الخصائص الديموجرافية | He looked at the demographics. |
| أخذ الصغير يبكي طيلة الليل. | The baby cried all night. |
| لن أخذ عطلة هذا العام. | I'm not taking a vacation this year. |
| أخذ توم شيئا ليس ملكه. | Tom took what wasn't his. |
| أخذ سامي ليلى إلى الط بيب. | Sami took Layla to the doctor's. |
| أخذ سامي ليلى إلى العيادة. | Sami took Layla down to the clinic. |
| أخذ سامي ليلى من المطار. | Sami picked Layla up from the airport. |
| أخذ سامي وسادة من الس رير. | Sami took a pillow off the bed. |
| أخذ سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| أخذ سامي كل الص ابون معه. | Sami took all the soap with him. |
| أخذ من اد الوسادات إلى غرفته. | Mennad took the pillows to his room. |
| عندما تم أخذ ماشيتهم، هلكوا . | When their cattle was taken away, they perished. |
| وقد أخذ الرئيس بهذا الاقتراح. | The Chairperson agreed to that proposal. |
عمليات البحث ذات الصلة : أخذ - أخذ عينات - أخذ القيادة - أخذ الأدلة - أخذ الضرر - أخذ المعلومات - أخذ الحديث - أخذ الوقت - أخذ الجذر - أخذ الصورة - أخذ البيانات - أخذ حيازة - أخذ رحلة