ترجمة "أخذ العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : أخذ - ترجمة : أخذ العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : أخذ - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد قررت أخذ إجازة من العمل... | I decided to take a break from work... |
سيد داويـد أنا أخذ حماما كل صباح قبل أن أذهب إلى العمل | Mr. Dowd, I take a bath every morning just before I go on duty. |
كم هو سيئ شعورك حيال أخذ قلم رصاص من مكان العمل، مقارنة بما هو سيئ شعورك حيال أخذ 10 سنتات من صندوق النقود | How bad would you feel about taking a pencil from work home, compared to how bad would you feel about taking 10 cents from a petty cash box? |
وبذلك أخذ يتزايد عدد وأهمية أرباب العمل والأشخاص العاملين لحسابهم الخاص على حساب مشاركة المستخدمين. | Thus, the number and significance of employers and self employed persons is increasing at the account of participation of employees. |
تأخر نشر هذه الوثيقة ليتسنى للأمانة أخذ التقارير المتعلقة بجميع برامج العمل دون الإقليمية في الحسبان. | The submission of this document was delayed in order to enable the secretariat to take account of all subregional action programme reports. |
ان مجرد أخذ حقل وازالة كل هذه الاشياء ليست بالضرورة الطريقة الأكثر فعالية ليتمكنوا من العمل. | That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work. |
أو أخذ الوقت للنظر إلى المشكلة من جميع الزوايا من اجل اتخاذ القرار الاحسن في العمل. | Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
أخذ الرهائن | Taking of hostages |
أخذ الرهائن | Taking hostages |
أخذ الرهائن. | The taking of hostages. |
أخذ الطفل. | Take the child. |
أخذ دروسا . | Take lessons. |
أخذ فرصته | He took his chances. |
أخذ قيلوله | Taking a siesta? |
أخذ المتبقي من العمل ما يقرب الشهرين و بضع شجارات مع حبيبتي لأننا مسكننا ازدحم دائما بالخرائط | So the rest was merely a couple of months of work, and a couple of fights with my girlfriend, of our place constantly being clogged up with maps, and the outcome, one of the outcomes, was this map of the Greater Dublin area. |
وللنظر في الفروق في اﻷجر والدخل بالنسبة للقطاع غير الرسمي، ينبغي أخذ اﻻختﻻفات في وقت العمل في الحسبان. | In order to look at pay and income differentials for informal sector work, variations in work time should be taken into account. |
وإنما يتعين على لجنة القانون الدولي العمل جاهدة على أخذ مختلف اﻵليات القائمة والمتخصصة الموجودة بالفعل، في اﻻعتبار. | Rather, the Commission should take into account the various permanent and ad hoc mechanisms which had already been developed. |
أخذ الولد يبكي. | The boy began to cry. |
أخذ صورة للكوالا. | He took a picture of the koala. |
أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
أخذ الولد يبكي. | The boy started crying. |
أيمكنني أخذ صورة | May I take a photo? |
عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
أخذ سامي ليلى. | Sami took Layla. |
من أخذ مفاتيحي | Who took my keys? |
أخذ سامي المال. | Sami took the money. |
أخذ سامي دروسا. | Sami took classes. |
أخذ سامي مالي. | Sami took my money. |
أوقف أخذ الصور | Stop taking pictures |
تم أخذ العلم. | Syria has taken note of the offer. |
معدل أخذ العينة | Sample Rate |
)ب( أخذ الرهائن | (b) The taking of hostages |
٥ أخذ الرهائن | (v) The taking of hostages |
أخذ الﻻجئين كرهائن | B. Taking refugees hostage . 53 64 14 |
أخذ في التناقص. | It's decreasing. |
لـ أخذ إنتقامي | I didn't come to vent out but to take revenge. |
أخذ شاي، سيد | Taking tea, sir? |
لكنه أخذ المال. | But he took the money. |
أخذ حياته الخاصة. | had taken his own life. |
أيمكننى أخذ تلك | May I have this? |
! يمكنك أخذ ماري | You take Mary. |
أيمكنني أخذ هذه | May I take these? |
ابني أخذ هذا | My boy took that. |
لقد أخذ الكثير | He's took the lot! |
أبوك أخذ الأساور | Your father took the bangles. |
عمليات البحث ذات الصلة : أخذ عينات - أخذ القيادة - أخذ الأدلة - أخذ الضرر - أخذ المعلومات - أخذ الحديث - أخذ الوقت - أخذ الجذر - أخذ الصورة - أخذ البيانات - أخذ حيازة - أخذ رحلة