ترجمة "أخذ إشارة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أخذ - ترجمة : إشارة - ترجمة : إشارة - ترجمة : إشارة - ترجمة : إشارة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ينبغي أخذ الاقتراح الداعي إلى إدراج إشارة إلى الفقرات (1) إلى (5) من مشروع المادة 88 أ في مقدمة مشروع المادة 88 أ (6) بعين الاعتبار في النص الذي ستعده الأمانة. | The suggestion to insert a reference to paragraphs (1) to (5) of draft article 88a in the chapeau of draft article 88a (6) should be considered in the text to be prepared by the Secretariat. |
| من أخذ مفاتيحي | Who took my keys? |
| الاسم يأتي من ثلاث كلمات لاتينية Spectro إشارة إلى الطيف الضوئي وhelio إشارة إلى الشمس وscope إشارة إلى النطاق كما هو الحال في التلسكوب. | The name comes from three Latin based words Spectro, referring to the optical spectrum, Helio, referring to the Sun and Scope, as in telescope. |
| إشارة إجهاض من إجهاض(٣) | Abort signal from abort(3) |
| إشارة ميقاتي من إنذار(٢) | Timer signal from alarm(2) |
| إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم | User defined signal 1 |
| إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم | User defined signal 2 |
| إشارة إيقاف | Kill signal |
| إشارة إنهاء | Termination signal |
| إشارة مجهولة | Unknown signal |
| سطر إشارة | Reference line |
| والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية. | The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband. |
| أخذ سامي ليلى من المطار. | Sami picked Layla up from the airport. |
| أخذ سامي وسادة من الس رير. | Sami took a pillow off the bed. |
| أخذ سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| كل ما وردت إشارة إلى دولارات في هذا النص، فهي إشارة إلى دولارات الولايات المتحدة. | All references to dollars ( ) are to United States dollars. |
| أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن | Can I take a break now? |
| ويستمر أخذ رهائن من السكان المدنيين. | Hostage taking continues to affect the civilian population. |
| إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل. | Impunity sends a bad sign for the future. |
| وكانت تلك إشارة مفيدة. | That was a useful signal. |
| لقد قطعت إشارة حمراء. | You ran a red light. |
| يكون غالبا تردد الإشارة الحاملة أكبر من إشارة الإدخال. | This carrier wave is usually a much higher frequency than the input signal. |
| لكنه أساسا يمكن أخذ واحد من المليار | But it's basically you can pull one out of a billion. |
| أخذ هذا المرض اسمه من بنجامين كاسلمان. | This disease is named after Benjamin Castleman. |
| إشارة جيري لاودر الجديدة خذ دورة | Gary Lauder's new traffic sign Take Turns |
| عليك الانتباه إلى إشارة المرور. | We must pay attention to the traffic light. |
| هذا الصمت يعطي إشارة شائنة. | This silence gives a hideous signal. |
| أوقف أخذ الصور | Stop taking pictures |
| أخذ الولد يبكي. | The boy began to cry. |
| أخذ صورة للكوالا. | He took a picture of the koala. |
| أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
| أخذ الولد يبكي. | The boy started crying. |
| أيمكنني أخذ صورة | May I take a photo? |
| عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
| أخذ سامي ليلى. | Sami took Layla. |
| أخذ سامي المال. | Sami took the money. |
| أخذ سامي دروسا. | Sami took classes. |
| أخذ سامي مالي. | Sami took my money. |
| إشارة قف اخترعت عام 1915. و إشارة الأولوية في عام 1950. لكن هذا كل ما حصلنا عليه. | Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got. |
| 79 السيدة اغاجانيان (أرمينيا) تحدثت أيضا من منطلق ممارستها للحق في الرد، فقالت إن إشارة أذربيجان إلى اعتداء عسكري مفترض من جانب أرمينيا ت مثل إشارة م غرضة. | Ms. Aghajanian (Armenia), also speaking in exercise of the right of reply, said that the allusion made by Azerbaijan to supposed military aggression by Armenia was captious. |
| من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام. | The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal. |
| ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة | Don't you think you should get some rest? |
| وقد أخذ ملخص حجج الطرفين من نص القرار. | The summary of the argument of the parties is taken from the text of the decision. |
| نانا لا توجد إشارة عن الحادثة. | Nana no mention of the incident. |
| 61 172 أخذ الرهائن | 61 172. Hostage taking |
عمليات البحث ذات الصلة : أخذ إشارة - إشارة أخذ العينات - يتم أخذ إشارة - أخذ العينات إشارة - إشارة من - إشارة من - إشارة إشارة - أخذ - أخذ الاستفادة من - أخذ جديلة من - أخذ راحة من - أخذ عينات من - أخذ البيانات من
