ترجمة "أحد عشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أحد عشر - ترجمة : عشر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nobody Nobody Anybody Somebody Twelve

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استلم الجائزة أحد عشر طالبا .
Eleven students received the award.
أحد عشر مقعدا للدول الآسيوية
Eleven seats for Asian States
أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية()
Eleven members from Asian Statesa
أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية
Eleven members from Asian States
أحد عشر عضوا من الدول الأفريقية
Eleven members from African States
36 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية.
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme.
39 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية.
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme.
أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Eleven members from Latin American and Caribbean States
وقد وجه أحد عشر بلدا إضافيا دعوات لتلقي زيارات الاستعراض.
A further eleven Participants have invited review visits.
وقد وضع الجيش اللبناني يده على أحد عشر موقعا سوريا سابقا.
Eleven former Syrian positions had already been taken over by the Lebanese army.
حادي عشر الجمعيات المهنية التي شارك فيها أو كان أحد أعضائها
Participation in or membership of professional societies
وكنت منسقة فريق من أحد عشر عضوا من فقهاء القانون الدوليين.
I was the Coordinator of an 11 member team of International Jurists.
وقد ش رع في مرافعة الدفاع واستمرت أزيد من أحد عشر يوما.
The presentation of the Defence case has commenced and proceeded over eleven trial days.
أحد الصيادين التدابير أن يكون قدم ثمانية عشر من الأنف إلى الذيل.
One of the fishermen measures it to be from nose to tail.
في عام 1987، أرسل خمسة علماء لقضاء أحد عشر يوما على الجزيرة.
In 1987, the Norwegian Polar Institute sent five scientists to spend eleven days on the island.
في كل شيء، توفي الرجل أحد عشر قبل التعليمات يمكن الوصول إليهم.
In all, eleven men died before help could reach them.
تم نشر أحد عشر دليلا تشمل 10 بلدان ومنطقة واحدة (شرق أفريقيا).
Eleven guides have been published, covering 10 countries and one region (the East African Community).
ففي أيسلندا، تمكنت أضخم ثلاثة بنوك من بناء قوائم مالية عالمية بلغت أحجامها أحد عشر إلى ثلاثة عشر ضعف حجم اقتصادها.
In Iceland, the three largest banks built global balance sheets that were between 11 and 13 times the size of the economy.
العصب الوجهي أو العصب السابع (VII) هو أحد الأعصاب قحفية المزدوجة الاثنى عشر.
The facial nerve is the seventh cranial nerve, or simply cranial nerve VII.
أحد الرسامين الدنماركيين أخبرني أن ه كان أحد ال24 رسام الذين تم إعطائهم مهمة رسم الرسول. وإثنا عشر منهم رفضوها. أكنتم تعلمون ذلك
A Danish cartoonist told me he was one of the 24 who received the assignment to draw the prophet 12 of them refused. Did you know that?
استغرق فريق eCars Now! أحد عشر يوما فقط لجمع تواقيع خمسمائة من الزبائن المهتمين.
It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers.
قتل أحد عشر شخصا فقط على متن الطائرة، بالإضافة إلى ثلاثة آخرين على الأرض.
All eleven people on board were killed, along with three others on the ground.
وقد زاد عدد عناصر الربط من أربعة لكل بوصة إلى عشرة أو أحد عشر.
He increased the number of fastening elements from four per inch to ten or eleven.
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire .
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
Indeed in Yusuf and his brothers are signs for those who enquire . ( Of the truthfulness of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him . The Jews who enquired about their story . )
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
( In Joseph and his brethren were signs for those who ask questions . )
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
Assuredly in Yusuf and his brethren there have been signs for the inquirers .
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
Verily , in Yusuf ( Joseph ) and his brethren , there were Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) for those who ask .
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
In Joseph and his brothers are lessons for the seekers .
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
Verily in the story of Joseph and his brothers there are many signs for those who inquire ( about the truth ) .
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
Verily in Joseph and his brethren are signs ( of Allah 's Sovereignty ) for the inquiring .
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
In Joseph and his brothers there are certainly signs for the seekers .
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
Indeed , in Joseph and his brothers there were signs for those who inquire .
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask ,
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
In the story of Joseph and his brothers , there is evidence ( of the truth ) for those who seek to know .
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
Certainly in Yusuf and his brothers there are signs for the inquirers .
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
Surely , in Joseph and his brothers there are signs for the inquirers .
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
Verily in Joseph and his brethren are signs ( or symbols ) for seekers ( after Truth ) .
وبقي في المستشفى أحد عشر يوما تحت الإشراف وزارته أسرته عدة مرات تحت المراقبة.
He stayed for 11 days in hospital under supervision and received controlled visits from family.
ففي أيسلندا، تمكنت أضخم ثلاثة بنوك من بناء قوائم مالية عالمية بلغت أحجامها أحد عشر إلى ثلاثة عشر ضعف حجم اقتصادها. ثم انهارت.
In Iceland, the three largest banks built global balance sheets that were between 11 and 13 times the size of the economy. And then they collapsed.
حين بدأ حزبي العمل منذ أحد عشر عاما ، أطلقنا على أنفسنا حركة من أجل العدالة .
When my party started eleven years ago, we called ourselves the Movement For Justice.
وقبل أحد عشر عاما، في عام 1344 منح الملك المدينة دار سك عملة خاصة بها.
Eleven years earlier, in 1344, the King had granted the city its own mint.
لقد ابتدرت اليوم العالمي للذكرى عدد من المنظمات غير الحكومية قبل أحد عشر عاما تقريبا.
The World Day of Remembrance was initiated about 11 years ago by a number of non governmental organizations and has since been embraced by organizations in various parts of the world.
وقد فصل أحد عشر شخصا من الصرب، في الفترة المشمولة بالتقرير، لعدم المواظبة على الحضور.
More needs to be done, including by members of their own communities, to support minority members who join KPC, especially Serbs.
كما مثل أحد مخططي هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 أمام محكمة عادية في ألمانيا.
One plotter in the attack of September 11, 2001, appeared before ordinary courts in Germany.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أحد عشر زائد - أحد عشر عاما - عشر - عشر - عشر - عشر - أحد - عشر الحظيرة - الرابع عشر - حكم عشر - كل عشر - عشر الأخيرة - حزمة عشر