ترجمة "أجر للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت. | a Gross hourly wage excluding bonuses. |
| متوسط أجر المرأة في الساعة(أ) كنسبة مئوية من متوسط أجر الرجل في الساعة الفارق في الأجر بسبب نوع الجنس | Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap |
| كنت أجر قدمى عنما أمشى. كنت منحنى. | I shuffled when I walked. I was bowed over. |
| (أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت الخاصة. | a Gross hourly wage excluding special bonuses. |
| الموضوع التمييز في أجر الموظفين الحكوميين المحليين | Subject matter Discrimination in the remuneration of local government employees |
| 3 لا يتقاضى الرئيس ونائب الرئيس أي أجر. | The Chairperson and the Vice Chairperson shall not receive any remuneration. |
| ففي عام 1970، كان أجر كبار الرؤساء التنفيذيين في الولايات المتحدة قبل الضرائب نحو ثلاثين ضعف أجر العامل المتوسط واليوم أصبح 263 ضعفا. | In 1970, the pre tax pay of a top American CEO was about 30 times higher than that of the average worker today it is 263 times higher. |
| ومنذ عام 1990، قلت الفوارق بين الرجل والمرأة، وفي عام 1990 كان أجر المرأة في الساعة الواحدة 73 في المائة من أجر الرجل. | Since 1990 the differences between men and women have diminished in 1990 the hourly wage of women was 73 of the hourly wage of men. |
| وبالنسبة لكل من الرجل والمرأة، يقل أجر الساعة الإجمالي في الأعمال المرنة عن أجر الساعة في سائر الأعمال، مما يرجع إلى طابع العمل. | For both men and women the gross hourly wage in flexible jobs' is lower than the hourly wage in other jobs, which is caused by the nature of the work. |
| فالمتبقون من أهل التيبت قليلون للغاية والصينيون كثيرون للغاية. | There are too few Tibetans, and too many Chinese. |
| محرج للغاية. | Very embarrassing. |
| سر ي للغاية | Very Secret |
| مهم للغاية | VIP |
| غريب للغاية. | Totally weird. |
| فحتى عام 1910 كان المشرعون البريطانيون لا يحصلون على أجر. | Until 1910, British legislators were unpaid. |
| عروض الوظائف التدريبية بدون أجر أو بأجر بسيط ليست نادرة. | It is not uncommon to see advertisements for internships or traineeships which offer absolutely no pay or very little. |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | Which they will enjoy for ever . Indeed God has greater rewards with Him . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | But those who believe and do the right , will have a continuing reward . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Indeed for those who believed and did good deeds , is a limitless reward . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | therein to dwell forever and ever surely with God is a mighty wage . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Surely those who believe , and do righteous deeds shall have a wage unfailing . ' |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | As abiders therein for evermore . Verily Allah with Him is a hire mighty . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Verily those who believe and work righteous works Unto them shall be a hire unceasing . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | They will dwell therein forever . Verily , with Allah is a great reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Truly , those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism , and in His Messenger Muhammad SAW ) and do righteous good deeds , for them will be an endless reward that will never stop ( i.e. Paradise ) . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | Abiding therein forever . With God is a great reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | Therein they shall abide forever . Surely with Allah a mighty reward awaits them . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | As to those who have faith and do good works , surely theirs shall be a never ending reward . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | There they will abide for ever . Lo ! with Allah there is immense reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Lo ! as for those who believe and do good works , for them is a reward enduring . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | to remain in them forever . With Allah indeed is a great reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | As for those who have faith and do righteous deeds , there will be an everlasting reward for them . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | where they shall live for ever . The wage with Allah is great indeed . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | For those who believe and do good works is an enduring wage ' |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | They will be abiding therein forever . Indeed , Allah has with Him a great reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Indeed , those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | The reward that God will bestow on His servants is the greatest . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | The righteously striving believers will have a never ending reward . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | Abiding therein for ever surely Allah has a Mighty reward with Him . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | ( As for ) those who believe and do good , they shall surely have a reward never to be cut off . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | There they will dwell for ever . Truly there is an immense reward with God . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | They will dwell therein for ever . Verily in Allah 's presence is a reward , the greatest ( of all ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : أجر - أجر الأمومة - أجر إضافي - أجر الأساسي - أجر مع - أجر عالي - أجر عادل - أجر لائق - أجر إجازة - أجر متواضع - أجر كاف - أجر القانوني - أن أجر