ترجمة "أثناء مرور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أثناء - ترجمة : مرور - ترجمة : مرور - ترجمة : مرور - ترجمة : أثناء مرور - ترجمة : أثناء مرور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأقيم سد من الحجارة وأكوام من الرماد أثناء مرور الموكب الجنائزي في وسط المدينة.
A barrage of stones and cinder blocks was set up as the procession passed through the centre of the city.
تتكرر هذه العملية باستمرار أثناء دورة التحضير، حتى تنغمس القهوة المطحونة جيد ا من خلال مرور السائل بتكرار.
This process is continually repeated during the brewing cycle until the liquid passing repeatedly through the grounds is sufficiently steeped.
فالقرار المذكور يحث الطرفين على الامتناع عن إدخال تعديلات انفرادية على الحالة أثناء مرور الجزر بعملية إنهاء الاستعمار.
That resolution calls upon the parties to refrain from introducing unilateral modifications in the situation while the islands are going through the process of decolonization.
الوقت كلمة مرور بعد الأخير كلمة مرور تغيير
Time when password expires after last password change
كما صدرت تقارير تفيد بأن ضباط تنفيذ القانون قاموا باعتقال العديد من أطفال الشوارع أثناء مرور موكب البابا العلني.
There are also reports that law enforcement officers detained several street children during the Pope's public procession.
لاحقا تم استخدام بعض منها لأول مرة في السابع والعشرون من فبراير 2007 أثناء مرور المركبة روسيتا من المريخ.
Some of the instruments on the lander were used for the first time as autonomous systems during the Mars flyby on 25 February 2007.
في ظروف معينة، على سبيل المثال إذا كان المريض يسعل أثناء مرور الصمة فانه من المحتمل ان يحدث ممرالى نظام الشرايين.
Sometimes, for example if a patient coughs just when an embolus is passing, it might cross to the arterial system.
كلمة مرور الاتصال
Waiting for connection
محمية بكلمة مرور
password protected
كلمة مرور القناة
Channel Password
كلمة مرور الاتصال
Password for connection
جديد كلمة مرور
New password
تذك ر كلمة مرور
Remember password
تخزين كلمة مرور
Store LanManager hashed password
إدخال كلمة مرور
Enter your password
كلمة مرور تغيير
PAM password change
المكنة كلمة مرور
Machine password timeout
المستخدم كلمة مرور
User password
تخزين كلمة مرور
Store password
أدخل كلمة مرور.
Enter a password.
وبعد مرور سنوات ,
Another bunch of years later,
بعد مرور عام
One year later.
مع مرور الزمن.
Time passed. And he was forgotten.
الوقت قبل كلمة مرور أيار ليس تغير بعد الأخير كلمة مرور تغيير
Time before password may not be changed after last password change
عاجز إلى فتح كلمة مرور محمي ملفات كلمة مرور الخوارزميات ليس ن ش ر
Unable to open password protected files. The password algorithm has not been published
إيران بعد مرور عام
Iran One Year Later
إدخال الحساب كلمة مرور
Enter account password
كلمة مرور مدير IRC
IRC Operator Password
حماية القناة بكلمة مرور.
Protect channel with a password.
غير صحيح كلمة مرور!
KsirK Invalid password!
أدخل كلمة مرور الشهادة
Enter the certificate password
كلمة مرور الشهادة SSL
SSL Certificate Password
يونيكس كلمة مرور مزامنة
UNIX password sync
Kolab مستخدم كلمة مرور
Kolab user password
مرور من خلال الأنبوب
Pipe Through
مرور من خلال الأنبوب
View in Separate Column
مرور من خلال الأنبوب
Open Address Book
رجاء أدخل كلمة مرور.
Please enter the password.
إعلام لـ كلمة مرور
Prompt for password
المستند محمي بكلمة مرور
Document is password protected
إدخال جذر كلمة مرور
Enter the root password
مرور أو ل لإخراج مغط ى
First pass of an overlayed printout
مرور أخير لإخراج مغط ى
Last pass of an overlayed printout
مرور أوسط لإخراج مغط ى
Middle pass of an overlayed printout
وظيفة في مرور وحيد
Single Pass Job

 

عمليات البحث ذات الصلة : أثناء النقل - أثناء الاختبار - أثناء المعالجة - أثناء البناء - أثناء الخروج - أثناء التثبيت - أثناء النقل - أثناء العبور - أثناء الغداء