ترجمة "أثناء مرور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أثناء - ترجمة : مرور - ترجمة : مرور - ترجمة : مرور - ترجمة : أثناء مرور - ترجمة : أثناء مرور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأقيم سد من الحجارة وأكوام من الرماد أثناء مرور الموكب الجنائزي في وسط المدينة. | A barrage of stones and cinder blocks was set up as the procession passed through the centre of the city. |
تتكرر هذه العملية باستمرار أثناء دورة التحضير، حتى تنغمس القهوة المطحونة جيد ا من خلال مرور السائل بتكرار. | This process is continually repeated during the brewing cycle until the liquid passing repeatedly through the grounds is sufficiently steeped. |
فالقرار المذكور يحث الطرفين على الامتناع عن إدخال تعديلات انفرادية على الحالة أثناء مرور الجزر بعملية إنهاء الاستعمار. | That resolution calls upon the parties to refrain from introducing unilateral modifications in the situation while the islands are going through the process of decolonization. |
الوقت كلمة مرور بعد الأخير كلمة مرور تغيير | Time when password expires after last password change |
كما صدرت تقارير تفيد بأن ضباط تنفيذ القانون قاموا باعتقال العديد من أطفال الشوارع أثناء مرور موكب البابا العلني. | There are also reports that law enforcement officers detained several street children during the Pope's public procession. |
لاحقا تم استخدام بعض منها لأول مرة في السابع والعشرون من فبراير 2007 أثناء مرور المركبة روسيتا من المريخ. | Some of the instruments on the lander were used for the first time as autonomous systems during the Mars flyby on 25 February 2007. |
في ظروف معينة، على سبيل المثال إذا كان المريض يسعل أثناء مرور الصمة فانه من المحتمل ان يحدث ممرالى نظام الشرايين. | Sometimes, for example if a patient coughs just when an embolus is passing, it might cross to the arterial system. |
كلمة مرور الاتصال | Waiting for connection |
محمية بكلمة مرور | password protected |
كلمة مرور القناة | Channel Password |
كلمة مرور الاتصال | Password for connection |
جديد كلمة مرور | New password |
تذك ر كلمة مرور | Remember password |
تخزين كلمة مرور | Store LanManager hashed password |
إدخال كلمة مرور | Enter your password |
كلمة مرور تغيير | PAM password change |
المكنة كلمة مرور | Machine password timeout |
المستخدم كلمة مرور | User password |
تخزين كلمة مرور | Store password |
أدخل كلمة مرور. | Enter a password. |
وبعد مرور سنوات , | Another bunch of years later, |
بعد مرور عام | One year later. |
مع مرور الزمن. | Time passed. And he was forgotten. |
الوقت قبل كلمة مرور أيار ليس تغير بعد الأخير كلمة مرور تغيير | Time before password may not be changed after last password change |
عاجز إلى فتح كلمة مرور محمي ملفات كلمة مرور الخوارزميات ليس ن ش ر | Unable to open password protected files. The password algorithm has not been published |
إيران بعد مرور عام | Iran One Year Later |
إدخال الحساب كلمة مرور | Enter account password |
كلمة مرور مدير IRC | IRC Operator Password |
حماية القناة بكلمة مرور. | Protect channel with a password. |
غير صحيح كلمة مرور! | KsirK Invalid password! |
أدخل كلمة مرور الشهادة | Enter the certificate password |
كلمة مرور الشهادة SSL | SSL Certificate Password |
يونيكس كلمة مرور مزامنة | UNIX password sync |
Kolab مستخدم كلمة مرور | Kolab user password |
مرور من خلال الأنبوب | Pipe Through |
مرور من خلال الأنبوب | View in Separate Column |
مرور من خلال الأنبوب | Open Address Book |
رجاء أدخل كلمة مرور. | Please enter the password. |
إعلام لـ كلمة مرور | Prompt for password |
المستند محمي بكلمة مرور | Document is password protected |
إدخال جذر كلمة مرور | Enter the root password |
مرور أو ل لإخراج مغط ى | First pass of an overlayed printout |
مرور أخير لإخراج مغط ى | Last pass of an overlayed printout |
مرور أوسط لإخراج مغط ى | Middle pass of an overlayed printout |
وظيفة في مرور وحيد | Single Pass Job |
عمليات البحث ذات الصلة : أثناء النقل - أثناء الاختبار - أثناء المعالجة - أثناء البناء - أثناء الخروج - أثناء التثبيت - أثناء النقل - أثناء العبور - أثناء الغداء