ترجمة "أثر مضاعف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مضاعف - ترجمة : أثر - ترجمة : مضاعف - ترجمة : أثر - ترجمة : مضاعف - ترجمة : أثر - ترجمة : مضاعف - ترجمة : مضاعف - ترجمة : مضاعف - ترجمة : أثر مضاعف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعطيت أولوية لتدريب المدربين لكفالة تحقيق أثر مضاعف. | Priority attention was paid to the training of trainers so as to ensure a multiplier effect. |
السكر والدقيق الابيض والأرز الأبيض والكحول, ولذلك سوف تحصل على أثر مضاعف | sugar, white flour, white rice, alcohol. |
فاﻻستثمار في المرأة يؤدي إلى أثر حفاز مضاعف في كامل هياكل اﻷسرة والعمل والمجتمع. | Investment in women leads to a catalytic and multiplier effect throughout the family, work and social structures. |
مضاعف | Ok? double? |
تسجيل مضاعف | Multiplier Scoring |
اسكوتش مضاعف | Scotch, double. |
تتراوح التقديرات بين مضاعف من اثنين إلى مضاعف من صفر. | Estimates vary from a multiplier of about two all the way down to zero. |
ونحن نعتقد بأنه يمكن بذلك تحقيق أثر مضاعف من حيث تهيئة الموظفين المدربين وتحرير الطاقة المقدمة من اﻹسهامات اﻻحتياطية. | We believe that a significant multiplier effect in terms of generating trained personnel and freeing up capacity for stand by contributions could be gained as a result. |
مثلث مضاعف مجو ف | Double Hollow Triangle |
مثلث مضاعف ممتليء | Double Filled Triangle |
سأجعله مضاعف إذن. | Please. I'm gonna make it a double. |
إدفع لى المال مضاعف | Pay me back multiples. |
كسر مضاعف يا سيدي | Compound fracture, sir. |
إنه يستحق نصيب مضاعف | He deserves an extra share. |
دال العمل الجماعي تأثير مضاعف | Working together a multiplier effect |
بقينا مع ميثان مكلور مضاعف. | We're left with a doubly chlorinated methane. |
ل كن ي أ تمن ى بأن ه ك انت مضاعف | But I wish that he were double |
سوف اعرف مضاعف الكمية القياسية للتحويل | I'm going to define a scalar multiple of a transformation. |
يدفعون لك مضاعف لهذا العمل القذر | They pay you double for this kinda dirty work? |
ثلاثة أوراق قلعة مجراف البستوني مضاعف | Three across. Spades double? |
القطعتين الأخريتين عبارة عن مضاعف ذلك الطول. | The other ones are some multiples of that length. |
في المقابل , سأدفع لك أجرا مضاعف ! أوكي | In return, I'll pay you double for the hour! |
هذا الجلد يخدم واجب مضاعف , مرة أخرى للاقتصاد | That skin serves double duty, again for economics. |
هذا الجلد يخدم واجب مضاعف , مرة أخرى للاقتصاد | That skin serves double duty, again, for economics. |
كل شيئ هنا مضاعف القطعة الثانية من الحبل. | Everything is a multiple of the second piece of rope. |
ومن ثم أأتي بالطلبية واحصل على أجر مضاعف | And then I'd just deliver pop and I'd just charge twice. |
لأنه يجب ان يكون مضاعف مشترك للعدد 5 | Because it has to be a common multiple of 5. |
باء الاستخبارات الواردة من مصادر علنية عامل مضاعف للقوة | Open source intelligence is a force multiplier |
تقرب الرقم س لأسفل لأقرب مضاعف للمعامل الثاني ، الأهمية. | Round a number x down to the nearest multiple of the second parameter, Significance. |
ونرى أن النقد ينطبق كذلك هذه المرة بشكل مضاعف. | In our view, that criticism applies also this time and is twofold. |
أنت تعرف ...تحصل على النتائج بشكل مضاعف, أليس كذلك | Once you know the game, you just up the ante, don't you? |
ومرة اخرى قمنا بتقليل كل شيئ الى مضاعف مصفوفة | We once again reduced everything to just a matrix multiplication. |
هذا يوم عظيم لا, واحد فقط مضاعف, والآخر عادى | This is a big day. No, one double and one single. |
نعم ، أنا أصر على أن يحصل على نصيب مضاعف | Yes! I insist he gets an extra share. |
٤ وباﻹضافة إلى تنفيذ المشاريع التي سيكون لها أثر فوري في اقتصاد الضفة الغربية وغزة، مما يؤدي إلى توليد فرص جديدة للعمالة، وما يترتب على ذلك من أثر مضاعف، التزم اﻷمين العام بتعزيز المؤسسات الفلسطينية، وﻻ سيما المؤسسات التي ستدعم السلطة الفلسطينية. | 4. In addition to implementing projects that would have an immediate impact on the economy of the West Bank and Gaza, thereby generating new employment, with a resulting multiplier effect, the Secretary General has been committed to the strengthening of Palestinian institutions, in particular those which will support the Palestinian Authority. |
ولقد أصبحت العديد من البلدان الآن مبتلاة بعبء مرضي مضاعف. | Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. |
ومن رأي اللجنة أن النساء ذوات الإعاقات يعانين من تمييز مضاعف . | According to the Commission, women with disabilities suffer from twofold discrimination. |
اللقاح الجديد كان له تأثير مضاعف أكثر بمرتين من اللقاح السابق | The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this. |
ونضربها بـ 2 ، ستحصل على ارتفاع القمة مضاعف مرتين لهذا الارتفاع. | And we're multiplying it by 2, so you would do a spike twice as high like this. |
لا أثر له لا أثر له | No sign of him. No sign of him. |
وستشن إدارة شؤون اﻹعﻻم التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة حملة إعﻻمية لهذا الغرض، ومن المتوقع أن يكون لزيادة الوعي على هذا النحو أثر مضاعف يؤدي إلى زيادة توفر الموارد للعملية التحضيرية ولمؤتمر القمة نفسه. | The Department of Public Information of the United Nations Secretariat will launch an information campaign for this purpose, and it is anticipated that the increase of such awareness will have a multiplier effect resulting in increased resources for the preparatory process and for the Summit itself. |
اذا يبدو ان كل هذا اقل بمقدار واحد من مضاعف الـ 4 | So it seems like all these are 1 less than a multiple of 4. |
لا شىء شكرا لك احضرى لها جعة الزنجبيل و لى براندى مضاعف | Nothing, thank you. A ginger ale for her, a brandy for me. |
يوجد هنا أثر آخر و أثر آخر | Here's another trace... and another. |
وستشن إدارة شؤون اﻹعﻻم التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة حملة إعﻻمية لهذا الغرض، ومن المتوقع أن يكون لزيادة الوعي على هذا النحو أثر مضاعف يؤدي الى زيادة توفر الموارد للعملية التحضيرية فضﻻ عن مؤتمر القمة نفسه. | The Department of Public Information of the United Nations Secretariat will launch an information campaign for this purpose, and it is anticipated that the increase of such awareness will have a multiplier effect resulting in increased resources for the preparatory process as well as for the Summit itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : قوة مضاعف - جهد مضاعف - دوام مضاعف - لعب مضاعف - ميناء مضاعف