ترجمة "أثر مضاعف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أثر - ترجمة : مضاعف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Trace Trail Affected Effect Signs Double Double Doubly Compound Dare

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتراوح التقديرات بين مضاعف من اثنين إلى مضاعف من صفر.
Estimates vary from a multiplier of about two all the way down to zero.
تسجيل مضاعف
Multiplier Scoring
مثلث مضاعف مجو ف
Double Hollow Triangle
مثلث مضاعف ممتليء
Double Filled Triangle
هذا الجلد يخدم واجب مضاعف , مرة أخرى للاقتصاد
That skin serves double duty, again for economics.
ولقد أصبحت العديد من البلدان الآن مبتلاة بعبء مرضي مضاعف.
Many countries are now afflicted by a double burden of diseases.
ومن رأي اللجنة أن النساء ذوات الإعاقات يعانين من تمييز مضاعف .
According to the Commission, women with disabilities suffer from twofold discrimination.
صحيح أن مضاعف الإنفاق الدفاعي أثناء الحروب الشاملة يمكن تقديره بدرجة كبيرة نسبيا من الدقة.
Yes, the total war defense spending multiplier can be relatively precisely estimated.
وما يصدق على قادة العمل التجاري فهو ينطبق على نحو مضاعف على رؤساء الدول ورؤساء الوزارات.
What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers.
الأمن مضاعف اليوم باثنين من الجنود عند نهاية كل مقعد واثنين من اللواءات يتجولون في القاعة.
Double security today with two soldiers at the end of each bench a couple of roaming generals. pic.twitter.com Ml1QZo76vY Ahdaf Soueif ( asoueif) February 23, 2015
الأمن مضاعف اليوم مع وجود جنديين عند نهاية كل صف واثنان من اللواءات يتجولون في القاعة.
Relatives blew kisses and gestured with their hands to their loved ones, in cages with glass panelling, made to ensure they did not hear each other.
ونعتقد إبان هذه الفترة، بأنه من السهل فعل الخير وجزاء الأعمال الصالحة مضاعف ، توضح الدكتورة رفائي.
During these times, we believe that it s easier to do good, and the reward in doing good deeds is multiplied, Dr. Reffai said.
يضمحل الهيدروجين 5 من خلال انبعاث نيوترون مضاعف ولديه عمر نصف 9.1 10 22 ثانية على الأقل.
It decays through double neutron emission and has a half life of at least 9.1 10 22 seconds.
اللقاح الجديد كان له تأثير مضاعف أكثر بمرتين من اللقاح السابق لذا فقد بدأنا مباشرة باستعمال هذا اللقاح.
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.
إذ يقول بارو إنني أتوقع مضاعف إنفاق يبلغ حوالي 0,4 في نفس العام، ونحو 0,6 على مدار عامين...
Barro writes that he estimate s a spending multiplier of around 0.4 within the same year and about 0.6 over two years....
In effect, each orbits the other, forming a نظام ثنائي (فلك) informally referred to as a كوكب مضاعف.
In effect, each orbits the other, forming a binary system informally referred to as a double dwarf planet.
أثر هذا الفصل
Effect of this chapter
اختفى بلا أثر.
He disappeared without a trace.
أثر المواد السالفة
Effect of this chapter
أثر المواد السابقة
Effect of this Chapter
هذه العلامة هي العلامة الأكثر شيوعا التي تحدث في النص الاندوسي، وانها الوحيدة في هذا النص انه تظهر كزوج مضاعف.
This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair.
قد يكون bitstreams مضاعف و متعددة في الملف حيث يتم تنظم صفحات من كل تدفق بحلول الوقت لإستلام البيانات الواردة.
Multiple bitstreams may be multiplexed in the file where pages from each bitstream are ordered by the seek time of the contained data.
ويساعد مضاعف التجارة العالمي، ولو أن الاعتراف به أقل انتشارا، في تفسير لماذا كان تباطؤ النمو منتشرا وثابتا إلى هذا الحد.
The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent.
بيد أن ضعف هايتي الظاهر حيال الكوارث الطبيعية، بالإضافة إلى مهام إنمائية أخرى تنتظر الإنجاز، تحد مضاعف للسلطات الوطنية والمجتمع الدولي.
However, Haiti's manifest vulnerability to natural disasters, along with other pending development tasks, are a double challenge for the national authorities and the international community.
وعلى الطرف المناقض يقبع الاعتقاد الغولي الذي يقول بأن الاتحاد الأوروبي ما هو إلا مضاعف قوة لفرنسا لكي تدافع عن مصالحا الوطنية .
But this triumph marked only a partial return by France to the European fold. The French must now resolve their own ambiguous attitudes about Europe, which have affected national policies for decades.
ان التحدي الان هو تحدي مضاعف كيف يمكن التعامل مع الازمة المالية بينما نخلق مستقبل اقتصادي اكثر امانا من خلال حوكمة افضل.
But any assessment of European economic governance must acknowledge the slow, contradictory nature of intergovernmental decision making, in which a misconceived notion of national interest, together with upsurges in popular anti EU sentiment and electoral pressure, has led to a stop and go process, punctuated by financial market swoons.
لطالما أثر علي هذا الاهتمام.
So, that has always influenced me.
نعم أثر بطرق كثيرة مختلفة.
Yes, in many different ways.
الغش له أثر سلبي علي .
Cheating has a negative impact on me.
اختفى فلم ي ر له أثر.
He disappeared without a trace.
يكون أثر مصفوفة نيلبوتنت صفرا.
The trace of a nilpotent matrix is zero.
(ي) اختبار أثر الصهاريج المحمولة.
(j) The impact testing of portable tanks.
المادة 16 أثر المواد السالفة
Article 16
ثانيا أثر الكوارث في التنمية
Impact of disasters on development
ويشير ارتفاع مضاعف السعر الأرباح في شركة أمازون إلى أن المستثمرين لا يبدون أي قدر من التردد في تمويل مستقبلها في الأمد البعيد.
Amazon s lofty price earnings multiple indicates that investors are not shy about financing its long term future.
٣٧ هو العدد الوحيد من خانتين أساس ١٠ بهذه الخاصية الفرق بين خانتيه يساوي جذر الفرق بين العدد نفسه وأصغر مضاعف مشترك بين الخانتين.
37 is the only two digit number in base 10 with the following property The difference between the two digits equals the square root of the difference between the number itself and the least common multiple of the two digits.
ويمكن أن يتسم الزخم الناتج عن السنة الدولية أهمية قصوى بالنسبة لعملية تنفيذ الاتفاقية، وأن يؤدي إلى حدوث تأثير مضاعف على الصعيدين الوطني والدولي.
The momentum generated by the International Year could be of paramount importance for the implementation process of the United Nations Convention to Combat Desertification, creating a multiplier effect at the national and international levels.
لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.
Don't touch me with your soapy hands.
لم يكن هناك أي أثر للحياة.
There was no sign of life.
ويختفي الصحافيون المعارضون من دون أثر.
Crusading journalists disappear without a trace.
ويتعين على بارو أن يستخدم متوسطا مرجحا لمضاعف الإنفاق الذي قدره بنحو 0,6 والمضاعف الضريبية الذي قدره بنحو 1,1 لكي يحصل على مضاعف يبلغ 0,9.
Barro should be using a weighted average of his spending multiplier of 0.6 and his tax multiplier of 1.1 to get a multiplier of 0.9.
وإلى جانب الابتكارات التي جاء بها إلى صناعة النفط وبناء العديد من الجسور والمباني، كان شوخوف مخترع لمجموعة جديدة من الأشكال المنحنية على نحو مضاعف للهيكلية.
Besides the innovations he brought to the oil industry and the construction of numerous bridges and buildings, Shukhov was the inventor of a new family of doubly curved structural forms.
في المرحلة التالية حاولنا تطبيق أثر الإيكيا
In the next version we tried to do the IKEA effect.
أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
Effect of changes in rates of exchange and inflation
أثر القبول بالولاية القضائية في الإجراءات الجبرية
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint

 

عمليات البحث ذات الصلة : مضاعف - مضاعف - مضاعف - مضاعف - مضاعف - أثر - أثر - قوة مضاعف - جهد مضاعف - دوام مضاعف - لعب مضاعف - ميناء مضاعف