ترجمة "أبيض معطف ارتفاع ضغط الدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أبيض - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ضغط - ترجمة : ضغط - ترجمة : ضغط - ترجمة : معطف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ارتفاع ضغط الدم الحملي أو ارتفاع ضغط الدم الناجم عن الحمل (Pregnancy induced hypertension) وهو حدوث ارتفاع جديد في ضغط الدم الشرياني في المرأة الحامل بعد 20 أسبوعا من الحمل من دون وجود بروتين في البول.
Gestational hypertension or pregnancy induced hypertension (PIH) is the development of new hypertension in a pregnant woman after 20 weeks gestation without the presence of protein in the urine or other signs of preeclampsia.
اعتلال الشبكية بفرط ضغط الدم (بالإنجليزي Hypertensive retinopathy) هو تلف في شبكية العين بسبب ارتفاع ضغط الدم.
Hypertensive retinopathy is damage to the retina and retinal circulation due to high blood pressure (i.e.
ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب.
Elevated blood pressure can progress to heart failure.
كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن هو اكبر عامل للاصابة بمرض النسيان
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
فرط الضغط (HTN) أو فرط ضغط الدم أو ارتفاع ضغط الدم، وي س مى في بعض الأحيان فرط الضغط الشرياني، هو حالة مرضية مزمنة يكون فيها ضغط الدم في الشرايين مرتفع ا.
Hypertension (HTN or HT) or high blood pressure, sometimes called arterial hypertension, is a chronic medical condition in which the blood pressure in the arteries is elevated.
ومع ذلك، فقد ظهر ارتفاع ضغط الدم كمرض سريري إلى الوجود عام 1896 مع اختراع سيبيوني ريفا روكي لمقياس ضغط الدم عام 1896.
However hypertension as a clinical entity came into being in 1896 with the invention of the cuff based sphygmomanometer by Scipione Riva Rocci in 1896.
وتوجد عدة حالات من ارتفاع ضغط الدم اثناءالحمل عادة ما يتم تعريف ارتفاع ضغط الدم الحملي بجود ضغط الدم أعلى من 140 90 ملم زئبقي في مناسبتين منفصلتين بأكثر من 6 ساعات ، دون وجود بروتين في البول وتشخص بعد 20 أسبوعا من الحمل.
Conditions There exist several hypertensive states of pregnancy Gestational hypertension Gestational hypertension is usually defined as having a blood pressure higher than 140 90 measured on two separate occasions, more than 6 hours apart, without the presence of protein in the urine and diagnosed after 20 weeks of gestation.
على سبيل المثال، قد يتسبب مفهوم مرحلة ما قبل ارتفاع ضغط الدم إلى التوسع في استخدام العقاقير المضادة لارتفاع ضغط الدم بشكل كبير، وذلك لأن ضغط الدم يرتفع لدى الجميع مع التقدم في السن.
For example, the concept of pre hypertension could extend the use of anti hypertensive drugs dramatically, because everybody s blood pressure rises with age.
يمكن لطفرات مستقبلات الدوبامين ان تسبب ارتفاع ضغط الدم الجيني لدى البشر.
Genetic hypertension Dopamine receptor mutations can cause genetic hypertension in humans.
معظم النساء المصابات بارتفاع ضغط الدم بسبب الحمل مصابات من قبل بارتفاع ضغط الدم الأساسي، ولكن ارتفاع ضغط الدم أثناء الحمل قد يكون أول علامة على الإصابة بمقدمات الارتعاج، وهي حالة خطيرة في النصف الثاني من الحمل والنفاس.
Most women with hypertension in pregnancy have pre existing primary hypertension, but high blood pressure in pregnancy may be the first sign of pre eclampsia, a serious condition of the second half of pregnancy and puerperium.
حسنا ، كان محقا . كان بالفعل لدي ضغط دم مرتفع لعدد من السنوات كما كان لدى أبي في نفس السن وهو مرض حقيقي. ليس مجرد ارتفاع ضغط الدم غير المرضي ، انه بالفعل ضغط الدم المرتفع
Well, he's right. I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure.
هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.
لديهم ارتفاع في ضغط الدم، نسبة أقل من الكولسترول وحساسي ة أكبر للجلكوز تعر ض أكثر لمرض السكري.
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.
ومع ذلك، فإن هذه الأعراض قد تكون ذات صلة بالقلق بدلا من ارتفاع ضغط الدم نفسه.
These symptoms, however, might be related to associated anxiety rather than the high blood pressure itself.
يرتفع ضغط الدم مع تقدم العمر في الطفولة ويشخص فرط ضغط الدم بمتوسط ضغط الدم الانقباضي أو الانبساطي لثلاثة مناسبات أو أكثر لتساوي أو تتجاوز 95 من ضغط الدم المناسب لجنس وعمر وطول الطفل.
Blood pressure rises with age in childhood and, in children, hypertension is defined as an average systolic or diastolic blood pressure on three or more occasions equal or higher than the 95th percentile appropriate for the sex, age and height of the child.
إذا تمكنا من علاج ارتفاع ضغط الدم في أفريقيا وحدها سننقذ٢٥٠ألف حياة كل عام. هذا هام للغاية
If we can treat hypertension alone in Africa, we'll save 250,000 lives a year. That's quite significant!
ويعد خيار خافض ضغط الدم مفتوح ا ما دام يتم التحكم في ضغط الدم إلى المستوى المطلوب.
The choice of the antihypertensive agent is open as long as the blood pressure is controlled to desired level.
يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم.
Blood is drained from the body to eliminate blood pressure.
والسكان من الأقليات العرقية أقل احتمالا للتعرض لارتفاع مستوى الكوليسترول، ولكنهم أكثر احتمالا للمعاناة من ارتفاع ضغط الدم والبدانة.
People from ethnic minorities are less likely to suffer from high cholesterol levels, but more likely to suffer from high blood pressure and obesity.
كان اتباع نظام غذائي منخفض الصوديوم طويل الأجل (أكثر من 4 أسابيع) فعالا في تخفيض ضغط الدم لدى كل من المصابين بارتفاع ضغط الدم أو ذوي ضغط الدم الطبيعي.
A long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure.
وتتمدد تلك الشرايين عندما يرتفع ضغط الدم أثناء انقباض القلب وترتد عندما ينخفض ضغط الدم أثناء انبساط القلب.
These arteries distend when the blood pressure rises during systole and recoil when the blood pressure falls during diastole.
بيد أن الهيموجلوبين الحر قد يعيث فسادا في جسم الإنسان، فيسبب ارتفاع ضغط الدم، أو السكتة القلبية، أو حتى الوفاة.
But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death.
يتم إجراء تخطيط كهربية القلب (EKG ECG) بحثا عن دليل لإثبات أن القلب قد تأثر سلبيا بسبب ارتفاع ضغط الدم.
Electrocardiogram (EKG ECG) testing is done to check for evidence that the heart is under strain from high blood pressure.
الحقيقة أن تأثير الذكاء على معدل الوفيات ينافس عوامل مجازفة أخرى معروفة تتصل بالمرض والوفاة، مثل ارتفاع ضغط الدم، وزيادة الوزن، وارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.
هناك عدة عوامل بيئية تؤثر على ضغط الدم.
Several environmental factors influence blood pressure.
سمح هذا الاختراع بقياس ضغط الدم في العيادة.
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.
تتوقع مستويات الألدوستيرون مخاطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم.
Serum aldosterone levels predict risk of elevated blood pressure.
وقد تم التعرف على عدد كبير من الجينات الشائعة التي لها تأثيرات ضئيلة على ضغط الدم فضلا عن بعض الجينات النادرة ذات التأثيرات الكبيرة على ضغط الدم ولكن لا تزال الأسس الجينية لفرط ضغط الدم غير مفهومة جيدا .
Numerous common genetic variants with small effects on blood pressure have been identified as well as some rare genetic variants with large effects on blood pressure but the genetic basis of hypertension is still poorly understood.
ومع إصابة المزيد من الناس بمرض ارتفاع ضغط الدم وداء السكري (من عوامل الخطر الرئيسية في الإصابة بأمراض الك ـلى)، فإن الصورة سوف تشتد إظلاما .
With more people developing high blood pressure and diabetes (key risks for kidney disease), the picture will only worsen.
ويعتقد أن هذا الارتفاع يرجع إلى ارتفاع متوسط العمر المتوقع والتغيرات في النظام الغذائي وزيادة الأمراض المرتبطة بالنقرس مثل المتلازمة الأيضية وارتفاع ضغط الدم.
This rise is believed due to increasing life expectancy, changes in diet, and an increase in diseases associated with gout, such as metabolic syndrome and high blood pressure.
وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم.
It may also affect blood sugar levels and blood pressure.
وأفاد الباحثون أن النظام الغذائي المتوسطي يرتبط مع انخفاض ضغط الدم ، سكر الدم، والشحوم الثلاثية.
The researchers reported that a Mediterranean diet is associated with lower blood pressure, blood sugar, and triglycerides.
ويعتقد أيضا أن مقاومة الإنسولين، وهي أمر شائع في حالات السمنة، وتشكل أحد أركان متلازمة اكس (أو متلازمة التمثيل الغذائي)، تساهم في ارتفاع ضغط الدم.
Insulin resistance, which is common in obesity and is a component of syndrome X (or the metabolic syndrome), is also thought to contribute to hypertension.
فهناك أمراض عديدة تؤدي معا إلى ارتفاع عدد أيام العمل الضائعة بسبب ظروف العمل الأمراض التنفسية وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب الإسكينية وأمراض الجهاز الحركي.
Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions  respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases.
وتتميز مقدمات الارتعاج بزيادة ضغط الدم ووجود البروتين في البول.
Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine.
الرجال المصابين بارتفاع ضغط الدم هم أكثر عرضة لسرطان البروستاتة.
Men with high blood pressure are more likely to develop prostate cancer.
قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.
Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.
ربع الحالات لديهم تاريخ مع ارتفاع ضغط الدم، لكن هذه مشكلة شائعة في عامة المجتمع، و ليس من الواضح إن كانت تزيد خطرالإصابة بالسكتة الدماغية بصورة معتبرة.
A quarter has a history of high blood pressure, but this is a common problem in the general population, and it is not clear whether it significantly increase the risk of apoplexy.
وفي عام 1991، كانت أمراض القلب (50 في المائة) مثل ارتفاع ضغط الدم وتصلب شرايين القلب تتصدر قائمة الأسباب الرئيسية للوفيات وفقدان سنوات من العمر بسبب العجز.
In 1991, the first place on the list of leading causes of death and years lost due to disability, were diseases of the cardiovascular system (50 per cent), such as hypertension and coronary diseases.
ويعيد المصدر إلى الأذهان أن السيد شوا قد تم تشخيصه في عام 1999 بأنه يعاني من التهاب الزائدة الدودية الحاد، ويعاني أيضا من ارتفاع ضغط الدم والسكري والأزمة.
The source recalls that Mr. Choi was diagnosed in 1999 with acute diverticulitis and suffers from hypertension, diabetes and asthma.
ومع تزايد الزخم عاما بعد عام، تزايدت ثقة الرابطة العالمية لفرط ضغط الدم في إمكانية الوصول إلى كل العدد المقدر أنه مصاب بفرط ضغط الدم والبالغ تقريبا 1.5 مليار شخص.
As the momentum picks up year after year, the WHL is confident that almost all the estimated 1.5 billion people affected by elevated blood pressure can be reached.
هذا المركز يقوم بدوره بعد جمع المعلومات بالقيام بعملية ضبط التنفس ومستويات الغازات في الدم وكذلك تنظيم ضغط الدم.
These centers, in turn, regulate breathing and blood pressure, with hypoxia causing an increase in ventilation.
يؤدي ذلك إلى زيادة حجم السائل في الجسم، وأيضا زيادة ضغط الدم.
This increases the volume of extracellular fluid in the body, which also increases blood pressure.
الحقيقة أن تأثير الذكاء على معدل الوفيات ينافس عوامل مجازفة أخرى معروفة تتصل بالمرض والوفاة، مثل ارتفاع ضغط الدم، وزيادة الوزن، وارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول. ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. Its effect is almost as important as that of smoking.
من خلال مراقبة الزئبق في العمود في حين يخفف ضغط الهواء بواسطة صمام التحكم، يمكن قراءة قيم ضغط الدم (مم زئبق).
Significance By observing the mercury in the column while releasing the air pressure with a control valve, one can read the values of the blood pressure in mm Hg.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معطف أبيض - ارتفاع ضغط الدم - ارتفاع ضغط الدم - ارتفاع ضغط الدم - ارتفاع ضغط الدم - ارتفاع ضغط الدم - أزمة ارتفاع ضغط الدم - ارتفاع ضغط الدم ضعيف - ارتفاع ضغط الدم النظامية - مرضى ارتفاع ضغط الدم - ارتفاع ضغط الدم الحملي - تاريخ ارتفاع ضغط الدم - ارتفاع ضغط الدم الشديد - علاج ارتفاع ضغط الدم