ترجمة "ارتفاع ضغط الدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ارتفاع - ترجمة : ضغط - ترجمة : ضغط - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ضغط - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع ضغط الدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعونا نتحدث عن ارتفاع ضغط الدم سأكتبها هنا ارتفاع ضغط الدم | Let's talk about hypertension, I'll write that here hypertension |
ارتفاع ضغط الدم الشرياني | Arterial hypertension |
ارتفاع ضغط الدم الشرياني | Hypertension? What causes that? |
إذا ، فإن ضغط الدم الانقباضي في المرحلة الأولى من ارتفاع ضغط الدم، والضغط الانبساطي في مرحلة ما قبل ارتفاع ضغط الدم. | So you're systolic is stage 1 hypertension, and your diastolic is in pre hypertension. |
وفيات الكبار فوق )٥٠( سنة ارتفاع ضغط الدم | 93 46708 (E) 260893 260893 ... |
فأنا لا اعاني من ارتفاع ضغط الدم، ولكني في مرحلة قريبة من الإصابة به وتسمى هذه المرحلة ما قبل ارتفاع ضغط الدم | I don't have hypertension, but I'm getting there, so I'm getting closer and this would be Pre hypertension |
اعتلال الشبكية بفرط ضغط الدم (بالإنجليزي Hypertensive retinopathy) هو تلف في شبكية العين بسبب ارتفاع ضغط الدم. | Hypertensive retinopathy is damage to the retina and retinal circulation due to high blood pressure (i.e. |
ارتفاع ضغط الدم الحملي أو ارتفاع ضغط الدم الناجم عن الحمل (Pregnancy induced hypertension) وهو حدوث ارتفاع جديد في ضغط الدم الشرياني في المرأة الحامل بعد 20 أسبوعا من الحمل من دون وجود بروتين في البول. | Gestational hypertension or pregnancy induced hypertension (PIH) is the development of new hypertension in a pregnant woman after 20 weeks gestation without the presence of protein in the urine or other signs of preeclampsia. |
ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب. | Elevated blood pressure can progress to heart failure. |
وليست هناك سوى امكانية ضئيلة لتخفيف ارتفاع ضغط الدم. | There is little opportunity to relieve tension. |
وما أعنيه بهذا أني لا أعاني من ارتفاع ضغط الدم. | And what I mean by that is I would say that I do not have hypertension. |
اليوم يعالج مرض ارتفاع ضغط الدم غالبا عن طريق الحبوب. | Now today we treat high blood pressure mostly with pills. |
هنا في تنزانيا، ٣٠ من الأفراد لديهم ارتفاع ضغط الدم | Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension. |
إذا تمكنا من علاج ارتفاع ضغط الدم في أفريقيا وحدها | If we can treat hypertension alone in Africa, we'll save 250,000 lives a year. |
طيلة العام الماضي ، عانى زوجك من ارتفاع ضغط الدم الشرياني | Well, for the past year, your husband has had hypertension. |
كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن هو اكبر عامل للاصابة بمرض النسيان | You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. |
كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن هو اكبر عامل للاصابة بمرض النسيان | You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer's disease. |
ما أعنيه هو ألا تكون تعاني من ارتفاع ضغط الدم، فلا يكون ضغط دمك مرتفع. | What I mean is that you don't have hypertension, so you don't have HlGH blood pressure. |
فرط الضغط (HTN) أو فرط ضغط الدم أو ارتفاع ضغط الدم، وي س مى في بعض الأحيان فرط الضغط الشرياني، هو حالة مرضية مزمنة يكون فيها ضغط الدم في الشرايين مرتفع ا. | Hypertension (HTN or HT) or high blood pressure, sometimes called arterial hypertension, is a chronic medical condition in which the blood pressure in the arteries is elevated. |
إذا الوضع ككل سيكون في المرحلة الثانية من ارتفاع ضغط الدم. | So overall, they're going to be in stage 2. |
يمكن لطفرات مستقبلات الدوبامين ان تسبب ارتفاع ضغط الدم الجيني لدى البشر. | Genetic hypertension Dopamine receptor mutations can cause genetic hypertension in humans. |
وكان الرقم الخاص بانتشار ارتفاع ضغط الدم الشرياني هو 36.3 في المائة. | The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent. |
إذا فهكذا تعرف في أي مرحلة من ارتفاع ضغط الدم يكون الشخص. | So that's how you figure out what stage of hypertension someone is in. |
لديهم ارتفاع في ضغط الدم، نسبة أقل من الكولسترول وحساسي ة أكبر للجلكوز | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
ومع ذلك، فقد ظهر ارتفاع ضغط الدم كمرض سريري إلى الوجود عام 1896 مع اختراع سيبيوني ريفا روكي لمقياس ضغط الدم عام 1896. | However hypertension as a clinical entity came into being in 1896 with the invention of the cuff based sphygmomanometer by Scipione Riva Rocci in 1896. |
ضغط الدم | DOCTOR |
وتوجد عدة حالات من ارتفاع ضغط الدم اثناءالحمل عادة ما يتم تعريف ارتفاع ضغط الدم الحملي بجود ضغط الدم أعلى من 140 90 ملم زئبقي في مناسبتين منفصلتين بأكثر من 6 ساعات ، دون وجود بروتين في البول وتشخص بعد 20 أسبوعا من الحمل. | Conditions There exist several hypertensive states of pregnancy Gestational hypertension Gestational hypertension is usually defined as having a blood pressure higher than 140 90 measured on two separate occasions, more than 6 hours apart, without the presence of protein in the urine and diagnosed after 20 weeks of gestation. |
ماذا لو وضعنا جهازا صغيرا و ننقر قليلا على الأوعية الدموية ، التي تسهل اعتدال ضغط الدم و بجلسة واحدة يمكننا علاج ارتفاع ضغط الدم. | What if we take a new device and knock out the nerve vessels that help mediate blood pressure and in a single therapy to cure hypertension? |
على سبيل المثال، قد يتسبب مفهوم مرحلة ما قبل ارتفاع ضغط الدم إلى التوسع في استخدام العقاقير المضادة لارتفاع ضغط الدم بشكل كبير، وذلك لأن ضغط الدم يرتفع لدى الجميع مع التقدم في السن. | For example, the concept of pre hypertension could extend the use of anti hypertensive drugs dramatically, because everybody s blood pressure rises with age. |
هذه مرحلة ما قبل ارتفاع ضغط الدم، إذا فإنك لم تصب به بعد. | That's pre hypertension, so you're still not there yet. |
ضغط الدم المرتفع | It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure. |
وتفيد التقارير أنه يشكو من ارتفاع ضغط الدم وورم في البروستاتا، ومشاكل تتعلق بالقلب. | He reportedly suffers from high blood pressure, an enlarged prostate gland and heart problems. |
الآن (س) وحده ليس خطيرا ان لديه ايضا ارتفاع ضغط الدم الشرياني لنطلق عليه | He also has hypertension. Let's call it Y. |
معظم النساء المصابات بارتفاع ضغط الدم بسبب الحمل مصابات من قبل بارتفاع ضغط الدم الأساسي، ولكن ارتفاع ضغط الدم أثناء الحمل قد يكون أول علامة على الإصابة بمقدمات الارتعاج، وهي حالة خطيرة في النصف الثاني من الحمل والنفاس. | Most women with hypertension in pregnancy have pre existing primary hypertension, but high blood pressure in pregnancy may be the first sign of pre eclampsia, a serious condition of the second half of pregnancy and puerperium. |
هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. |
حسنا ، كان محقا . كان بالفعل لدي ضغط دم مرتفع لعدد من السنوات كما كان لدى أبي في نفس السن وهو مرض حقيقي. ليس مجرد ارتفاع ضغط الدم غير المرضي ، انه بالفعل ضغط الدم المرتفع | Well, he's right. I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure. |
إذا فإن هذا الشخص يكون في مرحلة ما قبل ارتفاع ضغط الدم، إذا نظرت فقط إلى قيمة الضغط الانقباضي، ولكنه في الحقيقة يكون في المرحلة 2 من ارتفاع ضغط الدم إن نظرت إلى قيمة الضغط الانبساطي. | So this person is actually pre hypertensive if you're looking at just your systolic value, but they're actually in stage 2 hypertension if you're looking at their diastolic value. |
وارتفاع ضغط الدم، هو زيادة في ضغط الدم ونقوم بتصنيفه في مجموعات مختلفة. فإن استخدمنا ضغط الدم الخاص بي وهو 115 75 كمثال | And hypertension basically means high blood pressure and we actually categorize it in different groups. |
لديهم ارتفاع في ضغط الدم، نسبة أقل من الكولسترول وحساسي ة أكبر للجلكوز تعر ض أكثر لمرض السكري. | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
ومع ذلك، فإن هذه الأعراض قد تكون ذات صلة بالقلق بدلا من ارتفاع ضغط الدم نفسه. | These symptoms, however, might be related to associated anxiety rather than the high blood pressure itself. |
يرتفع ضغط الدم مع تقدم العمر في الطفولة ويشخص فرط ضغط الدم بمتوسط ضغط الدم الانقباضي أو الانبساطي لثلاثة مناسبات أو أكثر لتساوي أو تتجاوز 95 من ضغط الدم المناسب لجنس وعمر وطول الطفل. | Blood pressure rises with age in childhood and, in children, hypertension is defined as an average systolic or diastolic blood pressure on three or more occasions equal or higher than the 95th percentile appropriate for the sex, age and height of the child. |
وهذا هو ضغط الدم الانبساطي. | And that was my diastolic blood pressure. |
اعطوها ادوية لترفع ضغط الدم. | They gave her medications to raise her blood pressure. |
يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم. | Blood is drained from the body to eliminate blood pressure. |
عمليات البحث ذات الصلة : أزمة ارتفاع ضغط الدم - ارتفاع ضغط الدم ضعيف - ارتفاع ضغط الدم النظامية - مرضى ارتفاع ضغط الدم - ارتفاع ضغط الدم الحملي - تاريخ ارتفاع ضغط الدم - ارتفاع ضغط الدم الشديد - علاج ارتفاع ضغط الدم - اضطرابات ارتفاع ضغط الدم - مرض ارتفاع ضغط الدم