ترجمة "أبواب رمح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه. | David answered, Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it. |
| والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم | But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place. |
| سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع. | If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. |
| فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه. | And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it. |
| والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم | But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear and they shall be utterly burned with fire in the same place. |
| سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع. | The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon. |
| لديه سيارة بأربعة أبواب. | He has a car that has four doors. |
| الشعبويون على أبواب أوروبا | Europe s Populists at the Gate |
| اختار آلهة حديثة. حينئذ حرب الابواب. هل كان يرى مجن او رمح في اربعين الفا من اسرائيل. | They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel? |
| اختار آلهة حديثة. حينئذ حرب الابواب. هل كان يرى مجن او رمح في اربعين الفا من اسرائيل. | They chose new gods then was war in the gates was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel? |
| وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه. | He killed an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear. |
| وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه. | And he slew an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. |
| هل يقف الهمج على أبواب الاتحاد الأوروبي | Are the Barbarians at the EU Gates? |
| التقطت أنفاسي بعد أن أغ لقت أبواب القطار. | After the train doors closed, I sighed in relief. |
| هل انفتحت كل أبواب الجحيم كلا بكل تأكيد. | Did all hell break loose? No. |
| هل يخرج بنك الاحتياطي الفيدرالي من أبواب مسحورة | The Trapdoors at the Fed s Exit |
| في 1760 كانت القوات الروسية على أبواب برلين. | In 1760 Russian forces were at the gates of Berlin. |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | The heavens will be opened wide and turn into so many doors , |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | And the heaven will be opened it therefore becomes like gates . |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | and heaven is opened , and become gates , |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | And the heaven will have been opened , and it will have become doors . |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | And the heaven shall be opened , and it will become as gates , |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | And the sky is opened up , and becomes gateways . |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | and when the sky shall be opened up and will become all doors |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | And the heaven is opened and becometh as gates , |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | and the sky will be opened and become gates , |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | and heaven is opened , having gates , |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | And the heaven is opened and will become gateways |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | The heavens will have openings like doors . |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | And the heaven shall be opened so that it shall be all openings , |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | and the heaven shall be opened , and become gates , |
| وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . | And the heavens shall be opened as if there were doors , |
| وفتحت أبواب ثلاثة عشر مستوصفا ومركزا ومستشفى متخصصا. | Thirteen specialized dispensaries, centres and hospitals have been opened. |
| وقال داود لاخيمالك أفما يوجد هنا تحت يدك رمح او سيف لاني لم آخذ بيدي سيفي ولا سلاحي لان امر الملك كان معجلا. | David said to Ahimelech, Isn't there here under your hand spear or sword? For I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste. |
| وقال داود لاخيمالك أفما يوجد هنا تحت يدك رمح او سيف لاني لم آخذ بيدي سيفي ولا سلاحي لان امر الملك كان معجلا. | And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste. |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | So enter the gates of Hell to abide in it for ever . How evil the abode of the arrogant ! |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter the gates of hell , to remain in it forever so what a wretched destination for the haughty ! |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter the gates of Gehenna , to dwell therein forever . ' How evil is the lodging of those that are proud ! |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter ye the gates of Hell as abiders therein . Hapless is the abode of the stiff necked . |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter the gates of Hell to abide therein , and ( indeed ) what an evil abode of the arrogant ! |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter the gates of Hell , to remain therein forever . What a terrible dwelling for the arrogant . |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter Hell now to abide in it . How woeful is the abode of those who wax proud ! |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter ye the gates of hell , to dwell therein . Evil is the habitation of the scornful . |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter the gates of hell , to remain in it forever . Evil is the final abode of the arrogant . |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter the gates of Gehenna and live there for ever . Evil is the lodging of the proud . |
عمليات البحث ذات الصلة : أبواب الشاحنة - أبواب السكنية - أبواب السماء - أبواب ماء - أبواب الهبوط - أبواب الفرص - أبواب الجحيم - أبواب المصاعد - أبواب مفتوحة - أبواب الإدراك - أبواب اوتوماتيك - أبواب انسحب - أبواب فقط - أبواب منصة