ترجمة "أبواب الإدراك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على مستوى الإدراك والإهتمام.
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.
وهو يدرك هذا تمام الإدراك.
And he knows that.
وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك.
Hayden knows that perfectly well.
والمتطرفون يدركون ذلك تمام الإدراك.
The extremists understand that all too well.
لديه سيارة بأربعة أبواب.
He has a car that has four doors.
الشعبويون على أبواب أوروبا
Europe s Populists at the Gate
ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا.
But this recognition won t be enough.
ولكن الإدراك المتأخر يشوه عملية التحليل.
But hindsight distorts analysis.
هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك
Can the brain build such a perception?
وهو في أشد الحاجة لمثل هذا الإدراك.
He needs to be.
وأنا أدرك تمام الإدراك مدى جرأة مقترحاتي.
I am fully aware of the boldness of what I propose.
والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.
The biggest challenge is public perception.
إن أغلب الإسرائيليين يدركون هذه الحقيقة تمام الإدراك.
The majority of Israelis understand this.
فهذا محض هراء، وروسيا تدرك هذا تمام الإدراك.
That is nonsense, and Russia knows it.
هل يقف الهمج على أبواب الاتحاد الأوروبي
Are the Barbarians at the EU Gates?
التقطت أنفاسي بعد أن أغ لقت أبواب القطار.
After the train doors closed, I sighed in relief.
هذا التكرار في الملاحظة و الإدراك احيانا يدعى ب .
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
إننا نحتاج إلى رؤية للعولمة تدرك حدودها تمام الإدراك.
What we need is a vision of globalization that is fully cognizant of its limits.
كنا ندرك تمام الإدراك أن النصر سوف يكون لأبطالنا.
We knew our heroes would win.
وتدرك إندونيسيا حق الإدراك تعقد مسألة الأطفال والصراعات المسلحة.
Indonesia is very much aware of the complexity of the issue of children and armed conflict.
هل انفتحت كل أبواب الجحيم كلا بكل تأكيد.
Did all hell break loose? No.
هل يخرج بنك الاحتياطي الفيدرالي من أبواب مسحورة
The Trapdoors at the Fed s Exit
في 1760 كانت القوات الروسية على أبواب برلين.
In 1760 Russian forces were at the gates of Berlin.
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
The heavens will be opened wide and turn into so many doors ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven will be opened it therefore becomes like gates .
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and heaven is opened , and become gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven will have been opened , and it will have become doors .
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven shall be opened , and it will become as gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the sky is opened up , and becomes gateways .
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and when the sky shall be opened up and will become all doors
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven is opened and becometh as gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and the sky will be opened and become gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and heaven is opened , having gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven is opened and will become gateways
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
The heavens will have openings like doors .
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven shall be opened so that it shall be all openings ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and the heaven shall be opened , and become gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heavens shall be opened as if there were doors ,
وفتحت أبواب ثلاثة عشر مستوصفا ومركزا ومستشفى متخصصا.
Thirteen specialized dispensaries, centres and hospitals have been opened.
تستند نظرية السلوك المخطط على معالجة الإدراك ومستوى تغيير السلوك.
Limitations The theory of planned behavior is based on cognitive processing and level of behavior change.
وكان هذا الإدراك الأساسي جزءا لا يتجزأ من ترتيبات الشراكة.
That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements.
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
So enter the gates of Hell to abide in it for ever . How evil the abode of the arrogant !
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of hell , to remain in it forever so what a wretched destination for the haughty !
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of Gehenna , to dwell therein forever . ' How evil is the lodging of those that are proud !
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter ye the gates of Hell as abiders therein . Hapless is the abode of the stiff necked .