ترجمة "أبرز الأسماء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبرز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أبرز. | Emboss... |
| أبرز | Emboss |
| أبرز HTML | Highlight HTML |
| 2 إضافة الأسماء | Additional names |
| التصويت بنداء الأسماء | The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. |
| التصويت بنداء الأسماء | The vote of each member participating in any roll call shall be inserted in the record. |
| أبرز لون الإطار | Highlight border color |
| الم حرف الذي يجب إضافته بعد الأسماء عند استعمال (Tab) لتكملة الأسماء في المحادثات الجماعية. | Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat. |
| هناك بعض الأسماء الممتعة. | There're some very delightful names. |
| أنا دائما ما أنسى الأسماء. | I am constantly forgetting names. |
| 53 التصويت بنداء الأسماء 44 | Exchange of information with specialized agencies 44 68. |
| 53 التصويت بنداء الأسماء 84 | National bodies 84 82. |
| 53 التصويت بنداء الأسماء 160 | Roll call votes 144 54. |
| 55 التصويت بنداء الأسماء 200 | Roll call votes 182 56. |
| أبرز صورة تأثير ملحق لـName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| 3 وتعلقت أبرز قضية بالوثائق. | The issue most prominent in the submissions related to documentation. |
| أود أن أبرز اثنتين منها. | I would like to highlight two of them. |
| وما هي الأسماء الدارجة في المكسيك حيث أعيش، يفضل الناس استخدام الأسماء المعروفة مثل خوان ومانويل وماريا عجب ا، نادر ا ما يحدث ذلك عندنا سأخبرك ببعض الأسماء التي يطلقها الآباء على أبنائهم. | And what are the naming customs of people in Mexico? Where I live, people opt for traditional names like Juan, Manuel or María. Oh no, that rarely happens here. Let me tell you some of the names that parents give their children... |
| ماذا تفعله بحق الفريغوريس الأسماء مهمة. | What the Frigoris you doing? Names are important. |
| احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب. | Learn these names by heart. |
| الأسماء البديلة Rudari (Ludari) ، Lingurari وZlătari. | Alternative names are Rudari (Ludari), Lingurari and Zlătari. |
| وهكذا، فإن المجموعتين وأسمائها الشائعة لا تتطابقان، مما يسبب مشاكل في ما يتعلق بمطابقة الأسماء العلمية على الأسماء الشائعة. | Thus, the two sets of groups, and hence names, do not match, which causes problems in relating scientific names to common names. |
| وبينما نتحدث عن الأسماء، فإن جون بيرجس، وهو أمريكي كان يعمل في وزارة الخارجية الأمريكية، ويدون عن السعودية، يعلق على أهمية إعلان وفضح الأسماء ، في تدوينة عنوانها حان الوقت لإعلان الأسماء في السعودية | And speaking of names, John Burgess, a former US foreign service officer who blogs about Saudi Arabia, comments on the importance of 'naming and shaming', in a post entitled 'Time to Start Naming Names in Saudi Arabia' There is a tendency in Saudi Arabia as in most other Arab countries to not air dirty laundry in public, even other people s dirty laundry. |
| واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين. | Today, I wish to highlight two specific points. |
| هذه بعض الأسماء التي اختاروها، سيداتي سادتي. | These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen. |
| 4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية | Confusion between trade names and brand names |
| وكان التنوع الثقافي أحد أبرز جوانب المنتدى. | The cultural diversity was one notable aspect of the forum. |
| إذن، هذه الأسماء الحقيقية للأشخاص الذين يشتغلون هناك. | So, these are actual names of people that work there. |
| دال مسائل أخرى متعلقة بإدراج الأسماء في القائمة | Other listing issues |
| ومن أبرز الأمثلة على ذلك ما فعلهخروشوف بت ر كةستالين. | Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A. |
| ويرد في الفقرات التالية بعض أبرز هذه المجالات. | Some of the more salient are listed in the following paragraphs. |
| يجب أن تغي ر هذه الأسماء وتق ر إلى 64 حرفا. | Those names should be changed and truncated to 64 characters. |
| إذن، سأكبح قليلا حقدي على هؤلاه الأسماء الفلكية المغلوطة. | So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers. |
| الأسماء والتصنيفات أمر نتعامل معه بجدي ة في الأصوات العالمية. | Names and labels are something we take very seriously at Global Voices. |
| وكانت بريهان الرومية إحدى الأسماء الرائدة في المجتمع الأوروبي. | She became one of the leading figures in European high society. |
| باء الخلط المحتمل بين الأسماء التجارية وأسماء الأصناف المسجلة | Possible confusion between trade names and brand names |
| وتنظر اللجنة حاليا في إضافة عدد كبير من الأسماء. | The Committee is currently considering the addition of a considerable number of names. |
| على أية حالة، دعونا ننسى الأسماء التي نطلقها عليها ننسى الاسم الذي نطلقه على اقتراح حركة عدم الانحياز أو اقتراح الرئيس ننسى كل هذه الأسماء. | In any case, let us forget what we call them forget what we call the Non Aligned Movement proposal or a Chair's proposal forget all of those names. |
| وهو أيضا واحد من أبرز المعلقين السياسيين في إيطاليا. | He is also one of Italy s most influential political commentators. |
| إليك بعض من أبرز الأغاني السياسية في تلك الحقبة | Here are a few of the stand out political songs from the era |
| جوائز الفيلم الوطني أبرز وأهم حفل جوائز في الهند. | The National Film Awards is the most prominent film award ceremonies in India. |
| بعض أبرز النقاط الواردة من المكاتب القطرية، سنة 2005 | Some highlights from country offices, 2005 |
| وقد أبرز المجتمع المدني وعضوات المجالس أنفسهن هذه المسألة. | The issue has been highlighted by the civil society and by the women councilors themselves. Writ petition no. |
| أود اليوم أن أبرز جوانب معينة تتعلق بقضية فلسطين. | Today, I should like to highlight specific aspects of the question of Palestine. |
| ويجوز لأي عضو أن يطلب التصويت بنداء الأسماء، ويجري نداء الأسماء حسب الترتيب الأبجدي باللغة الإنكليزية لأسماء أعضاء اللجنة، ابتداء بالعضو الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة. | Any member may request a roll call, which shall be taken in the English alphabetical order of the names of the members of the Committee, beginning with the member whose name is drawn by lot by the Chairperson. |
عمليات البحث ذات الصلة : أبرز - لائحة الأسماء - نقل الأسماء - أكبر الأسماء - قائمة الأسماء - أبرز ميزة - أبرز الأعمال - ومن أبرز - أبرز التجارية - أبرز ذلك - أبرز هي - أبرز الطبيعية - أبرز أعلاه