ولا ينبغي تكراره أبدا.	It should never be repeated.
انهض، ولا تستسلم أبدا.	Get up! And don't ever give up.
ولا تتظلم لأحد أبدا	No cross words ever pass her lips. You would harness this angel
ولا يحكمون أبدا على الأخرين	They never, ever judge anyone.
ولا يمكننا أبدا تحقيق الكمال.	We can never achieve perfection.
ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا.	That must not happen.
ولا ينبغي أن يساورنا اليأس أبدا.	We should never despair.
ولا فرق أبدا بين حالة وأخرى.	Indifference cannot be countenanced.
لم أرد أبدا مكانك ولا نقودك	I never wanted your place or your money or...
غادر هذه المقاطعة ولا تعد أبدا.	Leave this county and don't come back to it.
فالانتصارات العسكرية ليست نهائية ولا قاطعة أبدا.	Military victories are never final and definitive.
ولا يمكنها أن تتصرف أبدا بطريقة تمييزية.	It could never act in a discriminatory manner.
لم أفهمك أبدا لا أنت ولا أمك	I have never understood you, neither you nor your mother.
بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا.	BRUSSELS It is an old and never ending contest.
وبعض المواد ت فق د ولا يتم العثور عليها أبدا.	Some material goes missing and is never found.
ولا ينبغي أن تنسى هذه القاعة أسماءهم أبدا.	These halls must never forget their names.
ولا يمكن أن أنساه أبدا وأخوك الذي قتلته	And I can never forget... That it was your brother who killed him!
ابتسمي دائما ولا تستسلمي أبدا, حت ى عندما تصابي بالاحباط	Hurry up, hurry up.
ولا يلاحظون أبدا أن وسائل الإعلام الحديثة قد تقضي عليهم.	They don't really notice the new medium that is wrapping them up.
ولا أضوء لمعت منه أبدا أبهرت العين مثل إيف هارينجتون .	And no brighter light has ever dazzled the eye than Eve Harrington.
الذي بدأت به منذ سنوات ولا ينتهي أبدا هذا صحيح	And so my hands work slower.
نحن لم نذهب أبدا للرقص معا ولا حتى مرة واحدة	We've never gone dancing' together, not even once.
أبدا أبدا	Never?
أبدا أبدا	Never?
لا , أبدا , أبدا	No, never, never.
ولا تصيبنا هذه المشاعر أبدا ونحن نلعب، فهي غير موجودة في الألعاب.	We never have those feelings when we're playing games, they just don't exist in games.
آشلي قص الشعر أبدا، أبدا.	A Cutting hair? Never, never.
7 ولا يحدد الفريق الرفيع المستوى أبدا طبيعة هذا الواجب ، ولا مكانة هذا الإلزام داخل نظام حقوق الإنسان بكامله.	Yet the High level Panel never defines the nature of these obligations or their place in the human rights system as a whole.
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	They will live in it for ever , and will find no saviour or helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	In which they will remain forever in it they will find neither a protector nor any supporter .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	therein to dwell for ever they shall find neither protector nor helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	Abiders therein they shall be for ever , and they shall find neither a protecting friend nor a helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	Wherein they will abide for ever , and they will find neither a Wali ( a protector ) nor a helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	Dwelling therein forever , not finding a protector or a savior .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	therein they shall abide for ever . They shall find none to protect or help them .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	Wherein they will abide for ever . They will find ( then ) no protecting friend nor helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	in which they will remain forever , and will not find any guardian or helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	Living there for ever , they shall neither find a guardian nor a helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	Abiding therein forever , they will not find a protector or a helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	wherein they will live forever without being able to find any guardian or helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	To abide therein for a long time they shall not find a protector or a helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	There they will live forever , and they will find therein neither friend nor helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .	To dwell therein for ever no protector will they find , nor helper .
ولا يمكن أبدا تبرير الاستهداف المتعمد للعاملين في المجال الإنساني أو خطفهم ضد إرادتهم.	There can be no justification for deliberately targeting humanitarian workers or abducting them against their will.
أنا لم أعتقل أبدا من قبل, ولا حتى من أجل سير كلب خارج الخط	I've never been arrested before, not even for walking a dog off a lead

عمليات البحث ذات الصلة : ولا ولا ولا - أبدا أبدا - ولا ولا - ولا - الأرض أبدا أبدا

Display this page in English