ترجمة "آخر موعد نهاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آخر - ترجمة : موعد - ترجمة : نهاية - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : موعد - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدي موعد آخر. | I have another appointment. |
لقد نسيت , لدي موعد آخر | I forgot. I have an engagement |
يمكنك الحصول علي موعد آخر | You could get another date. |
آخر موعد للتصويت هو 28 شباط. | The deadline for voting is Feb. 28. |
لابد وأن يكون كل المرشحين قد أدرجوا بحلول نهاية شهر يناير كانون الثاني ـ وهو آخر موعد لطباعة أوراق الاقتراع. | All candidates should be known by the end of January the deadline for printing the ballots. |
أخبرتك أن ه من الصعب ذلك، لدي موعد آخر. | I told you it would be difficult. I have another date. |
حسنا , انه يشير إلى آخر موعد لـــ تشارلـز | Well, it did say something about Charles's last appointment. |
سيرحلون في السابعة والنصف آخر موعد للسماح لهم بالبقاء | Well, as long as they're out of town by 7 30. That's their deadline. |
آخر محطة , نهاية الخط فى لامبراتى | Last stop, end of the line. At Lambrate. |
ونأمل أن ننتهي من عملية الخصخصة في موعد أقصاه نهاية عام ١٩٩٥. | We hope to conclude the privatization process by the end of 1995. |
وﻻ بد من تقديم هذه المعلومات في موعد أقصاه نهاية عام ١٩٩٤. | Such information should be submitted by the end of 1994. |
وكان آخر موعد لتقديم الطلبات هو ٢٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. | The deadline for the return of application was 22 November 1993. |
أنا أصوت كل يوم في الأيام القليلة الماضية وسأصوت حتى نهاية موعد التصويت | I've been voting every day for the last few days and I am going to vote until the end of the vote... |
ويرج ح بالتالي، أن يبدأ نفاذ الاتفاقية في موعد لا يتجاوز نهاية عام 2005. | It is therefore likely that the Convention will enter into force by the end of 2005. |
وصلت إلى المحطة قبل 15 دقيقة من موعد آخر قطار إلى كيتشوورث | I got to the station fifteen minutes before the last train to Ketchworth. |
الآن ، لدي آخر ، أو ثاني آخر قصة لأخبركم ، في نهاية هذه الأعمال. | Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business. |
13 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم في موعد أقصاه نهاية تموز يوليه 2008 تقريرا عن آخر المستجدات المتعلقة بعملية الاستعراض بشأن تمويل التنمية وتنفيذ توافق آراء مونتيري | 13. Requests the Secretary General to submit by the end of July 2008 a report on the latest developments related to the review process on financing for development and the implementation of the Monterrey Consensus |
موعد, موعد | Date, date. |
و هذا سيكتب نهاية واحد آخر من النازى | That'll be the end of one more Nazi, huh? |
(فران)، هل تذكرين آخر نهاية أسبوع قضيناه معا | Fran, do you remember that last weekend we had? Do I! |
net مع التذكير بأن آخر موعد لتقديم الطلبات هو 15 شباط (فبراير) 2010. | Nominations for and additional information about the Breaking Borders Award can be submitted at http breakingborders.net and close on February 15, 2010. |
إن أي جدول زمني لإنقاذ زيمبابوي لابد وأن يضع في الحسبان موعد نهاية ولايةثابو مبيكي. | A big factor in any timetable for Zimbabwe s rescue is Thabo Mbeki s tenure. |
غير أن وفدا آخر أعرب عن تأييده لتحديد موعد الدورة الموضوعية في حزيران يونيه. | However, another delegation expressed support for scheduling the substantive session in June. |
وقد تم التقيد بأول موعد نهائي في هذه الاستراتيجية بإتمام كافة التحقيقات المتبقية بحلول نهاية السنة. | The first deadline of this strategy was met with all the remaining investigations completed by the end of last year. |
'1 أخطرت الأمانة بأنها تعتزم التصديق على تعديل بيجين في موعد غايته نهاية حزيران يونيه 2005 | (i) Nnotified the Secretariat that it intends to ratify the Beijing Amendment by the end of June 2005 |
ومدة التأخير بين آخر سنة تشير إليها البيانات وبين موعد نشر تلك البيانات هي سنتان. | The time lag between the latest reference year and publication is two years. |
سيجري تحديث الأرقام كي تعكس آخر التطورات بحلول موعد انعقاد اجتماع الدول الأطراف لعام 2005. | Figures will be updated to reflect the latest developments by the time of the 2005 Meeting of States Parties. |
ففي نهاية المطاف، تأتي أغلب الضرائب المؤقتة على الغداء ولكنها تظل في ضيافتنا إلى موعد تناول العشاء. | After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner. |
ويتم تذكير الموظفين العاملين في المكاتب القطرية بأن موعد تقديم هذه التقارير يحين في نهاية كل عام. | UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year. |
موعد الراحة من يقول موعد الراحة | Quitting time. |
ولكن حتى هذا الرقم ضئيل مقارنة برقم آخر ما لا نهاية. | But even that number is minuscule compared to another number infinity. |
نهاية الرحلة الميناء نيران الطبخ في البيت هناك دائما جزءا آخر | There's a part of me that loves the familiar, the end of the journey, the harbor, the cooking fires at home. |
)ج( موعد التنفيذ ليس هناك موعد محدد. | (c) Time frame none |
موعد | Appointments |
موعد | Appointment |
موعد | Date? |
موعد | Date? |
موعد | Appointment? |
موعد | A date? |
موعد | Yes. |
وقد ح ددت نهاية تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ كآخر موعد لتقديم التقارير الوطنية لمنطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ. | The deadline for submission of national reports for the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific region has been set for the end of November 1993. |
متى سنخرج في موعد متى سنخرج في موعد | When will we go on one? When will we go on the date? |
وأضافت أن السيد أبو عدس طلب منها أن تعتذر لصديق آخر كان على موعد معه في ذلك التاريخ. | She also stated that Mr. Abu Adas had asked her to apologize to another friend that he had made an appointment with on that date. |
مم ا يقترح لنا أن احساسنا بالذ ات لا ينتهي عند نهاية آخر طبقة من الن سيج الظهاري بأجسامنا، بل عند نهاية آخر طبقة من الالكترونات من الأداة التي تتلق ى الأوامر من أدمغتنا. | So that suggests to us that our sense of self does not end at the last layer of the epithelium of our bodies, but it ends at the last layer of electrons of the tools that we're commanding with our brains. |
١٥ وكان قد حان موعد تقديم التقارير بحلول نهاية عام ١٩٩٢ من البلدان اﻟ ٤٥ اﻷولى التي صدقت على اﻻتفاقية. | 15. Reports were due by the end of 1992 from the first 45 countries to have ratified the Convention. |
عمليات البحث ذات الصلة : موعد آخر - آخر موعد - آخر موعد للتسجيل - آخر موعد قريب - آخر موعد دخول - آخر موعد الوصول - جعل موعد آخر - ترتيب موعد آخر - آخر موعد تطبيق - آخر موعد بداية - آخر موعد التحول - آخر موعد ل - تفضل موعد آخر - آخر موعد الحجز