ترجمة "آخر المعلومات عن هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : هذا - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : المعلومات - ترجمة : آخر المعلومات عن هذا - ترجمة : عن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهناك هدف آخر هو تقديم المعلومات للجمهور عن نوعية مياه الشرب. | Another goal is to provide information to the public about the quality of drinking water. |
..... لدينا كل المعلومات عن هذا الرجل | We have all the information on this man... |
تأخر تقديم الوثيقة لتضمينها آخر المعلومات. | The present document was submitted late in order to reflect the most updated information. |
سنوافيكم في الإذاعة و التلفزيون من أجل إعطائكم آخر المعلومات عن هذه الظاهرة المذهلة... | We bring you this special broadcast in order to give you the very latest information on an amazing phenomenon |
في نمط الإبلاغ عن عل ة، احفظ المعلومات الم جم عة في ملف بدل ا من إرسالها. هذا الملف يمكن إرساله لاحق ا من جهاز حاسوب آخر. | In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine. |
ولكن كنا نحتاج بعدا آخر لاستسقاء المعلومات | But we needed one more dimension. |
نستطيع التكلم عن FEMA ولكن هذا حديث آخر. | We can talk about FEMA, but that's another talk. |
ولم يسمع أحد عن هذا , وقد كان آخر | And we never hear about that. |
هذا أمر مضحك للغاية عن أي شيء آخر! | This is all too laughable to be anything else. |
وفي مايلي بعض المعلومات الأساسي ة عن هذا الموضوع | A bit of background information |
هذا نجم، هذا نجم، كل شيء آخر عبارة عن مجرة، حسنا | This is a star, this is a star, everything else is a galaxy, OK? |
وفيما يتعلق بالصحة والتعليم، فإن التطبيب عن بعد والتعليم عن بعد يسهلان بصورة كبيرة الوصول إلى آخر المعلومات والبرامج. | In health and education, telemedicine and tele education considerably facilitated access to the latest information and programmes. |
انقر هذا الزر لفتح اللقطة عن طريق تطبيق آخر. | Click this button to open the snapshot with another application. |
تحقيق آخر أكبر من هذا كان عن الدبلوماسية العالمية. | Another rather large investigation is around world diplomacy. |
انت شاب غريب سنتحدث عن هذا فى وقت آخر | You're a peculiar chap. We'll go into that some other time. |
ومن ثم نقوم بجمع المعلومات الناتجة عن هذا التفاعل. | Then we take the data we record from these interactions. |
١٨ وقدم المدير آخر المعلومات عن وضع ميزانية مكتب خدمــات المشاريــع للفترتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ و ١٩٩٤ ١٩٩٥. | 81. The Administrator gave an update on the status of the OPS budget for 1992 1993 and 1994 1995. |
والحقائق واﻷرقام المتعلقة بتلك السنوات، هي آخر المعلومات المتاحة. | The facts and figures relating to those years are the latest information available. |
قد كان هنالك قسم آخر من المعلومات تطرقنا إليه . | There was one other piece of data we looked at. |
وبالتالي، فإن المعلومات التي لم ترد في مكان آخر من التقرير، هي وحدها المضمنة في هذا الفرع. | Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section. |
وفي هذا الصدد، طلبت اللجنة آخر المعلومات المتعلقة بالنفقات وقد قدمت إليها تلك المعلومات )انظر المرفق لهذا التقرير( بيد أنه تجدر اﻹشارة إلى أن تلك المعلومات على شكل بيانات أولية. | In this connection, the Advisory Committee requested and was provided with the latest information on expenditures (see the annex to the present report) it should be noted however that it is in the form of raw data. |
ويتوقع هذا البرنامج احتمال وضع تقرير آخر عن العنف المنزلي. | The ODARA predicts the likelihood of a further report of domestic violence. |
فــي حيــن أعـــرب مصدر آخر عن اختلافه مع هذا الرأي. | Other sources disagree with that viewpoint. |
بيد أن هذا أسفر عن تحميل اﻷمانة العامة عبئا آخر. | This has, however, resulted in a further burden on the Secretariat. |
هذا مفهوم آخر للاقتران عن طريق كتابة الشيئ نفسه بالضبط | This is another function notation of writing this exact same thing. |
ومع ذلك، أريد أن أعطيكم منظور آخر عن هذا الكوكب . | However, I wanted to give you another perspective. |
(24) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.iaea.org Publications documents Conventions index.html(25) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.imo.org. | 24 Updated information may be found at http www.iaea.org Publications Documents Conventions index.html. |
لذا فمن المناسب هذا الشهر ألا أكتب عن الاقتصاد، بل عن شيء آخر. | So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else. |
الويكي هذا مشروع آخر مهم من قسم الدفاع عن حرية التعبير على الانترنت في الأصوات العالمية، صمم لتتبع المعلومات المتعلقة بجهود مكافحة الرقابة الالكترونية حول العالم. | The Wiki This is another important project of Global Voices Advocacy designed to track information related to online anti censorship efforts throughout the world. |
ويمكن للمجلس أن يطلب تزويده بتقارير اعتيادية تتضمن آخر المعلومات عن آثار أنشطة جيش الرب للمقاومة على المنطقة. | The Council could request regular updates on the effects of the LRA's activities on the region. |
وإلى جانب هذا الجانب البيولوجي، هناك سبب آخر هو أن النساء والفتيات يفتقرن إلى المعلومات الكافية بشأن الإيدز. | Besides this biological aspect, another reason is that women and girls do not have adequate information about Aids. |
(23) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.untreaty.un.org. | 23 Updated information may be found at http untreaty.un.org. |
(26) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.coe.int. | 26 Updated information may be found at http www.coe.int. |
(27) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.oas.org. | 27 Updated information may be found at http www.oas.org. |
لقد انفقت بعض الدولارات فى بار آخر مقابل بعض المعلومات | I spent a buck in another bar for some history. |
إلا أن هذا مجرد افتراض خاطئ آخر (فضلا عن مجافاته للأخلاق). | But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption. |
سيكون هذا عبارة عن 10 عشرات او 10 بجانبها صفر آخر | So it'll be ten tens or a ten with a zero behind it. |
شئ آخر عن هذا المشروع عندما استوحينا الفكره، ونهجنا الفكر التسويقي، | And then the other thing about this project is, we bring intellectual property, we bring a marketing approach, we bring all this stuff, but I think, at the end of the day, what we bring is these values, and these values create a soul for the companies we work with. |
وهناك شئ آخر, أبعد هذا الرجل عن طريقى بينما تتخذ قرارك . | And another thing, keep that gunsel out of my way while you're making up your mind. |
ومن ثم نذهب لرسم بياني آخر، لاتكون الرسومات رائعة ولكن المعلومات كذلك وأمضي ساعة في التحدث عن العملية التعليمية، | And then we went to another one it didn't have great visuals, but it had great information and spent an hour talking about the learning process, because it wasn't about whether or not it was perfect, or whether or not it was what I could create. |
منذ مثولي آخر مرة أمام هذه اللجنة، اتخذت الجمعية العامة قرارا آخر بشأن نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار القرار ٤٨ ٥٣ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. | Since my last appearance before this Committee, the General Assembly has adopted another resolution on the dissemination of information on decolonization resolution 48 53 of 10 December 1993. |
هذا كرتون آخر. | Here's another cartoon. |
هذا مفهوم آخر | This is another notation. |
هذا مثال آخر. | Here's another example. |
هذا سبب آخر. | That is another reason. |
عمليات البحث ذات الصلة : آخر المعلومات - هذا حساب آخر - هذا واحد آخر - تختلف عن آخر - آخر الأخبار عن - مستقلة عن آخر - المعلومات حول هذا - البحث عن المعلومات - البحث عن المعلومات - البحث عن المعلومات - المعلومات تحجب عن - الاستفسار عن المعلومات - المعلومات عن العملاء - البحث عن المعلومات