ترجمة "آثار للتدريس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آثار - ترجمة : آثار - ترجمة : آثار - ترجمة : آثار للتدريس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشروع العالمي للتدريس والتعلم | The Global Teaching and Learning Project |
| وكنت أيضا متحمسة للتدريس. | Again, thrilled to learn. |
| لذيك حقا مؤهلات للتدريس | You really have a degree in education? |
| ع منذ متى تتفرغين للتدريس | GV How long have you been teaching? |
| أنا ذاهب الى بولندا للتدريس. | I'm going back to Poland to teach. |
| تم إفتتاحه كمختبر للتدريس في عام 1874. | It was opened in 1874 as a teaching laboratory. |
| ١٠٤ ويبذل المركز جهودا كبيرة لصياغة مواد للتدريس لكافة المراحل. | 104. The Centre is devoting considerable efforts to the elaboration of teaching materials at all levels. |
| لذا فصورة المكان الأمثل للتدريس هذه الايام هي التي تراعي ذلك | So if you picture the typical classroom nowadays |
| إعداد نموذج للتدريس والتعليم في مجال موارد الطاقة المتجددة باﻻشتراك مع اليونسكو | Preparation of a teaching and learning module on renewable energy sources, with UNESCO |
| غادرت ولايه (ويسكونسن) إلى (كانساس)، وهي بلدة صغيره حيث واتتني فرصة للتدريس | I take off from Wisconsin and move to Kansas, small town Kansas, where I had an opportunity to teach in a lovely, small town, rural Kansas school district, where I was teaching my favorite subject, |
| وظل التعليم الذي تستخدم فيه اللغة اليونانية وسيلة للتدريس متاحا في المرحلة الأولية. | Greek medium education continued to be available at primary level. |
| وق دمت ثﻻثة طلبات، سي نظر فيها بشأن مقررات دراسية مقررة للتدريس خﻻل عام ١٩٩٥. | Three applications were submitted, which will be considered for courses to be conducted during 1995. |
| أخيرا وليس آخرا،لا يرغب الكوريون في مدرسين للتدريس فقط بل للتطوير أيضا. | Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop. |
| وتعالج المفوضية تلك القضية عن طريق مشروع رائد يتوخى توفير أثاث مدرسي ومواد للتدريس. | UNHCR is addressing the issue through a pilot project that envisages the provision of school furniture and teaching materials. |
| ونحن نناقش هنا فقط الجوانب الأكثر ارتباطا بالحق في استخدام لغة الشعوب الأصلية كوسيلة للتدريس. | Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages. |
| ومدرسو الجامعة الذين هربوا الى باكستان يواجهون صعوبات ادارية في عبور الحدود للتدريس في جﻻل أباد. | University teachers who escaped to Pakistan encounter administrative difficulties in crossing the border to teach at Jalalabad. |
| ولكن يمكن ان يستخدم كمرجع مستقل مميز للتدريس سواء للطلاب أوالمدرسين دعونا ننظر الى هذا الدرس | These lessons don't replace good teaching, but they can be supplementary resources for students and teachers around the world. |
| وخﻻل عام ١٩٩٢، وضعت اليونسكو نموذجا أوليا لدليل للتدريس في المدارس الثانوية قابل للتكييف وفقا للسياقات اﻻجتماعية الثقافية المختلفة، ويتضمن مبادئ توجيهية ومواد مرجعية تساعد على اتباع طرق للتدريس منخفضة التكلفة ومبتكرة وقائمة على المشاركة لتعليم الوقاية من اﻹيدز. | During 1992, UNESCO developed a prototype teaching guide for secondary schools adaptable to different socio cultural contexts, providing guidelines and resource materials for low cost innovative and participatory pedagogical methods of teaching AIDS prevention. |
| ثم دعي للتدريس في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي في عام 1983، ثم في جامعة جونز هوبكنز 1983 1991 . | He was invited to teach at University of California, Berkeley in 1983, and then at Johns Hopkins University from 1983 to 1991. |
| (في إجازة من عام 1975 إلى عام 1977 ثم عاد للتدريس في الفصل الدراسي لربيع عام 1977) | (On leave from 1975 1977 returned to teach during the Spring term of 1977) |
| ان الناس تخلط من وجهة نظري بين ترتيب اولويات اداوت الابداع وايها يجب استخدامها قبل الآخر للتدريس | People confuse, in my view, the order of the invention of the tools with the order in which they should use them for teaching. |
| آثار متعددة | Measures by sub areas within the reform areas |
| آثار الكواكب | Planet Trails |
| آثار محددة | Specific repercussions |
| آثار التدابير | Effects of Measures |
| فعلى مستوى المدارس الثانوية، كان المدرسون الأمريكيون الأفارقة أو المدرسون البيض الأقل تأهيلا يتم تعيينهم للتدريس للطلاب الأمريكيين الأفارقة. | At the secondary school level, African American teachers or less qualified white teachers were assigned to teach African American students. |
| وقال إنه مهتم بالخطوات المتخذة للتدريس للأطفال بلغتهم المحلية، الكريول، ويريد أن يعرف كيف يجري تدريب مدرسي لغة الكريول. | He was interested in the steps taken to teach children in their native language, Creole, and wanted to know how Creole language teachers were trained. |
| فقال لي, آثار للحياة يجب ان نبحث عن آثار للحياة | And he told me, Biosignatures, we need to look for a biosignature. |
| أو آثار شنشراح. | Or Sinkhar's ruins. |
| آثار انحلال الزواج | Effects of the dissolution of marriage |
| 5 آثار التحويل | Effects of conversion |
| ٣ آثار التحول | 3. The effects of transformation |
| معالجة آثار الحادثة | THE CONSEQUENCES OF THE ACCIDENT |
| آثار اﻻشعاع الذري | 83 Effects of atomic radiation |
| آثار التكنولوجيات الجديدة | Implications of new technologies |
| آثار اﻹشعاع الذري | 77. Effects of atomic radiation . 131 |
| آثار التعرض الداخلي | B. Effects of internal exposures . 20 24 4 |
| ١ آثار اﻷعاصير | 1. Impact of the cyclones |
| آثار اﻻشعاع الذري | EFFECTS OF ATOMIC RADIATION |
| اسقاطات آثار التدابير | Projected effects of measures |
| آثار دعني ارى | let me see |
| لا آثار نزاع | No marks? No struggle? |
| بل عالم آثار | Archeologist. |
| بل عالم آثار | Archeology. |
| فط ـر د من منصبه في جامعة وارسو، وحين ذهب للتدريس في الخارج أصدرت الحكومة البولندية حكما بنفيه حين قررت حرمانه من العودة. | He was expelled from his post at Warsaw University and, when he went to teach abroad, the government forced him into exile by never allowing him to return. |
عمليات البحث ذات الصلة : على استعداد للتدريس - آثار هامة - ذلك آثار - آثار التحجيم - آثار سلبية - آثار من - آثار الشبكة - آثار هامة - آثار الأداء - آثار إدارة - آثار أخرى
