ترجمة "yukon territory" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Territory - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Admitted to the Bar of the Yukon Territory, January 1986 | قبلت في نقابة محامي إقليم يوكون، كانون الثاني يناير 1986 |
| In northern Southeast Alaska, the White Pass and Yukon Route also partly runs through the state from Skagway northwards into Canada (British Columbia and Yukon Territory), crossing the border at White Pass Summit. | في شمال جنوب ألاسكا، يمر ممر وايت وسكة حديد يوكون جزئيا من خلال الولاية، من سكاجواى شمالا إلى كندا (كولومبيا البريطانية، ومقاطعة يوكون) وذلك لعبور الحدود عند قمة الممر الأبيض (White Pass Summit). |
| In a notification received on 29 June 1992, Canada extended the application of the Convention to the Yukon Territory. | وفي اشعار ورد في 29 حزيران يونيه 1992، مددت كندا تطبيق الاتفاقية إلى ولاية يوكون أيضا. |
| Yukon 107 | يوكون 117 |
| The project is being lead jointly by co chairs representing the Council of Yukon First Nations and the Yukon government. | ويشترك في رئاسة هذا المشروع رئيسان يمثلان مجلس الأمم الأولى في يوكون وحكومة يوكون. |
| Under the Yukon First Nation Final Agreements, there is a requirement for the Yukon Government to prepare plans, in consultation with First Nations, aimed at reaching a public service representative of the Yukon population. | 575 تشترط الاتفاقات النهائية المعقودة مع أمم يوكون الأولى على حكومة يوكون إعداد خطط، بالتشاور مع الأمم الأولى، بهدف ضمان تمثيل سكان يوكون في الوظائف العامة. |
| Yukon is a city in Canadian County, Oklahoma, United States. | يوكون هي مدينة تقع في مقاطعة كنيديان، أوكلاهوما بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة. |
| Social assistance rates in Yukon have remained unchanged since 1992. | 579 ظلت معدلات المساعدة الاجتماعية في يوكون دون تغيير منذ عام 1992. |
| On February 19, 2005, the Kwanlin Dün First Nation (KDFN) became the tenth Yukon First Nation to sign a Final and Self Government Agreement negotiated under the Yukon Umbrella Final Agreement. | 69 وفي 19 شباط فبراير 2005، أصبحت أمة كوانلين دون الأولى عاشر أمة أولى من اليوكون توقع على اتفاق نهائي ويتعلق بالحكم الذاتي تم التفاوض بشأنه بموجب اتفاق يوكون الإطاري النهائي. |
| Yukon River a jumble of problems for Quest mushers , Fairbanks Daily News Miner . | Yukon River a jumble of problems for Quest mushers ، Fairbanks Daily News Miner. |
| The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan. | 593 وقد حد ثت حكومة يوكون مخططها للخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ. |
| London lived for most of a year in the Yukon collecting material for the book. | عاش في لندن لأكثر من عام في يوكون وهو يجمع المواد للكتاب. |
| Handled circuit prosecutions in support of Justice offices in the Yukon and the Northwest Territories | أدارت إجراءات المقاضاة في الدوائر القضائية دعما لمكاتب العدالة في إقليم يوكون والإقليم الشمالي الغربي |
| In Yukon, the National Child Benefit Supplement (see the Introduction of this report) is counted as income on social assistance budgets. | 582 تعتبر المنحة التكميلية للاستحقاق الوطني للأطفال (انظر مقدمة هذا التقرير)، في يوكون، دخلا في ميزانية المساعدات الاجتماعية. |
| The story is set in the Yukon during the 1890s Klondike Gold Rush a period in which strong sled dogs were in high demand. | وتقع القصة في يوكون خلال حمى الذهب في كلوندايك، وهي فترة التي كان الطلب فيها كبيرا على كلاب الزلاجات القوية. |
| In June 2003, the Minister of Health and Social Services was directed by Cabinet to undertake a full revision of the Yukon Children's Act. | 585 وفي حزيران يونيه 2003، أوعزت الحكومة إلى وزير الصحة والخدمات الاجتماعية بإجراء مراجعة كاملة لقانون الطفل في يوكون. |
| Chinook Jargon (also known as chinuk wawa) originated as a pidgin trade language of the Pacific Northwest, and spread during the 19th century from the lower Columbia River, first to other areas in modern Oregon and Washington, then British Columbia and as far as Alaska and Yukon Territory, sometimes taking on characteristics of a creole language. | الشينوك جارجون ( تعرف أيضا بشيانوك واوا chinuk wawa ) نشأت كلغة تجارة بدجنية في شمال غرب المحيط الهادي أنتشرت خلال القرن التاسع عشر من جنوب نهر كولومبيا إلي أوريغون ، واشنطن ثم إلي كولومبيا البريطانية وأنتشرت حتي ألاسكا وإقليم يوكون |
| The Workplace Diversity Employment Office was established in 2004 2005 to focus on two equity groups people with disabilities and people of Yukon Aboriginal ancestry. | 577 وقد أنشئ مكتب التوظيف المعني بالتنوع في مكان العمل في الفترة 2004 2005 للتركيز على فئتين معنيتين بالإنصاف هما الأشخاص المعوقون والأشخاص المنحدرون من سكان يوكون الأصليين. |
| The most recent progress report of the Government of Yukon on Early Childhood Development activities and expenditures is available online at www.hss.gov.yk.ca prog fcs index.html. | 584 ويمكن الاطلاع على أحدث تقرير مرحلي لحكومة يوكون فيما يتعلق بالأنشطة والنفقات المتصلة بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة على الموقع الإلكتروني http www.hss.gov.yuk.ca progs fcs index.html. |
| The Yukon Territorial government made efforts to protect Carcross Desert in 1992, but failed due to opposition from locals who use the dunes for recreational purposes. | وقد بذلت الحكومة الإقليمية في يوكون جهود حثيثة لحماية صحراء كاركوس في عام 1992 ، لكنها فشلت بسبب معارضة السكان المحليين الذين يستخدمون الكثبان في الترفيه. |
| Additional information on Yukon initiatives related to Fetal Alcohol Syndrome can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights. | كما تتوفر معلومات إضافية عن مبادرات يوكون المتعلقة بالعرض الكحولي الجنيني في تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| 1.1.1 Territory | 1 1 1 الإقليم |
| An intra government partnership between two branches of the Yukon Government was established in 2002 to provide both on the job training and classroom opportunities for those receiving income assistance. | 578 وأقيمت شراكة داخلية بين فرعين من فروع حكومة يوكون في عام 2002، لإتاحة فرص التدريب في العمل وفي الفصول الدراسية على السواء للأشخاص الذين يتلقون مساعدة الدخل. |
| Territory and population | الأرض والسكان |
| In addition, significant effort has been made to increasing training available to First Nation government employees, and to providing training on land claims and cultural orientation to government employees throughout the Yukon. | وبالإضافة إلى ذلك، ب ذلت جهود كبيرة لزيادة فرص التدريب المتاحة لموظفي الحكومة من الأمم الأولى ولتوفير التدريب في مجال مطالبات الأراضي والتوجيه الثقافي للموظفين الحكوميين في مختلف أنحاء يوكون. |
| This is dangerous territory. | وإنها لمنطقة خطرة. |
| Mapping the Niger Territory | رسم خرائط إقليم النيجر |
| Territory of the embargo | 2 الإقليم المشمول بالحظر |
| The Saint Elias Mountains are a subgroup of the Pacific Coast Ranges, located in southeastern Alaska in the United States, southwestern Yukon and the very far northwestern part of British Columbia in Canada. | جبل سينت الياس جبال سينت الياس هي مجموعة فرعية من النطاقات ساحل المحيط الهادئ، وتقع في جنوب شرق ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة، جنوب غرب يوكون والجزء الشمالي الغربي بعيدا جدا من كولومبيا البريطانية في كندا. |
| The highest is in Fort Yukon (which is just inside the arctic circle) on June 27, 1915, making Alaska tied with Hawaii as the state with the lowest high temperature in the United States. | فكان أعلاها 100 فهرنهايت (38 مئوية) في فورت يوكون (التي ليست سوى 13 كم داخل الدائرة القطبية) في 27 يونيو 1915، وتتعادل إذا مع باهالا في هاواي حيث أدنى درجات الحرارة العالية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Over a period of two years, the consultation process will allow Yukoners the opportunity to share their views on the Act with the project team members who will be travelling to every Yukon community. | وخلال فترة سنتين، ستتيح عملية التشاور لأبناء يوكون فرصة تبادل آرائهم حول القانون مع أعضاء فريق المشروع الذين سيقومون بزيارة إلى كل مجتمع محلي في يوكون. |
| Its territory included much of the current Portuguese territory between the Minho River and the Tagus River. | شملت أراضيها بكثير من الأراضي البرتغالية الحالية بين نهر مينيو و نهر تاجة. |
| Future status of the Territory | خامسا الوضع القانوني للإقليم في المستقبل |
| 1.1 Territory, population and economy | 1 1 الإقليم والسكان والاقتصاد |
| Mission to Occupied Palestinian Territory | البعثة إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | وإذ تلاحظ كذلك ضرورة مواصلة تنويع اقتصاد الإقليم، والجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز خارجي للخدمات المالية، |
| Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز للخدمات المالية الخارجية، |
| The specific policy varied from territory to territory, but in general, there was no Polish language education at all. | اختلفت السياسة الم ت بعة من منطقة إلى أخرى ولكن بشكل عام لم يك ن هناك أي تعليم باللغة البولندية. |
| Transfer of part of the territory | نقل جزء من الإقليم |
| The treaty demarcated territory, including Takeshima. | فقد عينت المعاهدة حدود المناطق، بما في ذلك تاكيشيما. |
| We live, today, in uncharted territory. | إننا نعيش اليوم في منطقة مجهولة لم تستكشف بعد. |
| Mires occupy 9.9 of Latvia's territory. | الأطيان تحتل 9.9 من أراضي لاتفيا. |
| Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, | وفقا لقرار الجمعية العامة 52 250. |
| Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, | السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلــــة، بما فيهــــا القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية |
| Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | وإذ تلاحظ كذلك الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز خارجي للخدمات المالية، |
Related searches : Yukon River - Yukon Time - Yukon White Birch - Customs Territory - Palestinian Territory - Unchartered Territory - New Territory - Us Territory - Home Territory - Exclusive Territory - Territory Sales - Contractual Territory - Contract Territory