ترجمة "your food" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Chew your food well. | ا مضغ طعامك جيدا . |
| Your cat wants more food. | قطتك تريد المزيد من الطعام. |
| What's your favorite snack food? | ما هو أفضل طعامك الخفيف |
| There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls. | وكفاية من لبن المعز لطعامك لقوت بيتك ومعيشة فتاياتك |
| Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don't destroy with your food him for whom Christ died. | فان كان اخوك بسبب طعامك يحزن فلست تسلك بعد حسب المحبة. لا تهلك بطعامك ذلك الذي مات المسيح لاجله. |
| You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit. | فضتك لا تعطه بالربا وطعامك لا تعط بالمرابحة. |
| Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all. | الآن، الحقيقة هي، أن الغذاء الذي يتناوله أطفالكم كل يوم هو وجبات سريعة، وهي عالية التجهيز، لا يوجد هناك طعام طازج كافي كليا . |
| It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones. | ويكون عند الغل ة انكم تعطون خمسا لفرعون. والاربعة الاجزاء تكون لكم بذارا للحقل وطعاما لكم ولمن في بيوتكم وطعاما لاولادكم. |
| Joseph said, Give me your livestock and I will give you food for your livestock, if your money is gone. | فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا. |
| And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. | ويكون عند الغل ة انكم تعطون خمسا لفرعون. والاربعة الاجزاء تكون لكم بذارا للحقل وطعاما لكم ولمن في بيوتكم وطعاما لاولادكم. |
| And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things. | وتحدثت عن كيف تبنى منزلك بنفسك ، كيف تزرع طعامك ، وكل هذه الأشياء . |
| For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food. | ولبهائمك وللحيوان الذي في ارضك تكون كل غلتها طعاما |
| Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness ) | والذي يقدم بذارا للزارع وخبزا للأكل سيقدم ويكثر بذاركم وينمي غلات بركم. |
| There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? | هناك حوجة لمعيار جديد للطعام الطازج الصحيح لأطفالنا. صحيح |
| They said to him, No, my lord, but your servants have come to buy food. | فقالوا له لا يا سيدي. بل عبيدك جاءوا ليشتروا طعاما. |
| He will be told Enjoy your food and drink , for what you had sent in advance in past days for your future life . | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| It is God who provides livestock for you , some for riding and some for your food | الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون . |
| It is God who provides livestock for you , some for riding and some for your food | الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك . |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | ويكون سبت الارض لكم طعاما. لك ولعبدك ولامتك ولاجيرك ولمستوطنك النازلين عندك |
| They will be told Enjoy your food and drink , a reward for what you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة . |
| Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety for not a hair will perish from any of your heads. | لذلك التمس منكم ان تتناولوا طعاما لان هذا يكون مفيدا لنجاتكم لانه لا تسقط شعرة من راس واحد منكم . |
| Scarcity was self limiting If you could not grow or catch your own food, you died (or moved). | لقد كانت الحاجة تحدد نشاط الانسان فاذا لم تستطع ان تزرع او تصيد طعامك فانك سوف تموت او ترحل . |
| They will be told Enjoy your food and drink , as a reward for what you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . |
| They will be told Enjoy your food and drink , as a reward for what you used to do . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| My tears have been my food day and night, while they continually ask me, Where is your God? | صارت لي دموعي خبزا نهارا وليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك . |
| Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness | والذي يقدم بذارا للزارع وخبزا للأكل سيقدم ويكثر بذاركم وينمي غلات بركم. |
| But I found professional courses don't fill you with food or satisfy your hunger, unless accompanied by academic learning. | ولكن وجدت ان الدراسه التخصصيه لا تسمن ولا تغني من جوع, ان لم تكن معها دراسه اكاديميه فهي تعامل كطفل غير شرعي |
| Then David sent home to Tamar, saying, Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him. | فارسل داود الى ثامار الى البيت قائلا اذهبي الى بيت امنون اخيك واعملي له طعاما. |
| If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink | ان جاع عدوك فاطعمه خبزا وان عطش فاسقه ماء |
| They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth. | دفعوا جثث عبيدك طعاما لطيور السماء. لحم اتقيائك لوحوش الارض |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. |
| Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff for the laborer is worthy of his food. | ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا. لان الفاعل مستحق طعامه |
| Your child will live a life ten years younger than you because of the landscape of food that we've built around them. | طفلك سيعيش حياة أقصر بعشر سنوات من حياتكم. بفعل طبيعة المواد الغذائية التي ننشأها حولهم. |
| Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day from time to time you shall eat it. | وطعامك الذي تأكله يكون بالوزن. كل يوم عشرين شاقلا. من وقت الى وقت تاكله. |
| Chronic food insecurity refers to less affordable food and growing urban poverty, while emergency food insecurity relates to breakdowns in the chain of food distribution. | ويشير انعدام الأمن الغذائي المزمن إلى نقص الطعام المتاح وزيادة الفقر الحضري، بينما يرتبط انعدام الأمن الغذائي الطارئ بحدوث انهيارات في سلسلة توزيع الغذاء. |
| Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give your grain to be food for your enemies and foreigners shall not drink your new wine, for which you have labored | حلف الرب بيمينه وبذراع عزته قائلا اني لا ادفع بعد قمحك ماكلا لاعدائك ولا يشرب بنو الغرباء خمرك التي تعبت فيها. |
| And when I didn't finish my dinner my mother would say, Finish your food! Don't you know? People like Fide's family have nothing. | وعندما لا آاكل كل عشائي تقول لي أمي، أكملي طعامك! ألا تعرفين الناس أمثال أسرة فيدي ليس لديهم ما يأكلونه. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا. |
| Food | الأغذية |
| Food | التغذية |
| Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. | ويستطيع وزراء المالية فرض الضرائب على الأغذية غير الصحية ودعم الأغذية الصحية. |
| When the disciples said O Isa son of Marium ! will your Lord consent to send down to us food from heaven ? He said Be careful of ( your duty to ) Allah if you are believers . | اذكر إذ قال الحواريون يا عيسى ابن مريم هل يستطيع أي يفعل ربك وفي قراءة بالفوقانية ونصب ما بعده أي تقدر أن تسأله أن ينزل علينا مائدة من السماء قال لهم عيسى اتقوا الله في اقتراح الآيات إن كنتم مؤمنين . |
| When the disciples said O Isa son of Marium ! will your Lord consent to send down to us food from heaven ? He said Be careful of ( your duty to ) Allah if you are believers . | واذكر إذ قال الحواريون يا عيسى ابن مريم هل يستطيع ربك إن سألته أن ينزل علينا مائدة طعام من السماء فكان جوابه أن أمرهم بأن يتقوا عذاب الله تعالى ، إن كانوا مؤمنين حق الإيمان . |
| The prince of the eunuchs said to Daniel, I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink for why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? so would you endanger my head with the king. | فقال رئيس الخصيان لدانيال اني اخاف سيدي الملك الذي عي ن طعامكم وشرابكم. فلماذا يرى وجوهكم اهزل من الفتيان الذين من جيلكم فتدي نون راسي للملك. |
| If you worry about financial Armageddon, it is indeed metaphorically the time to stock your bunker with guns, ammunition, canned food, and gold bars. | وإذا كنت تخشى حدوث كارثة مالية مدمرة، فإن ذلك في الواقع المجازي هو الوقت المناسب حقا لتكديس قبوك بالأسلحة والذخائر، والأطعمة المعلبة، وسبائك الذهب. |
Related searches : Enjoy Your Food - Eat Your Food - Food And Non-food - What's Your Favorite Food? - Italian Food - Food Regulations - Food Availability - Refined Food - Food Riots - Food Distributor - Food Voucher - Food Demand