ترجمة "you were writing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Writing - translation :

الكلمات الدالة : كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت الكتابة بالكتابة تكتبين بكتابة اكتب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So you know, if you were writing this, you'd say, No, we've got to write the script differently.	لذا كما تعرفون، اذا كنتم تؤلفون هذا ستقولون، لا، علينا أن نكتب السيناريو بشكل مختلف.
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?	فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة
Are you writing a letter?	هل تكتب رسالة
Do you remember writing that chapter?	هل تتذكرين كتابة هذا الفصل
Are you writing a letter now?	هل تكتب رسالة الآن
Have you finished writing the letter yet?	هل أنهيت كتابة الرسالة بعد
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.	واللوحان هما صنعة الله والكتابة كتابة الله منقوشة على اللوحين.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.	واللوحان هما صنعة الله والكتابة كتابة الله منقوشة على اللوحين.
I m writing now about myself when I was one of you, so I m writing about you. I don t have any other way of atoning.	أكتب الآن عني، عندما كنت منكم، عنكم، لا أملك وسيلة أخرى للتكفير عن ذنبي.
I am writing to you today so you don't start worrying about me unnecessarily.	أكتب لك اليوم كي لا تقلق علي بلا حاجة.
Bright flags, with Chinese writing on them, were said to please the dragon.	وقيل أيض ا أن الأعلام الزاهية، والكتابات الصينية عليها، ت رضي التنين.
Until the writing of this post, there were around 340 comments on the pictures.	حتى كتابة هذه المقالة كان هناك ما يزيد عن ٣٤٠ تعليق على الصوره.
Those were the three years he spent in prison for writing on the Internet.	ثلاث سنوات وهو في السجن لكتابته على موقع على الإنترنت.
Delegations were invited to submit proposals for additional issues in writing to the Secretariat.	ود عيت الوفود إلى تقديم اقتراحات بالمسائل الإضافية كتابيا إلى الأمانة.
I am writing you to draw your attention to these deplorable attacks.	وإني إذ أكتب إليكم الآن، لأوجه اهتمامكم إلى هذه الهجمات المحزنة.
At the time of writing, there were 70 items of the mission implementation plan outstanding.	82 وحتى وقت كتابة هذا التقرير، كان هناك 70 بندا معلقا من بنود خطة التنفيذ.
The same amendments were introduced this year in writing, in the form of a document.	وتم تقديم نفس التعديلات هذا العام كتابيا، وفي شكل وثيقة.
As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.	متى ما انتهيت من كتابة التقرير سأرسله إليك.
Apart from writing about Ecuador, technology and education, what other topics interest you?	ما هي المواضيع التي تهوى الكتابة عنها، فضلا عن الإكوادور والتكنولوجيا والتربية
And you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) were not reading any Book before it , nor writing with your right hand if it were , the people of falsehood would surely have doubted .	وما كنت تتلوا من قبله أي القرآن من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا أي لو كنت قارئا كتابا لارتاب شك المبطلون اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب .
And you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) were not reading any Book before it , nor writing with your right hand if it were , the people of falsehood would surely have doubted .	من معجزاتك البينة أيها الرسول أنك لم تقرأ كتاب ا ولم تكتب حروف ا بيمينك قبل نزول القرآن عليك ، وهم يعرفون ذلك ، ولو كنت قارئ ا أو كاتب ا من قبل أن يوحى إليك لشك في ذلك المبطلون ، وقالوا تعل مه من الكتب السابقة أو استنسخه منها .
Early Confucian thinkers were writing in a world of small countries competing ruthlessly for territorial advantage.	كان المفكرون الأوائل من أتباع الكونفوشيوسية يكتبون في عالم يتألف من بلدان صغيرة تتنافس بلا هوادة للحصول على ميزات إقليمية.
By the end of 2007, there were user interfaces in 31 languages, in 8 writing systems.	بنهاية عام 2007، باتت واجهات المستخدمين في 31 لغة، في 8 أنظمة كتابة.
And my friend at Global Voices sends me messages asking Why aren't you writing?	وترسل لي الصديقة في جلوبال فويسز، (الأصوات العالمية ) تسألني لماذا لا تكتبين وأخجل أن أخبرها أنني قد تركت الكتابة أيض ا مع ما تركته هناك.
Writing	كتابة
writing	محرر
This devil will tell you hundreds of reasons why you can't write People will laugh at you. This is not good writing!	هذا الشرير سيخبرك بمئات الأسباب تمنعك من الكتابة الناس سيضحكون عليك. هذه ليست كتابة جيدة!
When I started in 2006, there were just a handful of bloggers writing about Morocco in English.	عندما بدأت في عام 2006 ، لم يكن هناك سوى حفنة من المدونين يكتبون عن المغرب باللغة الانكليزية.
Larsson's first efforts at writing fiction were not in the genre of crime, but rather science fiction.	أول كتابات لارسون لم تكن رواية عن الجريمة، ولكن رواية في الخيال العلمي.
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.	بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات.
The crisis deepened after Kurds were denied seats in the assembly of experts gathering in 1979, which were responsible for writing the new constitution.	تعمقت الأزمة بعد حرمان الأكراد من الحصول على مقاعد في اجتماع مجلس الخبراء عام 1979، والذي كان مسؤولا عن كتابة الدستور الجديد.
And just as he's writing, you know, bacteria that will be smaller, he's writing genomes that will work, we could write smaller programs that would do what Microsoft Word does.	وعندما هو يبرمج مستهدفا الحصول على البكتيريا الصغيرة هو يصنع في الحقيقة على جينوم فعال, باستطاعتنا كتابة برامج أصغر بإمكانه عمل مايعمله مايكروسوفت وورد.
Get writing.	ابدأ بالكتابة.
Writing leadin	leadin كتابة
Writing leadout	leadout كتابة
Speech writing	1 و أ ع
A recent study of runic magic suggests that runes were used to create magical objects such as amulets, but not in a way that would indicate that runic writing was any more inherently magical, than were other writing systems such as Latin or Greek.	وتقترح دراسة حديثة أن السحر الروني تم استخدامه لعمل أشياء رونية سحرية مثل التمائم، لكن ليس بطريقة من شأنها أن تشير إلى أن الكتابة الرونية كانت سحرية بطبيعتها أكثر من نظم الكتابة الأخرى مثل اللاتينية أو اليونانية.
And she was writing one day, and, you know, then she disappeared for a little bit.	وكانت مستمرة بالكتابة ثم في يوم ما، اختفت لفترة.
If these were commercial loans, creditors would consider restructuring them extending the payment schedule and typically writing down principal.	ولو كانت هذه القروض تجارية، فقد يفكر الدائنون في إعادة هيكلتها ــ بتمديد جدول السداد وشطب جزء من الدين الأصلي.
I am writing for the sake of history, so people will know how they were misled by the media	أكتب للتاريخ كي يعلم الناس كيف يتم تضليلهم عبر وسائل الإعلام
It is unknown exactly when Beethoven finished writing this work, but sketches of the finale were found from 1795.	لا يعرف متى انتهى بيتهوفن من كتابة هذا العمل، لكن عثر على وريقات عليها ألحان الخاتمة تعود إلى سنة 1795.
Through their writing and translating we hope to introduce you to many new people, ideas and stories you won't hear about elsewhere!	نتمنى من خلال كتاباتهم وترجماتهم أن نقدمك إلى الكثير من الأشخاص، والأفكار، والقصص التي لن تسمع عنها في أي مكان آخر!
Here on the right hand side in the middle you see this one guy writing, 0.01!!! Really?	هنا على الجانب الأيمن في الوسط يمكنكم أن تشاهدوا شخصا يكتب، 0.01 !!!! حقا
Writing cue sheet	كتابة صفحة cue
Writing the Future	كتابة المستقبل

Display this page in English