ترجمة "you were lucky" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Lucky - translation :

الكلمات الدالة : محظوظ محظوظة محظوظين محظوظاً محظوظا كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

How lucky you are!	يا لك من محظوظ!
How lucky you are!	كم أنت محظوظ!
How lucky you are!	كم أنت محظوظة!
Maya Mikdashi We were just lucky!	مايا مقداشي كنا فقط محظوظين
Were the doves right, or just lucky?	ولكن ت رى هل كان الحمائم على صواب أم أن الحظ حالفهم فحسب
Thank you. Very lucky to be here. Thank you.	شكرا. محظوظ جدا أن أكون هنا. شكرا.
If you were lucky enough to be born in Okinawa, you were born into a system where you automatically have a half a dozen friends with whom you travel through life.	اذا كنا محظوظين كفايه وولدنا في أوكيناوا تلد لتكون في نظام تلقائيا سوف يكون لديك نصف دزينة من الآصدقاء الذين تسافر معهم خلال رحلة حياتك .
And he said, You know, I'm the lucky guy at this table.	فأجابني أتعرف... أنا الشخص المحظوظ على هذه الطاولة.
You just wait to get transferred to a house if you re lucky.	فقط عليك الانتظار كي يتم نقلك لمنزل إن كنت محظوظ ا.
You're lucky.	أنتم محظوظون.
I'm lucky.	انا محظوظ.
She's lucky.	هي محظوظة.
But five lucky Kenya based South Sudanese athletes were selected to join the refugee team.	ولم يحالف الحظ إلا خمسة لاعبين رياضيين من جنوب السودان، يقيمون في كينيا حيث وقع عليهم الاختيار للانضمام إلى فريق اللاجئين.
We weren't lucky.	لم نكن محظوظين
Consider yourselves lucky.	اعتبروا أنفسكم محظوظين.
Sami is lucky.	سامي محظوظ.
Lucky Little Countries?	البلدان الصغيرة المحظوظة
I am lucky to have my passport. Could you please return it to me?	محظوظة أنا بجواز سفري فهلا أعدته لي
You may be born lucky, where you know how to master your neocortical column, and you can play a fantastic symphony.	ربما تولد محظوظا , أو كيف تتحكم فى محور الجزء الخارجى للمخ , ويمكنك أن تعزف سيمفونية رائعة .
In reality, however, we have no idea why that shell did not explode. We were just lucky.	في الواقع لم تكن لدينا أي فكرة حول عدم انفجار هذه القذيفة، كنا فقط محظوظين.
Now, Sudhir was lucky.	ولكن سودير كان محظوظا .
But he was lucky.	ولكنه كان محظوظا .
She was born lucky.	هي ولدت محظوظة.
Lucky Putin, Unlucky Yeltsin	بوتن المحظوظ، ويلتسين تعيس الحظ
All educational materials provided to the relatively few lucky schools were from various agencies, notably UNICEF and several NGOs.	36 وكانت جميع المواد التعليمية التي ز و د بها عدد ضئيل من المدارس الأسعد حظا مقدمة من شتى الوكالات ومن أبرزها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وعدد من المنظمات غير الحكومية.
What a lucky person he is!	انه شخص محظوظ
He is more lucky than clever.	إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي.
He is more lucky than clever.	حظه يسبق ذكاءه.
It's lucky to be a man.	إنه من حسن الحظ أن تكون رجلا .
The German Chancellor has been lucky.	لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية.
A girl, if you're lucky, in the corner of a dark room lucky to be able to look at the Koran.	فتاة في زاوية غرفة .. ان كانت محظوظة بما فيه الكفاية لكي تملك الضوء لكي تستطيع أن تقرأ القرآن
We were very lucky to have two of our partners participate in this the Historic Scotland, and the Glasgow School of Art.	لقد كنا محظوظين جدا لأنه لدينا إثنان من شركائنا يشاركان في هذا هيستورك سكوتلاند وكلية غلاسغو للفن.
We're lucky Tom is here to help us.	من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا.
Fadil was lucky to escape with his life.	كان فاضل محظوظا بالن جو بحياته.
If they get lucky, the rewards are immense.	وإذا حالفهم الحظ، فإن المكافآت تكون هائلة.
People are feeling like things OK, I just had an alarm come up on my screen. Lucky you can't see it.	الناس يشعرون بأن الأمور حسنا لقد ظهر على الشاشة منبه. لحسن الحظ أنتم لا تستطيعوا رؤيته.
Anyone who beats the market must simply be lucky.	وكل من يتفوق على السوق فلابد وأن يكون الحظ قد حالفه.
Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.	ولكن لعلنا نستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين لأن الأمور ليست أسوأ مما هي عليه الآن.
I guess I was one of the lucky ones.	أظن أنني كنت من المحظوظين .
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.	وإذا حالفنا الحظ فإن التغييرات سوف تحدث تلقائيا.
Let us hope that we are lucky for a while longer.	وإنني لأرجو أن يظل الحظ حليفا لنا لفترة أطول.
If we were lucky and the reappearance of electricity coincided with the availability of water, we would start tackling the loads of laundry that had piled up.	أما البقية ففي تلك الساعتين عليهم أن يستعملوا فرن الكهرباء ليطبخوا علهم يوفرون بعض ا من التكلفة المرتفعة لجرة الغاز.
You re lucky, as some were transferred out today, before we had shifts for standing and sitting. Currently we are managing by squatting and sleeping on each others shoulders.	من حظك إنو في ناس اليوم نقلوها، كنا نتناوب ع الوقوف والقعدة، حاليا شوفة عينك مدبرين حالنا بقرفصة وننام ع أكتاف بعض .
When asked about her closest friend, she said that she and her mother were more like sisters and that she is lucky to have an exceptionally cool mum.	عندما سئلت عن أقرب صديق لها، قالت انها والدتها كانت أكثر مثل الأخوات وانها محظوظة أن تكون لي أم رائعة بشكل استثنائي.
South Africa was lucky almost miraculously so to have had Nelson Mandela.	كانت جنوب أفريقيا محظوظة ــ إلى حد أقرب إلى المعجزة ــ عندما حظيت بنيلسون مانديلا. وسوف تظل ذكراه عزيزة غالية ما دام التاريخ ي دو ن.

Display this page in English