ترجمة "yes i understand" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Understand - translation :

الكلمات الدالة : تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Yes, I understand. Thank you.	نعم ، أفهم ذلك. شكرا .
Do you understand? Just answer yes or no.	أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا
Yes, yes. Oh ... I hand him the money.	نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود.
Yes, we all need to understand that it may take quite sometimes to reform..	نعم، نحتاج جميعا أن نفهم أن الإصلاح سيستغرق وقتا طويلا .
Yes, I know.	نعم أنا أعلم
Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?	فهل يعلل احد عن شق الغيم او قصيف مظلته.
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه
Yes, I went yesterday.	نعم ذهبت البارحة.
Yes, I know it.	نعم, أعلم
Dima_Khatib Yes, I know.	Dima_Khatib نعم أعرف .
Well, that would have been much different, I think I would have instantly answered, Yes, yes, I feel it all the time. I feel God's love when I'm hurt and confused, and I feel consoled and cared for. I take shelter in God's love when I don't understand why tragedy hits, and I feel God's love when I look with gratitude at all the beauty I see.	حسنا ، هذا سيختلف كثيرا ، وأعتقد أنني كنت سأجيب على الفور، نعم ، نعم ، أشعر أنه في كل وقت. أشعر محبة الله عندما أنا أتألم وارتبك، وأشعر بمواساته و عنايته. وألتجأ الى حب الله عندما لا أفهم لماذا تحدث الكوارث، وأشعر بمحبة الله عندما أتمعن في الجمال مع الامتنان لكل ما أرى .
Do I appear fidgety to you? Maybe it is because I don t understand how someone would ever answer Yes to the question Are you a member of a secret banned organization? No!	هل أبدو لك متململة لكنني لازلت لا أفهم هل يجيب أحد ما بنعم على سؤال هل أنت منتم إلى تنظيم سري محظور كلا!
I think I understand.	أظنني أنني فهمت
I understand.	انا اعي
I understand.	أنا أفهم
And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly.	وقلت نعم ، أنا اعتقد بهذا، نعم وكنت مرتاحة جدا ان كان هو السؤال الذي يمكن أن اجيب عليه بسرعة.
Four I like challenges, yes.	اربعة احب التحديات, نعم.
Tzvika Yes, I have assistants.	تزفيكا نعم، لدي مساعدين.
David Pogue Yes, I do.	ديفيد بوجيه بلا، أريد ذلك.
I said, Yes, Your Holiness.	فقلت ، نعم ، قداستك .
Yes, do as I say!	نعم، افعل ما أقوله!
After hesitating, I nodded yes.	ترددت قليلا ثم أومأت إليها بالإيجاب.
Yes, I am from Sapporo.	نعم أنا من سابورو.
Do you understand? I don't understand at all.	هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.	هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
Yes, one can almost hear them saying, we understand that bailing out banks will subvert market discipline.	ونكاد نسمعهم يقولون أجل، نحن نفهم أن إنقاذ البنوك من شأنه أن يخرب انضباط السوق.
I don't understand.	لا أفهم.
I don't understand.	أنا لا أفهم
I can't understand.	لا أستطيع أن أفهم.
I understand Turkish.	أفهم التركية.
I understand everything.	أفهم كل شيء
May I come in? Yes, certainly.	هل تأذن لي بالدخول نعم، بالطبع .
May I come in? Yes, certainly.	هل تأذنين لي بالدخول نعم، بالطبع .
Girl Yes I do. I remember writing every chapter.	الفتاة نعم أفعل. أتذكر كتابة كل فصل.
I understand, but I cannot agree.	فهمت، لكني لا أوافق.
He who testifies these things says, Yes, I come quickly. Amen! Yes, come, Lord Jesus.	يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع
But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said Yes, yes, I do. I feel very loved.	ولكن لم أكن أريد أن اتجادل لغويا مع هؤلاء الأولاد، ثم بعد وقفة طويلة وغير مريحة للغاية ، قلت نعم ، نعم ، أنا أشعر بحبه جدا.
I do not understand.	لا أفهم.
I do not understand.	أنا لم أفهم.
I don't understand music.	لا أفهم الموسيقى.
I don't understand this.	أنا لا أفهم هذا.
I understand your language.	أفهم لغتك.
I don't understand it.	أنا لا أفهمه
I understand your words.	أفهم كلماتك.
I can understand Berber.	أستطيع فهم الأمازيغية.

Display this page in English