ترجمة "written in letters" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Written - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| No letters or signed manuscripts written by Shakespeare survive. | لم تنج أى خطابات أو مخطوطات موقعة مكتوبة بيد شكسبير. |
| Those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA. | انها كودات الاحرف الجينية ال25 ألف جين المكتوب في الحمض النووي خاصتنا |
| An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew THIS IS THE KING OF THE JEWS. | وكان عنوان مكتوب فوقه باحرف يونانية ورومانية وعبرانية هذا هو ملك اليهود. |
| For example, most notices and formal letters are written with a number of stock Classical Chinese expressions (e.g. | على سبيل المثال، معظم الإخطارات والخطابات الرسمية مكتوبة بعدد من مصطلحات اللغة الصينية الكلاسيكية (مثل التحية وخاتمة الخطابات). |
| The linguistic stage involves the encoding of auditory and visual information into symbols for letters and written words. | وتشتمل المرحلة اللغوية على ترميز المعلومات الصوتية والمرئية في شكل رموز للحروف والكلمات المكتوبة. |
| And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS. | وكان عنوان مكتوب فوقه باحرف يونانية ورومانية وعبرانية هذا هو ملك اليهود. |
| The White Ribbon campaign also featured the letters of some Singaporean male leaders and AWARE partners which were written to provide guidance and mentorship to boys and for young people to realize that men should speak up against gender violence. One of the letters was written by health practitioner Poh Kiang. | تأثرت خطابات القادة الذكور في سنغافورة وشركاء منظمة (AWARE) بحملة الشريط الأبيض وظهر هذا في الكتابات الصحفية يجب على الرجال أن يرفعوا صوتهم ضد العنف الموجه ضد المرأة ولذلك يجب توجيه الفتيان والشباب لتحقيق هذا الهدف . |
| Letters or essays written completely in Classical Chinese today may be considered quaint, old fashioned or even pretentious by some, but may seem impressive to others. | وقد تعتبر الخطابات أو المقالات المكتوبة كلية بالصينية الكلاسيكية اليوم غريبة أو قديمة أو حتى يشوبها الادعاء من قبل البعض، ولكنها قد تبدو مثيرة لإعجاب الآخرين. |
| So here would be a frequency plot of how often you find each of the 26 letters of the alphabet in a text written by random monkeys. | سوف يكون هناك رسم تكراري يبين معدل ظهور كل حرف من حروف الابجدية ال 26 في الكتابة المكتوبة من قبل القرود |
| Personal letters, on the other hand, are mostly written in vernacular, but with some Classical phrases, depending on the subject matter, the writer's level of education, etc. | وعلى الصعيد الآخر ت كتب معظم الرسائل الشخصية بالصينية العامية ولكن مع بعض عبارات الصينية الكلاسيكية ويعتمد ذلك على موضوع الرسالة ومستوى تعليم كاتب الرسالة وما إلى ذلك. |
| It is written in mathematical language, and the letters are triangles, circles and other geometric figures, without which means it is humanly impossible to comprehend a single word. | إنه مكتوب بلغة رياضية. و المثلث، الدائرة، و الأشكال الهندسية الأخرى هي حروفها و التي دونها لا يمكن للإنسان أن يفهم أي كلمة. |
| On behalf of the Committee, the Team has written tailored letters to 85 States with a connection to names on the List to encourage updates. | وقد كتب الفريق، باسم اللجنة، رسائل مصممة لتناسب كل واحدة من الدول الــ 85، فيما يتعلق بالأسماء المدرجة في القائمة والتشجيع على استكمالها. |
| Following the change in Code Letters in 1934, Centaur was allocated the Code Letters GMQP. | بعد التغيير في كود الحروف في عام 1934، 'سنتور' خصص لها رسائل كود GMQP. |
| Voice In language, infinitely many words can be written with a small set of letters. In arithmetic, infinitely many numbers can be composed from just a few digits with the help of the simple zero. | صوت في اللغة، يمكن كتابة عدد لا نهاية له من الكلمات بمجموعة صغيرة من الحروف. في علم الحساب، يمكن تكوين ما لا نهاية له من الأرقام انطلاقا من بضعة أرقام فقط وبمساعدة الصفر البسيط. |
| Letters of sympathy kept flooding in. | واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة. |
| Gaudí left hardly any written documents, apart from technical reports of his works required by official authorities, some letters to friends (particularly to Joan Maragall) and a few journal articles. | ترك بالكاد غاودي أية وثائق مكتوبة، ما خلا تقارير فنية عن أعماله المطلوبة من قبل الجهات الرسمية، وبعض الرسائل إلى الأصدقاء (وخاصة إلى جوان ماراجال) وعدد قليل من المقالات الصحفية. |
| Reminder letters. | 95 رسائل التذكير. |
| The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent to them, according as it was written in the letters which she had sent to them. | ففعل رجال مدينته الشيوخ والاشراف الساكنون في مدينته كما ارسلت اليهم ايزابل كما هو مكتوب في الرسائل التي ارسلتها اليهم. |
| Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them. | وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم. |
| Thousands of his countrymen had written letters petitioning for his release, at a time when declaring solidarity with Czechoslovakia s most famous dissident was a clear and dangerous act of civil disobedience. | كان الآلاف من مواطنيه قد كتبوا الالتماسات لإطلاق سراحه، في وقت كان الإعلان فيه عن التضامن مع المنشق التشيكوسلوفاكي الأكثر شهرة يشكل عملا واضحا وخطيرا من أعمال العصيان المدني. |
| And as I looked into his eyes, I realized that for the hundreds of letters I had written for political prisoners, that I would never have written a letter for him, because he was not a 12 year old boy who had done something important for anybody. | وحينما نظرت لعينيه، أدركت أنه ضمن مئات الخطابات التي كتبتها من أجل السجناء السياسيين، لم أكتب خطابا لأجله لأن عمره 12 عاما ولم يكن قد فعل شيئا مهما لأي شخص |
| Letters actually work. | الرسائل تنجح فعليا. |
| Letters of transmittal | 11 أيار مايو 2005 |
| Middle Ages The High Middle Ages (1000 1300) saw the rise of the medieval chancery, which was usually the place where most government letters were written and where laws were copied in the administration of a kingdom. | شهدت العصور الوسطى العليا (1000 1300) صعود مكتب المحفوظات، الذي كان عادة هو المكان الذي ت كتب في معظم الرسائل الحكومية والذي يتم فيه نسخ القوانين في إدارة المملكة. |
| Think about how many letters in the title. | الموجودة في اسمه |
| Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them. | وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم. |
| And recently, they've written us letters, telling us how excited they are about the impact that this has had on their lives, on their educational dreams, on their capabilities, and it's just phenomenal. | ومؤخرا بعثوا لنا خطابات, يخبروننا كم هم متحمسين حول الأثر الذي تركه في حياتهم, وفي أحلامهم الدراسية, في قدراتهم, انه لشعور رائع. |
| I wrote those same kinds of letters that my mother had written me for strangers, and tucked them all throughout the city, dozens and dozens of them. I left them everywhere, in cafes and in libraries, at the U.N., everywhere. | قمت بكتابة رسائل مماثلة لتلك التي كانت أمي تكتبها لي لأنشخاص غرباء، ثم قمت بدسها جميعها في أنحاء المدينة عشرات العشرات من الرسائل وقمت بتركها في كل مكان في المقاهي والمكتبات، ومباني الأمم المتحدة، وفي كل مكان |
| And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them. | ففعل رجال مدينته الشيوخ والاشراف الساكنون في مدينته كما ارسلت اليهم ايزابل كما هو مكتوب في الرسائل التي ارسلتها اليهم. |
| Fadil sent Dania letters. | كان فاضل يراسل دانية. |
| Fadil sent Dania letters. | أرسل فاضل رسائلا لدانية. |
| Fadil sent Dania letters. | راسل فاضل دانية. |
| Sami sent Layla letters. | أرسل فاضل رسائلا لليلى. |
| I need those letters. | أحتاج هذه الرسائل. |
| I cannot remember clearly when we realized it was a trick played by our parents, or when we found all our letters to him, written over the years, safely stashed away by our parents. | لا أذكر تماما متى أدركنا أنها لعبة من أهالينا، أو متى وجدنا الرسائل التي كتبناها له عبر السنين محفوظة لدى أهلي. |
| Think of one of the letters in the title. | فكري في أحد هذه الأحرف |
| Sami threatened to kill Layla in dozens of letters. | هد د سامي بقتل ليلى في العشرات من الر سائل. |
| First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean. | الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية. |
| My mother hates writing letters. | تكره أمي كتابة الرسائل. |
| His letters become less significant. | رسائله أصبحت أقل أهمية. |
| Sami hasn't received any letters. | لم يتلق سامي أي ة رسائل. |
| Sami sent Layla love letters. | أرسل سامي رسائل حب لليلى. |
| Sami sent Layla many letters. | أرسل سامي العديد من الر سائل لليلى. |
| Sami sent Layla many letters. | أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى. |
| Source 29 Arabic Letters Blog | المصدر 29 Arabic Letters Blog |
Related searches : In Written - Letters - Number In Letters - In Small Letters - In Cursive Letters - In Italic Letters - In Latin Letters - Letters In Bold - In Print Letters - In Capital Letters - In Block Letters - In Bold Letters - In Printed Letters - In Big Letters