ترجمة "would be nice" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It would be nice to understand those numbers better. | لذا فمن الجميل أن نفهم هذه الأرقام بشكل أفضل. |
| It's not possible. It would be nice but let's be realistic. | ذلك ليس ممكنا . سيكون جميل جدا لكن لنكن واقعيين. |
| It would be nice if there were an easy and reasonably certain way to accomplish that. | ومن الجميل أن تتوفر وسيلة مؤكدة بدرجة معقولة لتحقيق هذه الغاية. |
| It would be nice if our financial markets were more rational than those of previous generations. | فإنه لمن اللطيف أن تكون أسواقنا المالية قد أصبحت أكثر عقلانية مقارنة بالأسواق المالية في الأجيال التي سبقتنا. |
| Similarly, it would be nice if markets would clarify what they mean by confidence so that we would all know what we are really dealing with. | وعلى نحو مماثل سوف يكون من الظريف أن توضح الأسواق ماذا تعني بـ الثقة حتى يعرف الجميع مع أي شيء يتعاملون. |
| Nice. Very nice. | جميل, جميل جدا . |
| So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice. | وبالتالي مقابل 60 دولارا، أستطيع تلخيص آلاف محادثات تيد إلى حوالي 600 ملخص، والذي قد يكون جيدا جدا في الواقع. |
| And so it was nice when one of them would show up. | وكان من الجميل عندما تشاهد واحدة منهن ترتقي في عملها |
| It's nice to be in the right place. | من الجميل أن أكون في المكان المناسب . |
| It's nice poetry, but that can't exactly be right. | انه شعر جميل , ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما |
| Nice to be able to demonstrate that for you. | يسعدني توضيح هذا لكم، |
| Ha, it's nice to be known as cool and calm. | آه, من الجيد أن أكون معروفة بأني هادئة ومرتاحة. |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك. |
| And I'm not saying this to save myself, although this would be nice. I'm doing it to save you, because if you do this, you will be lost. | و أنا لا أقول هذا لأنقذ نفسي, بالرغم من ان ذلك سيكون لطيفا و لكني أقول هذا لأنقذك أنت, لأنك إذا فعلت هذا, ستفقد نفسك. |
| Wouln't if be nice if they come forward with their opinion on Adam's bridge? Wouldn't it be nice if they explain what science has to say about its formation? | ويكتب Nanopolitan حول التهجم على العلم من منطلق عقائدي , و تردد المجتمع العلمي في الهند |
| And one evening, I was sitting next to a very nice gentleman in Kabul, and he asked what I thought would be good in Afghanistan. | وفي إحدى الليالي كنت أجلس بالقرب من رجل رائع في كابول وسألني مالذي تعتقدين أنه يجب فعله في أفغانستان لتحسين الوضع |
| Julian Fellowes added, We did feel it would be nice to have romantic, married love, and that purity was an important part of the film. | جوليان فيلوز، كاتب السيناريو قال ، شعرنا بأنه من الجميل أن يكون هناك حب رومانسي زوجي، وهذا النقاء كان جزء مهم من الفيلم. |
| SW You are very special. What would you like to say to all these nice people? | ستيفاني انتي م مي زة جدا ، ماذا تودين القول إلي كل هذا الجمع اللطيف |
| You know, it was going to be a nice long trip. | تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة. |
| ooh, nice. | أوه. لطيفة. |
| Nice dress. | فستان جميل. |
| Very nice! | جميل جدا ! |
| Lula wants to be nice to Morales, but he can t be nice to his expropriating neighbor and at the same time keep the industrialists and consumers of Saõ Paulo happy. | ويريد لولا أن يتحرى الرقة في التعامل مع موراليس ، إلا أنه لا يستطيع أن يكون رقيقا مع دولة مجاورة تصادر أملاكه، ويتمكن في ذات الوقت من إسعاد المؤسسات الصناعية والمستهلكين في ساو باولو. |
| If hearts and minds are the key, be nice to local people. | ذلك أنه إذا كانت القلوب والعقول هي المفتاح، فسوف يكون في هذا تلطيفا لمشاعر السكان المحليين. |
| He is nice. | إنه لطيف. |
| He's very nice! | إنه لطيف جدا! |
| That wasn't nice. | لم يكن هذا مهذبا. |
| Sami seemed nice. | بدا سامي لطيفا. |
| And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy. | و هو ايضا مرتبط بشيء جيد. و هذا الشيء الجيد يسمى الجدارة. |
| Nice to meet you. | س عدت بلقائك . |
| Voices Woohoo! Yeah. Nice. | فيديو أصوات نعم. جميل |
| How nice of you! | كم رائع أنت ! |
| How nice of you! | كم رائعة أنت ! |
| The boy is nice. | الولد لطيف. |
| It's a nice day. | إنه يوم جميل. |
| What a nice idea! | يا لها من فكرة حلوة! |
| What a nice surprise! | يا لها من مفاجأة جميلة. |
| Have a nice day. | أتمنى لك يوما طيبا . |
| Have a nice day. | أتمنى لك يوما لطيفا . |
| Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation. It would be nice if our financial markets were more rational than those of previous generations. | كما لا أرى أي دليل على الإطلاق يؤيد التفسير الثالث. فإنه لمن اللطيف أن تكون أسواقنا المالية قد أصبحت أكثر عقلانية مقارنة بالأسواق المالية في الأجيال التي سبقتنا. إلا أنني لا أجد أية تغيرات مؤسسية قد تكون سببا في اكتساب أسواقنا المالية المزيد من التعقل. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية .. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى .. او اي تجمع ما |
| SS Very nice. Beautiful, Panbanisha. | رائع جدا. جميل، يا بانبانيشا. |
| You are a nice boy. | إنك فتى لطيف. |
| These are two nice pictures. | هاتان صورتان جميلتان. |
| Tom has a nice smile. | .لتوم إبتسامة جميلة |
Related searches : Be Nice - Nice To Be - Be So Nice - Please Be Nice - Will Be Nice - Must Be Nice - Nice Nice - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated
