ترجمة "work phase" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Phase - translation : Work - translation : Work phase - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1. Work under the ongoing monitoring and verification phase is under way.
١ ما برحت اﻷعمال المضطلع بها في إطار مرحلة الرصد والتحقق المتواصلين قيد اﻹعداد.
Gender advocates need to strategize and work throughout each phase of the transition continuum and not wait until the post conflict phase what happens before the post conflict phase is also very important.
وعلى دعاة المساواة بين الجنسين أن يستغلوا كل مرحلة من مراحل متوالية الانتقال استغلالا استراتيجيا ويمارسوا العمل في كل مرحلة منها دون انتظار المرحلة التالية لانتهاء الصراع، فما يحدث في المراحل السابقة على مرحلة انتهاء الصراع بالغ الأهمية أيضا.
Belarus views this past year as an extremely intense phase of the Organization's work.
وتنظر بيلاروس إلى العام الماضي على أنه مرحلة من مراحل عمل المنظمة اتسمت بكثافة عمل عالية.
With that preparatory work completed, the project entered into the substantive phase in 1992.
وباكتمال تلك اﻷعمال التحضيرية دخل المشروع مرحلته الموضوعية في عام ١٩٩٢.
The special mission to Afghanistan began the third phase of its work in September 1994.
وشرعت البعثة الخاصة إلى أفغانستان في المرحلة الثالثة من عملها في أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.
وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values
الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values
الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
and international security agenda items, and has thus concluded the first phase of its work on schedule.
وبهذا تكون اللجنة قد انتهت من المرحلة الأولى من أعمالها وفقا للجدول المقرر.
This debate marks the beginning of a new phase in our work on an Agenda for Development.
وهذه المداولة تؤذن ببداية مرحلة جديدة في عملنا المتعلق ﺑ quot خطة للتنمية quot .
A total of eight meetings will be devoted to this phase of the work of the Committee.
وستخصص ثماني جلسات لهذه المرحلة من عمل اللجنة.
I take it that the Committee accepts the proposed programme for the second phase of our work.
وإنني أعتبر أن اللجنة تقبل البرنامج المقترح للمرحلة الثانية من عملنا.
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phase based, or stage based, events.
أنا أتحدث بالضبط عن حقيقة ان النوم والعمل يستندان على مراحل ,
Phase
طورComment
Phase
طور
Phase
إدخال R العبارات إلى قراءة فقط هو المسموح لهم a الـ مع ليس.
Phase
المرحلة
First you have the follicular phase, fascinating phase.
أولا، توجد المرحلة الجرابية، مرحلة مدهشة.
At this early stage of a new phase in INCD apos S work, the proposals are necessarily tentative.
٥١ وفي هذه المرحلة المبكرة التي تشهد طورا جديدا من أعمال لجنة التفاوض الحكومية الدولية، فإن المقترحات المقدمة هي بالضرورة مؤقتة.
In that sense, my delegation is prepared to work further to enhance the usability of the debate phase.
وبهذا المفهوم فإن وفدي مستعد لمزيد من العمل بغية تعزيز إمكانية استعمال مرحلة المناقشة.
The programme for the second phase of the Committee apos s work has already been distributed to representatives.
وبرنامج المرحلة الثانية من عمل اللجنة قد وزع فعﻻ على الممثلين.
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable
في مثالنا الفيديو المرحلة الثلاثة للمرحلة والمرحلة الثلاثة إلى الأرض قيم مقبولة
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable
في هذا المثال الفيديو، المرحلة الثلاثة إلى المرحلة وثلاث قيم المرحلة إلى الأرض تكون مقبولة
Each phase stands for different level and range of data recovery capabilities, each phase requires different hdd repair tools and data recovery tools to work with and each phase must be treated properly to make sure the maximum data are finally to be recovered.
كل مرحلة لتقف على مستوى مختلف و مجموعة من القدرات استعادة البيانات، كل مرحلة مختلفة يتطلب أدوات إصلاح الأقراص الصلبة و أدوات استعادة البيانات للعمل مع و يجب أن يعامل كل مرحلة بشكل صحيح للتأكد من الحد الأقصى لل بيانات هو في النهاية ل استردادها.
3. With regard to the implementation of Annex III, article 13, paragraph 2, of the Convention, the fee for processing applications for approval of a plan of work limited to one phase, either the exploration phase or the exploitation phase, shall be US 250,000.
٣ فيما يتعلق بتنفيذ الفقرة ٢ من المادة ١٣ من المرفق الثالث لﻻتفاقية، يكون الرسم المستحق الدفع مقابل دراسة طلبات الموافقة على خطة عمل مقصورة على مرحلة واحدة، سواء أكانت مرحلة اﻻستكشاف أو مرحلة اﻻستغﻻل، هو مبلغ ٢٥٠ ٠٠٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Phase 1
المرحلة 1
Phase 2
المرحلة 2
Phase I
ألف المرحلة الأولى
Phase II
باء المرحلة الثانية
Phase one
المرحلة اﻷولى
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects
تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها
Priorities for the next phase of work will be set in accordance with the information gleaned from the survey.
وست حد د الأولويات للمرحلة المقبلة من العمل وفقا للمعلومات المستقاة من هذه الدراسة الاستقصائية.
As I explained previously, there will be no formal list of speakers for the second phase of our work.
وكما شرحت سابقا، لن تكون هناك قائمة بأسماء المتكلمين في المرحلة الثانية من العمل.
Phase I of the Programme builds on previous work of both WHO and UNDP in Brazil and El Salvador.
وتستند المرحلة الأولى من البرنامج على عمل سابق قام به كل من منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البرازيل والسلفادور.
Our delegation believes that this element is of crucial importance during the investigative judicial phase of the Court's work.
ويؤمن وفدنا بأن هذا العنصر يحظى بأهمية حاسمة خلال مرحلة التحقيق القضائي لعمل المحكمة.
That not being the case, we have thus concluded the second phase of the work of the First Committee.
لعدم وجود وفود تود فعل ذلك، نكون بذلك قد اختتمنا المرحلة الثانية من عمل اللجنة الأولى.
The mission believes that completion of the work in the expansion townships will require an additional phase beyond 2007.
34 وترى البعثة أن إتمام العمل في البلدات التي يشملها التوسيع يتطلب مرحلة إضافية فيما بعد 2007.
The Committee should reorient its work to reflect the new phase of construction of the territory being granted autonomy.
وينبغي للجنة إعادة توجيه أعمالها بحيث تعكس المرحلة الجديدة من بناء المنطقة التي منحت الحكم الذاتي.
Work was initiated to propose a second phase in which the Centre would attain commercial and financial self sufficiency.
وبدأ العمل ﻻقتراح مرحلة ثانية يحقق فيها المركز اﻻكتفاء الذاتي التجاري والمالي.
This year we have had the first experience of another method of organizing our work, namely, the three phase approach with the middle phase being the structured informal discussions, as they were called.
ولقد عايشنا هذا العام التجربة اﻷولى لطريقــة أخرى من تنظيم أعمالنا، أﻻ وهي النهج ذو المراحل الثﻻث على أن تكون المرحلة المتوسطة مرحلة المناقشات غيـر الرسمية quot المنظمة quot ، كما سميت.
As you have said, Mr. President, we are beginning the second phase of our work leading up to the summit.
ومثلما ذكرتم، سيدي الرئيس، نحن على مشارف المرحلة الثانية من عملنا المؤدي إلى مؤتمر القمة.
A total of nine meetings will be available to the Committee for that phase of the work of the Committee.
وستخصص اللجنـــة تسع جلسات لهذه المرحلة من عملها.
Any Phase to Ground value that is larger than any of the Phase to Phase values is potentially a problem
أي القيمة المرحلة للأرض أكبر من أي من مرحلة إلى مرحلة القيم يحتمل أن تكون مشكلة
Any phase to ground value that is larger than any of the phase to phase values is potentially a problem
أي القيمة المرحلة للأرض أكبر من أي من مرحلة إلى مرحلة القيم يحتمل أن تكون مشكلة
The first phase
المرحلة الأولى

 

Related searches : Phase To Phase - Phase-to-phase Voltage - Aqueous Phase - Conception Phase - Quotation Phase - Extension Phase - Bid Phase - Phase Locking - Seed Phase - Interim Phase - Starting Phase