ترجمة "word pun" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Word - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is a pun. | هذه نكتة. |
| Meanwhile in Malaysia semua pun Ok. | وعلى الرغم من أن سميابون المؤسسات في ماليزيا على أحسن مايرام . |
| The name itself is an acronym, a pun, and a description. | الاسم نفسه هو اختصار، كناية ووصفية. |
| The pun was not lost and the comment sparked a lot of reactions. | أثار هذا التعليق الكثير من الجدل |
| We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. | تبرعنا نيابة عن الجميع هنا لمنظمة كيكستارت ، لا أقصد التوريه ، لمشروعهم المقبل. |
| I hope I've opened your eyes, if you'll excuse the visual pun, to some of pollen's secrets. | أأمل بأن أكون قد نبهتكم إلى شيء ما وعليكم أن تعذروا التخفي البصري لبعض حبات اللقاح |
| But when I put myself in Al Zeidi s shoes (pun intended), I can t bring myself to denounce him. | لكن عندما أضع نفسي مكان الزيدي، لا أستطيع أن ألومه، في الحقيقة، مشكلتي الوحيدة مع الصحفي العراقي هو تصويبه. |
| Kesulitannya adalah, bagaimana pun juga, pengelolaan yang lebih baik mengharuskan kita memilih keberlanjutan jangka panjang dibandingkan keuntungan jangka pendek. | ومكمن الصعوبة هنا هو أن الإدارة الأفضل تستلزم في العديد من السيناريوهات أن نختار الاستدامة البعيدة الأمد وليس المنافع القصيرة الأمد. ويتبقى لنا أن نرى ما إذا كنا سنتغلب على ميلنا إلى اختيار العكس. |
| Prospek ke depannya pun tidak kalah mengkhawatirkan krisis air dan banjir bandang yang memburuk serta persediaan air di waduk waduk yang menyusut. | ولا تقل آفاق المستقبل إزعاجا وإثارة للقلق تفاقم ن درة المياه، وزيادة حدة الفيضانات، ونضوب مستودعات المياه في البلاد. وتشير التوقعات إلى أن ارتفاع متوسط في درجات الحرارة بنحو 0.5 درجة مئوية من شأنه أن يدمر من 8 إلى 10 من المحاصيل في باكستان بحلول عام 2040. |
| So in addition to their major passtime eating air (pun intended for those who speak Lebanese), Lebanese also like to sell air. | فبالإضافة لأكل الهوا في وقت فراغهم, يحبون أيضا أن يبيعوه. |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | ونسمع أنها أخذت بياناتنا اللعينة إنه تلاعب بالألفاظ الشيئ الذى بدأ يثور ، بدأ يعمل بتنظيم جيد الماء يمثل ويرمز إلى بياناتنا . |
| Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible . | يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها . |
| She translated it word for word. | ترجمت النص حرفيا . |
| Proficient in Word and Word Perfect | يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت. |
| Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel. Jika arahan penggunaan biofuel diterapkan selama beberapa tahun, bukan hanya satu tahun, maka pembuat kebijakan dapat mempengaruhi permintaan untuk meminimalisasi tekanan pada harga pangan. | وينبغي للأهداف الوطنية أيضا أن تكون أكثر مرونة. فإذا تم تطبيق تفويضات استخدام الوقود الحيوي على مدى ع دة سنوات، بدلا من عام واحد، فسوف يكون بوسع صناع السياسات التأثير على الطلب من أجل تخفيف الضغط على أسعار المواد الغذائية. |
| Don't translate English into Japanese word for word. | لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا . |
| Replace the word admissible with the word permissible . | يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها |
| Replace the word inadmissible with the word impermissible . | يستعاض عن كلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها |
| In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. | في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله. |
| Let's create a word processor that's just a word processor. | دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص. |
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية. |
| In line 2, replace the word the with the word an | 1 في السطر الثاني، الاستعاضة عن لفظة مبتغى بعبارة من مبتغيات |
| Word Documents | ـ ـ ـ ـ ـ |
| Type the word define and then the word you want to know. | اكتب كلمة تعريف ومن ثم الكلمة التي تريد أن تعرف معناها. |
| I never heard that word in English. Patio is a Spanish word. | لم يسبق لي أن سمعت هذه الكلمة باللغة الإنكليزية باتيو هي كلمة إسبانية. |
| In the first line, replace the word invite with the word urge . | 1 في السطر الأول، يستعاض عن كلمة ندعو بكلمة نحث . |
| In the first line, replace the word prevention with the word preventive . | 2 في السطر الأول، يستعاض عن كلمة prevention بكلمة preventive . |
| And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. | و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة. |
| (b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring . | (ب) في السطر الرابع تضاف عبارة رصدا فعالا بعد عبارة الامتثال للسياسات المتعلقة بالموارد البشرية . |
| The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write. | يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب. |
| Morgen is the German word for morning, while the Latin word is matutinus . | Morgen بالألمانية تعني صباح بينما الكلمة اللاتينية هي matutinus . |
| until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true. | الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه . |
| In paragraph 6, the word for should be replaced with the word to . | وفي الفقرة 6 (من النص الإنكليزي)، ينبغي أن تستبدل الكلمة for بالكلمة to . |
| Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word. | وكانت فعالة جدا البعض يظن ان وصف تلك بثورة بالعلم امر ليس معبرا |
| When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. | عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح. |
| In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word. | الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه . |
| Until the time that his word came the word of the LORD tried him. | الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه . |
| Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus. | وبشكل أساسي، إن لم يكن بشكل كامل، نذكر لكم النصوص المتفق عليها بتوافق في الآراء العبارة تلو الأخرى. |
| In God will I praise his word in the LORD will I praise his word. | الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه . |
| Mr. BEST (Switzerland) suggested that the word domain should be replaced by the word area . | 102 السيد بيست (سويسرا) اقترح استبدال كلمة ميدان بكلمة مجال . |
| (b) In operative paragraph 1, the word first would be inserted before the word practical | (ب) في الفقرة 1 من المنطوق تضاف كلمة أولى بعد عبارة خطوة عملية |
| He broke his word. | لقد أخلف وعده |
| I give my word. | أنا أعدك |
| Not one word, understand? | و لا كلمة، أفهمت |
| Fadil kept his word. | أوفى فاضل بوعده. |
Related searches : Pun - A Pun - No Pun - Visual Pun - Pun On - Pun Intended - A Pun On - Pardon The Pun - Excuse The Pun - No Pun Intended - Forgive The Pun - Word To Word - Word For Word
