ترجمة "word figurative" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Figurative - translation : Word - translation :
الكلمات الدالة : كلمتي كلمتك كلمه بكلمة الكلمة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Both the original, literal, and the derived figurative sense were used in Latin, but the figurative is older in English.
وقد تم استخدام كل من أصل الكلمة، ومعناها الحرفي، والمعنى المجازي المشتق باللغة اللاتينية، ولكن المعنى المجازي أقدم في اللغة الإنجليزية.
Fernando Botero Angulo (born 19 April 1932) is a figurative artist and sculptor from Medellín, Colombia.
فرناندو بوتيرو (Fernando Botero) (ولد في 19 أبريل 1932) هو فنان كولمبي.
While reconstruction both literal and figurative is commencing in some parts of the region, countries like Syria are aflame.
ورغم أن عمليات إعادة البناء ــ حرفيا ومجازيا ــ تبدأ الآن بالفعل في بعض أجزاء المنطقة، فإن دولا مثل سوريا تشتعل.
But there is a figurative goldmine safer and potentially at least as lucrative as the real thing that most countries possess, but few choose to exploit fully government procurement.
ولكن هناك منجم ذهب رمزي ــ أكثر أمانا وربما لا يقل ربحية عن الذهب الحقيقي ــ تمتلكه أغلب البلدان، ولكن ق لة منها تختار استغلاله بشكل كامل وهو كنز المشتريات الحكومية.
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها .
She translated it word for word.
ترجمت النص حرفيا .
Proficient in Word and Word Perfect
يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت.
Don't translate English into Japanese word for word.
لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا .
Replace the word admissible with the word permissible .
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها
Replace the word inadmissible with the word impermissible .
يستعاض عن كلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.
Let's create a word processor that's just a word processor.
دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص.
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.
نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية.
In line 2, replace the word the with the word an
1 في السطر الثاني، الاستعاضة عن لفظة مبتغى بعبارة من مبتغيات
Word Documents
ـ ـ ـ ـ ـ
Type the word define and then the word you want to know.
اكتب كلمة تعريف ومن ثم الكلمة التي تريد أن تعرف معناها.
I never heard that word in English. Patio is a Spanish word.
لم يسبق لي أن سمعت هذه الكلمة باللغة الإنكليزية باتيو هي كلمة إسبانية.
In the first line, replace the word invite with the word urge .
1 في السطر الأول، يستعاض عن كلمة ندعو بكلمة نحث .
In the first line, replace the word prevention with the word preventive .
2 في السطر الأول، يستعاض عن كلمة prevention بكلمة preventive .
Several critics detect a crisis in public memorial style from 1945, when the traditional figurative symbolic language, and evocation of nationalist values, came to seem inadequate, especially in relation to genocide, at least on the Western side of the Iron Curtain.
لاحظ بعض النقاد أزمة في نمط النصب التذكارية العامة بدأت منذ 1945، عندما رأت الناس أن اللغة الرمزية التصويرية التقليدية واستحضارها القيم القومية غير كافي، خاصة من حيث عمليات الإبادة جماعية، ولو في الجهة الغربية للستار الحديدي على الأقل.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.
و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة.
(b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring .
(ب) في السطر الرابع تضاف عبارة رصدا فعالا بعد عبارة الامتثال للسياسات المتعلقة بالموارد البشرية .
The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write.
يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب.
Morgen is the German word for morning, while the Latin word is matutinus .
Morgen بالألمانية تعني صباح بينما الكلمة اللاتينية هي matutinus .
until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true.
الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه .
In paragraph 6, the word for should be replaced with the word to .
وفي الفقرة 6 (من النص الإنكليزي)، ينبغي أن تستبدل الكلمة for بالكلمة to .
Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word.
وكانت فعالة جدا البعض يظن ان وصف تلك بثورة بالعلم امر ليس معبرا
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.
عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح.
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.
الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه .
Until the time that his word came the word of the LORD tried him.
الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه .
Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus.
وبشكل أساسي، إن لم يكن بشكل كامل، نذكر لكم النصوص المتفق عليها بتوافق في الآراء العبارة تلو الأخرى.
In God will I praise his word in the LORD will I praise his word.
الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه .
Mr. BEST (Switzerland) suggested that the word domain should be replaced by the word area .
102 السيد بيست (سويسرا) اقترح استبدال كلمة ميدان بكلمة مجال .
(b) In operative paragraph 1, the word first would be inserted before the word practical
(ب) في الفقرة 1 من المنطوق تضاف كلمة أولى بعد عبارة خطوة عملية
He broke his word.
لقد أخلف وعده
I give my word.
أنا أعدك
Not one word, understand?
و لا كلمة، أفهمت
Fadil kept his word.
أوفى فاضل بوعده.
Sami kept his word.
أوفى سامي بوعده.
Sami forgot the word.
نسي سامي تلك الكلمة.
Sami hates this word.
سامي يكره هذه الكلمة.
In a word, no.
كلا بكل تأكيد.
In a word, no.
باختصار، نستطيع أن نقول كلا .
Help spread the word.
ساعد في نشر الكلمة.
The word Connétable is a deformation of the Dutch word constapel , which means gunner in Dutch.
كلمة Connétable وهي التسمية الفرنسية للجزيرة أصلها من كلمة هولندية هي constapel و تعني مدفعي باللغة الهولندية.

 

Related searches : Word Figurative Mark - Figurative Art - Figurative Sense - Figurative Trademark - Figurative Meaning - Figurative Sign - Figurative Image - Figurative Painter - Figurative Level - Figurative Imagination - Figurative Element - Figurative Speech - Figurative Painting