ترجمة "woken up" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Woken up - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Recently, even President Bush seems to have woken up. | وفي الآونة الأخيرة، يبدو أن حتى الرئيس بوش قد أفاق. |
| The Nigerian nation has woken up from the slumber of tragedy fatigue it was slipping into. | استيقظت الأمة النيجيرية من غفوة المأساة التي مرت بها. |
| Indeed, Subramanian s most provocative argument is that China has already surpassed the US in terms of economic dominance but we have not yet woken up to this new reality. | والواقع أن الحجة الأكثر استفزازا بين الحجج التي ساقها سوبرامانيان تزعم أن الصين تفوقت على الولايات المتحدة بالفعل من حيث الهيمنة الاقتصادية ـ ولكننا لم ن ف ق بعد على هذا الواقع الجديد. |
| Fortunately, the international community has woken up. An initiative of African finance ministers, chaired by former South African president Thabo Mbeki, is investigating the issue on the continent, where up to 1.4 trillion was lost to illicit outflows over the last three decades. | لحسن الحظ فإن المجتمع الدولي قد استيقظ . ان مبادره اطلقها وزراء الماليه الافارقه وبرئاسه رئيس جنوب افريقيا السابق ثابو مبيكي تحقق في هذا الموضوع بالنسبة للقارة حيث خسرت القارة 1،4 تريليون دولار امريكي من تدفقات الاموال للخارج في العقود الثلاثه الماضيه. |
| Learning about this, Anna volunteered to be another test subject, requesting that she be woken in the future at the same time as Nina. | بعد أن علمت بذلك، تطوعت آنا لتكون مادة اختبار آخرى، طالبة أنها سوف تستيقظ في المستقبل في نفس الوقت مع نينا. |
| While all the brothers were busy just being hyper connected 24 7, maybe a sister would have noticed the iceberg, because she would have woken up from a seven and a half or eight hour sleep and have been able to see the big picture. | لانه بينما سيكون الاخوة مشغولون تماما على مدار الساعة والاسبوع لربما كانت الاخوات قد لاحظن الجبل الثلجي لانهن سيكن قد حصلن على ساعات نومهن الكافية نحو سبع ساعة ونصف او ثمان ساعات وسوف يتمكن من رؤية الصورة الكبيرة للامور |
| The rest of the eurozone is in barely better shape than the periphery the bond vigilantes may not have woken up in France, but economic performance there has been anemic at best driven mostly by a mini housing boom. Unemployment is above 9 , the budget deficit is 8 of GDP (larger than Italy), and public debt is rising sharply. | أما بقية بلدان منطقة اليورو فإنها في وضع أفضل من البلدان الواقعة على محيطها بالكاد ففي فرنسا ربما لم يستيقظ بعد حراس السندات ، ولكن الأداء الاقتصادي هناك كان هزيلا في أفضل تقدير ـ وكان مدفوعا في أغلبه بموجة ازدهار مصغرة في سوق الإسكان. |
| Up, up, up. | أعلى، أعلى، أعلى |
| Put Up or Shut Up | إما أن ت نج ز أو تخرس |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا . |
| Up | فوق |
| Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 . | من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 . |
| It's made up It's made up of 53 different countries. | انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة. |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . |
| Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op. | يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية. |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . |
| You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. | انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان . |
| Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. | استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا . |
| Now up. | الآن |
| Back Up | خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb |
| Backing up | يأخذ نسخة احتياطية من |
| Backing Up | ينسخ احتياطي ا... |
| Backing up | ينسخ احتياطي ا... |
| Cleaning up | ينظ ف... |
| Move up | تحر ك للأعلىMove down |
| Up arrow | سهم نحو الأعلى |
| Straight Up | التحرك للأعلى |
| Wake up! | استيقظ! |
| Stand up! | قف! |
| Shut up! | اخرس! |
| Shut up! | اصمت! |
| Shut up! | اسكت! |
| Shut up! | أغلق فمك! |
| Follow up | متابعة |
| Listen up. | اسمع |
| Follow up | المتابعة |
| Wake Up! | انتوا الاتنين اخوات |
| Grow up. | أتصرف بتعقل. |
| Shut up! | أغلق فمك. |
| Get up! | انهض! |
| Bottoms up! | الى القاع . |
| Bottoms up! | برشفة واحدة . |
| What's up? | ما الجديد |
| Speak up! | تكلم! |
| Hurry up. | أسرع! |
Related searches : Just Woken Up - Has Woken Up - Was Woken Up - Is Woken Up - Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up - What Up - Cozy Up - Swell Up - Fat Up
