ترجمة "with the wind" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Blowing with the wind of change | يهب مع رياح التغيير |
| With the east wind, you break the ships of Tarshish. | بريح شرقية تكسر سفن ترشيش . |
| Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. | بريح شرقية تكسر سفن ترشيش . |
| In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it he stayeth his rough wind in the day of the east wind. | بزجر اذ طل قتها خاصمتها. ازالها بريحه العاصفة في يوم الشرقية. |
| The balloons are maneuvered by adjusting their altitude to float to a wind layer after identifying the wind layer with the desired speed and direction using wind data from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). | مكان المناطيد يحدد عن طريق ضبط الارتفاع لتطفو على ارتفاع معين بعد تحديد طبقة الرياح مع السرعة والاتجاه المطلوبين باستخدام بيانات الرياح من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). |
| Small turbines are pointed by a simple wind vane, while large turbines generally use a wind sensor coupled with a servo motor. | التوربينات الصغيرة توضع امام مراوح هوائية بسيطة، في حين أن التوربينات الكبيرة عموما تستخدم أجهزة استشعار الرياح بالإضافة إلى استخدام محرك السيرفو. |
| Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind? | ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية. |
| The climate is equatorial, with little rainfall, constant wind, and strong sunshine. | المناخ الاستوائي، مع قليل من الأمطار والرياح مستمرة، وأشعة الشمس قوية. |
| Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity. | يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء. |
| Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt. | افرايم راعي الريح وتابع الريح الشرقية. كل يوم يكثر الكذب والاغتصاب ويقطعون مع اشور عهدا والزيت الى مصر يجلب. |
| The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind. | ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية. |
| Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind. | حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح |
| The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. | قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح |
| Wind energy | طاقة الرياح |
| Bush Inherits the Wind | بوش وميراث الريح |
| Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind he daily increaseth lies and desolation and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt. | افرايم راعي الريح وتابع الريح الشرقية. كل يوم يكثر الكذب والاغتصاب ويقطعون مع اشور عهدا والزيت الى مصر يجلب. |
| And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them. | ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها. |
| Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind? | ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية. |
| Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines. | فالدنمرك رائدة في مجال طاقة الرياح التجارية وتنتج نصف تربينات الرياح على مستوى العالم. |
| India s Second Wind | الهند وطاقاتها المتجددة |
| So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar. | وعندما تقارن هذه الكميات من الانبعاثات من هذه الأشكال المختلفة للطاقة ، فإن الطاقة النووية تربح .. مع الشمسية والرياح بل تتقدم على الشمسية عذرا .. قصدت تربح مع الشمسية والمائية .. وتتقدم على الشمسية |
| The wild wind was blowing. | كانت الرياح العاتية تهب. |
| And the scattering wind scattering . | فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام . |
| He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind. | اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية |
| Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar. | ومن الممكن استخدام الكتلة الحيوية (إلى جانب الطاقة الكهرومائية) لتخفيف التقلبات الكامنة في طاقة الرياح والطاقة الشمسية. |
| Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them. | ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها. |
| And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them | ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها. |
| By the scatterers ( the wind ) scattering , | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| Then Allah graced us with His favour and saved us from the chastisement of the scorching wind . | فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . |
| You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. | نفخت بريحك فغطاهم البحر. غاصوا كالرصاص في مياه غامرة. |
| RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long. | ريتشارد حسنا ، سأختم الجلسة الآن، وأختم هذا اللقاء لأنه طال كثيرا |
| What a strong wind! | يا لها من ريح قوية! |
| What a strong wind! | يا لها من زوبعة عاصفة! |
| Manmohan Singh s Second Wind | مانموهان سينغ يجدد طاقاته |
| Where appropriate, these efforts will be supplemented with the increased promotion of solar and wind energy systems. | وعند الاقتضاء، ست رف د هذه الجهود بزيادة التشجيع على استخدام نظامي الطاقة الشمسية والهوائية. |
| The flow of plasma into the magnetosphere increases with additional turbulence, density and speed in the solar wind. | تدفق البلازما في الغلاف المغناطيسي يزيد مع الاضطرابات إضافية، والكثافة والسرعة في الرياح الشمسية. |
| He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind. | اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية |
| An anemometer measures the wind speed and the direction the wind is blowing from at the site where it is mounted. | المرياح وهو مقياس شدة الرياح، يمكن بواسطته معرفة سرعة الرياح والاتجاه الذي تهب منه في الموقع حيث يتم قياسها. |
| You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm. | حملتني اركبتني الريح وذوبتني تشوها. |
| Thou didst blow with thy wind, the sea covered them they sank as lead in the mighty waters. | نفخت بريحك فغطاهم البحر. غاصوا كالرصاص في مياه غامرة. |
| But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves for the wind was contrary. | واما السفينة فكانت قد صارت في وسط البحر معذبة من الامواج. لان الريح كانت مضادة. |
| Her stall is far from ideal with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat. | قد يكون مقر تلك المرأة التجاري بعيدا عن الكمال حيث تتعرض منتجاتها من اللحوم لكل هبة ريح أو رمال أو غبار. |
| and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them. | ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها. |
| Wind of Change Scorpions (1990) | رياح التغيير سكوربيونز (1990) |
| Wind Power Production Incentive (WPPI) | 94 حوافز توليد الطاقة من الرياح |
Related searches : Wind Up With - In The Wind - On The Wind - Against The Wind - Into The Wind - Stop The Wind - Close To The Wind - With The - Wind Pressure - Offshore Wind - Wind Velocity - Wind Out - Prevailing Wind