Translation of "wind up with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Wind - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.
ريتشارد حسنا ، سأختم الجلسة الآن، وأختم هذا اللقاء لأنه طال كثيرا
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them
ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
حملتني اركبتني الريح وذوبتني تشوها.
When they got up into the boat, the wind ceased.
ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
Wherefore then when the soul cometh up to the wind pipe
فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام .
Wherefore then when the soul cometh up to the wind pipe
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.
وانتظرت ان تهب الرياح لترسم لوحة زيتية. وقد أنتج هذا فنا.
Wind makes up just 0.2 of China s energy, and solar accounts for 0.01 .
وتشكل طاقة الرياح 0.2 فقط من استخدامات الطاقة في الصين، في حين تشكل الطاقة الشمسية 0.01 فقط.
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه .
Blowing with the wind of change
يهب مع رياح التغيير
I also want to wind this one up a bit. How can they communicate?
أريد كذالك أن أحرك هذا قليلا. فكيف يمكن لهما أن يتكلما
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه .
Renewable energies like solar and wind are already competitive with fossil fuels in many parts of the world, and they can be scaled up rapidly.
فقد أصبحت مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح قادرة بالفعل على منافسة الوقود الأحفوري في العديد من أنحاء العالم، ومن الممكن زيادة حصصها بسرعة.
Small turbines are pointed by a simple wind vane, while large turbines generally use a wind sensor coupled with a servo motor.
التوربينات الصغيرة توضع امام مراوح هوائية بسيطة، في حين أن التوربينات الكبيرة عموما تستخدم أجهزة استشعار الرياح بالإضافة إلى استخدام محرك السيرفو.
With the east wind, you break the ships of Tarshish.
بريح شرقية تكسر سفن ترشيش .
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
بريح شرقية تكسر سفن ترشيش .
The wind has wrapped her up in its wings and they shall be disappointed because of their sacrifices.
قد صر تها الريح في اجنحتها وخجلوا من ذبائحهم
Thou liftest me up to the wind thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
حملتني اركبتني الريح وذوبتني تشوها.
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
قد صر تها الريح في اجنحتها وخجلوا من ذبائحهم
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
فلما خطفت السفينة ولم يمكنها ان تقابل الريح سلمنا فصرنا نحمل.
Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
وان كان مثمرا بين اخوة تاتي ريح شرقية ريح الرب طالعة من القفر فتجف عينه وييبس ينبوعه. هي تنهب كنز كل متاع شهي.
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
بزجر اذ طل قتها خاصمتها. ازالها بريحه العاصفة في يوم الشرقية.
Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.
هؤلاء الاشخاص ينتهي بهم الامر بهضم كميات كبيرة من هذه المواد البلاستيكية .. وتستقر في اجسادهم
The balloons are maneuvered by adjusting their altitude to float to a wind layer after identifying the wind layer with the desired speed and direction using wind data from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
مكان المناطيد يحدد عن طريق ضبط الارتفاع لتطفو على ارتفاع معين بعد تحديد طبقة الرياح مع السرعة والاتجاه المطلوبين باستخدام بيانات الرياح من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
Thus says Yahweh Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.
هكذا قال الرب. هانذا اوقظ على بابل وعلى الساكنين في وسط القائمين علي ريحا مهلكة.
And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress.
وبينما هي تتجه الى الساحل . والرياح تهب وقطرات صغيرة من الماء تصعد الى الهواء غرفة الطوارئ في جميع المستشفيات تمتلئ بالناس المصابين بأزمات تنفسية حادة
Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?
ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية.
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
The climate is equatorial, with little rainfall, constant wind, and strong sunshine.
المناخ الاستوائي، مع قليل من الأمطار والرياح مستمرة، وأشعة الشمس قوية.
Wind energy
طاقة الرياح
Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.
يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind
هكذا قال الرب. هانذا اوقظ على بابل وعلى الساكنين في وسط القائمين علي ريحا مهلكة.
Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
افرايم راعي الريح وتابع الريح الشرقية. كل يوم يكثر الكذب والاغتصاب ويقطعون مع اشور عهدا والزيت الى مصر يجلب.
And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
والبقرات السبع الرقيقة القبيحة التي طلعت وراءها هي سبع سنين. والسنابل السبع الفارغة الملفوحة بالريح الشرقية تكون سبع سنين جوعا.
The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind.
ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية.
India s Second Wind
الهند وطاقاتها المتجددة
The heaviest rainfall associated with the passage of the storm occurred in New London, where up to 6 inches (150 mm) fell and wind blew off a portion of the city hall roof.
سقطت الأمطار الأكثر غزارة والتي وصلت غزارتها إلى 6 إنش (150 ملم) م لازمة لمرور العاصفة في نيو لندن، كما أطاحت الرياح بجزء من سطح مبنى البلدية.
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.
فلما نزعوا المراسي تاركين اياها في البحر وحل وا ربط الدفة ايضا رفعوا قلعا للريح الهابة واقبلوا الى الشاطئ .
If Salvadorans wages are squeezed, they won t be buying many products made in Los Angeles unless, of course, they wind up moving there.
وإذا ما تم تخفيض أجور العمال في السلفادور فلن يصبحوا قادرين على شراء العديد من المنتجات المصنوعة في لوس أنجيليس ـ إلا إذا انتهى بهم الأمر إلى الإقامة هناك بالطبع.
Likewise, Clyde Prestowitz, the president of the Economic Strategy Institute, has said that this century may well wind up being another American century.
وعلى نحو مماثل، قال كلايد بريستويتز، رئيس معهد الاستراتيجية الاقتصادية إن هذا القرن قد يكون في نهاية المطاف قرنا أميركيا آخر .
So when you add up the greenhouse gases in the lifetime of these various energy sources, nuclear is down there with wind and hydro, below solar and way below, obviously, all the fossil fuels.
حتى عندما تقوم باضافة غازات الدفيئة لدورة حياة مصادر الطاقة المتنوعة هذه، فان موقع الطاقة النووية في الأسفل هنا مع الرياح والطاقة المائية، أسفل الطاقة الشمسية وأسفل كثيرا كما هو واضح من كل الوقود الاحفوري.
The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind they will be seven years of famine.
والبقرات السبع الرقيقة القبيحة التي طلعت وراءها هي سبع سنين. والسنابل السبع الفارغة الملفوحة بالريح الشرقية تكون سبع سنين جوعا.

 

Related searches : Wind Up - Wind Pick Up - Wind Up Mechanism - Wind Up Dead - Wind Up Affairs - Wind Picked Up - I Wind Up - Wind It Up - Wind Him Up - Wind Up Company - Wind Up Doing - Wind Up Business - Wind Up Bird - Wind Up Banks