ترجمة "win against" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Against - translation :

الكلمات الدالة : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

His only goal was in a match against Bulgaria in a 6 1 win.	هدفه الدولي كان في مرمى منتخب بلغاريا والتي انتهت بالفوز 6 1 .
His second appearance was in a 2 1 win against Jamaica on 10 February 2010.	ولعب مباراة ثانية ضد جامايكا في 10 فبراير 2010.
And for me, that's a win win.	وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
We cannot win unless the moderates win.	وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
Military success against terrorists and insurgents requires soldiers to win hearts and minds, not just break bodies.	والحقيقة أن نجاح المؤسسة العسكرية في مواجهة الإرهابيين والمتمردين يتطلب حرص الجنود على الفوز بقلوب وعقول الناس، وليس قهرهم وترويضهم بدنيا فحسب.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين
America will not win unless the moderates win.	ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون.
Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS.	الراوية هذا هو الأمل، الأمل أنه يوما ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV.
He made his debut a year later in a 2 1 win against Italy on 15 August 2012.	لعب لاول مرة بعد عام في الفوز 2 1 ضد إيطاليا في 15 آغسطس 2012.
The biggest league win was against Birmingham City in Division 1 on 13 December 1930 Wednesday won 9 1.	أكبر فوز في الدوري كان في القسم Division 1 وبنتيجة 9 1 أمام برمنغهام سيتي في 13 ديسمبر 1930.
In the following matchwith the reserve team against Al Nasr he assisted the first goal in a 3 1 win.	في المباراة التالية مع فريق الرديف ضد النصر قام بصنع الهدف الأول في الفوز 3 1.
The first FIFA recognized international was a friendly against Ukraine on October 28, 1992 and their first win came in a match against Luxembourg on October 12, 1994.	أول مباراة اعترفت بها الفيفا كانت مباراة ودية ضد في 28 أكتوبر 1992 وجاء أول فوز له في مباراة ضد يوم 12 أكتوبر 1994.
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.	من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة.
He has tried to win back the support of those who have abandoned his United Socialist Party of Venezuela (PSUV) or have stopped voting for it, and to win over those who are neither with him nor against him.	كما حاول استعادة تأييد هؤلاء الذين تخلوا عن حزبه الاشتراكي الموحد أو الذين توقفوا عن التصويت له، فضلا عن الفوز بأصوات أولئك الذين ليسوا ضده وليسوا معه.
Did Hamas Win?	هل فازت حماس
They did win.	لقد فازوا.
Did I win?	هل أنا ف زت
Sami can win.	يمكن لسامي أن يفوز.
Did Hezbollah Win?	هل انتصر حزب الله
Quick win initiatives	مبادرات المكاسب السريعة
On 5 February, Cissé made his debut for Newcastle in the 2 1 league win against Aston Villa at St James' Park.	يوم 5 فبراير، أدى سيسي اول مباراة له مع نيوكاسل في الفوز 2 1 في الدوري ضد استون فيلا في سانت جيمس بارك.
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.	حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر
They were drawn against Iran, North Korea and United Arab Emirates in Group D. After a 2 1 loss against Iran, and 1 0 win against United Arab Emirates, Iraq went into the match against North Korea needing only a draw to progress.	وقعت القرعة مع إيران وكوريا الشمالية والإمارات العربية المتحدة في المجموعة الرابعة في المباراة الأولى خسر العراق ضد إيران 2 1 ، وبعدها فاز 1 0 على الإمارات العربية المتحدة، في المباراة الثالثة ضد كوريا الشمالية التي تحتاج إلى التعادل فقط للتقدم.
They get bigger returns when things go well and receive state support when fortune turns against them heads they win, tails we lose.	وهم يحصلون على عوائد أكبر عندما تسير الأمور على ما يرام، ويتلقون الدعم من الدولة عندما تسوء الأمور أي أنهم يفوزون في أوقات الرواج، ونخسر نحن في أوقات الشدة.
His debut was on April 13, 1930 against Bulgaria, in Belgrade, a 6 1 win, and his fairway match was on December 13, 1936, in Paris against France, a 0 1 loss.	لعب مومتشيلو 13 مباراة دولية لصالح منتخب يوغوسلافيا وكان البداية في مواجهة منتخب بلغاريا في 13 أبريل 1930 في بلغراد وانتهت بالفوز 6 1 أما آخر مبارياته الدولية فكانت في 13 ديسمبر 1936 في باريس في مواجهة منتخب فرنسا وانتهت بالخسارة 0 1 .
He loved to win.	لقد أحب النصر دوما
All right, you win.	حسنا ، أنت تفوز.
We have to win.	يجب أن ننجح.
Sami wanted to win.	أراد سامي أن يفوز.
Sami is gonna win.	سيفوز سامي.
Britain s No Win Election?	انتخابات لا يفوز بها أحد في بريطانيا
Who Will Win Egypt?	من سيكسب مصر
The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it.	الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به.
If you pit Gary Kasparov here, when he's not in jail, against IBM's Deep Blue, well the answer is IBM's Deep Blue will occasionally win.	إذا وضعت غاري كاسباروف هنا، إذا لم يكن في السجن، في مقابل حاسوب شركة آي بي إم ديب بلو ، فإن الجواب هو أن حاسوب شركة آي بي إم ديب بلو سيفوز في بعض الأحيان.
The West thinks that this anger is a sign of some clash of civilizations us against them, which implies that only one side can win.	ينظر الغرب إلى هذا الغضب باعتباره إشارة إلى صدام أو صراع بين الحضارات نحن في مواجهة هم ، وهذا يعني ضمنا أن النصر لن ي كت ب إلا لجانب واحد.
Even Osama bin Laden, sensing an opportunity to stir up trouble and win popular support, has issued a video calling for a jihad against Musharraf.	حتى أن أسامة بن لادن ، الذي وجد الفرصة سانحة لإثارة المتاعب والاضطرابات والفوز بالمزيد من التأييد الشعبي، أصدر شريط فيديو يدعو فيه إلى الجهاد ضد مشرف .
Can Palestine Win the Peace?	هل تفوز فلسطين بالسلام
Will we win that way?	هل سنربح بتلك الطريقة
How much did you win?	كم ر ب حت
Tom isn't going to win.	لن يفوز توم.
We aren't going to win.	لن نفوز.
Layla was born to win.	لقد و لدت ليلى لتفوز.
Sami wasn't able to win.	لم يكن سامي قادرا على الفوز.
Sami won't win this game.	لن يفوز سامي بهذه المقابلة.
Will Hamas Win the Peace?	هل تفوز حماس بالسلام

Display this page in English