ترجمة "will inherit" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Inherit - translation : Will - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Will the Meek Inherit Russia?
هل يرث الخانعون روسيا
Who will inherit paradise . There they will abide .
الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
Who will inherit paradise . There they will abide .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
Who will inherit Paradise , wherein they will dwell forever .
الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
Who will inherit Paradise , wherein they will dwell forever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
Who will inherit al Firdaus . They will abide therein eternally .
الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
Who will inherit Paradise they will dwell therein ( for ever ) .
الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
Who will inherit al Firdaus . They will abide therein eternally .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
Who will inherit Paradise they will dwell therein ( for ever ) .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob . And make him , my Lord , pleasing to You .
ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob . And make him , my Lord , pleasing to You .
يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
He said, Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?
فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها.
The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools.
الحكماء يرثون مجدا والحمقى يحملون هوانا
Who will inherit Paradise , and live in it for ever .
الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
who shall inherit paradise and will remain in it forever .
الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
who will inherit Paradise they shall live there for ever .
الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
Who will inherit Paradise , and live in it for ever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
who shall inherit paradise and will remain in it forever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
who will inherit Paradise they shall live there for ever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
This is the Paradise you will inherit ( as meed ) for your deeds .
وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون .
and make me of those who will inherit the Garden of Bliss ,
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
This is the Paradise you will inherit ( as meed ) for your deeds .
وهذه الجنة التي أورثكم الله إياها بسبب ما كنتم تعملون في الدنيا من الخيرات والأعمال الصالحات ، وجعلها م ن فضله ورحمته جزاء لكم .
and make me of those who will inherit the Garden of Bliss ,
واجعلني من عبادك الذين تورثهم نعيم الجنة .
And We will inherit him in what he mentions , and he will come to Us alone .
ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
And We will inherit him in what he mentions , and he will come to Us alone .
ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .
Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.
والرب يرث يهوذا نصيبه في الارض المقدسه ويختار اورشليم بعد.
They will inherit what we create in our time, both good and bad.
إنهم سيرثون ما ن بدعه في وقتنا، سواء كان حسنا أو سيئا.
Then We will inherit from him what he speaks of , and he will come to Us alone .
ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
Then We will inherit from him what he speaks of , and he will come to Us alone .
ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .
this is the Garden which you will inherit by virtue of your past deeds ,
وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون .
this is the Garden which you will inherit by virtue of your past deeds ,
وهذه الجنة التي أورثكم الله إياها بسبب ما كنتم تعملون في الدنيا من الخيرات والأعمال الصالحات ، وجعلها م ن فضله ورحمته جزاء لكم .
It is We who will inherit the earth and everyone on it , and to Us they will be returned .
إنا نحن تأكيد نرث الأرض ومن عليها من العقلاء وغيرهم بإهلاكهم وإلينا يرجعون فيه للجزاء .
It is We Who will inherit the earth , and all beings thereon to Us will they all be returned .
إنا نحن تأكيد نرث الأرض ومن عليها من العقلاء وغيرهم بإهلاكهم وإلينا يرجعون فيه للجزاء .
It is We who will inherit the earth and everyone on it , and to Us they will be returned .
إنا نحن الوارثون للأرض وم ن عليها بفنائهم وبقائنا بعدهم وح ك منا فيهم ، وإلينا مصيرهم وحسابهم ، فنجازيهم على أعمالهم .
It is We Who will inherit the earth , and all beings thereon to Us will they all be returned .
إنا نحن الوارثون للأرض وم ن عليها بفنائهم وبقائنا بعدهم وح ك منا فيهم ، وإلينا مصيرهم وحسابهم ، فنجازيهم على أعمالهم .
The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective.
وسوف يرث الرئيس الأميركي القادم أيضا دولة ذات منظور جيوسياسي متغير بشكل ملحوظ.
But it is not just the new US leader who will inherit a changed world.
ولكن لن يكون زعيم الولايات المتحدة فقط هو من سيرث هذا العالم المتغير.
We shall inherit that of which he speaks and he will come before Us alone .
ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
We shall inherit that of which he speaks and he will come before Us alone .
ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .
And We will inherit of him what he says , and he shall come to Us alone .
ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
We shall inherit all that he boasts of , and he will come to Us all alone .
ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
And We will inherit of him what he says , and he shall come to Us alone .
ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .
We shall inherit all that he boasts of , and he will come to Us all alone .
ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.
ولا سارقون ولا طماعون ولا سكيرون ولا شتامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله.
To inherit me , and inherit from the House of Jacob , and make him , my Lord , pleasing .
ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته

 

Related searches : Inherit From - To Inherit - Inherit Money - Right To Inherit - Entitled To Inherit - Inherit A Role - Inherit The Throne - Inherit A Fortune - Inherit The Earth - Will Will Proceed - Will Comprise - Will We