ترجمة "who takes care" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The line read, Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma.
وهناك سطر مكتوب على اللوحة يقول روما يعتني بالعائلة، والعائلة ترعى روما حق الرعاية.
My Master is God , He Who sent down the Book , and He takes care of the righteous .
إن وليي الله متولي أموري الذي نز ل الكتاب القرآن وهو يتولى الصالحين بحفظه .
My guardian is indeed Allah who sent down the Book , and He takes care of the righteous .
إن وليي الله متولي أموري الذي نز ل الكتاب القرآن وهو يتولى الصالحين بحفظه .
My Master is God , He Who sent down the Book , and He takes care of the righteous .
إن ولي ي الله ، الذي يتولى حفظي ونصري ، هو الذي نز ل علي القرآن بالحق ، وهو يتولى الصالحين م ن عباده ، وينصرهم على أعدائهم ولا يخذلهم .
My guardian is indeed Allah who sent down the Book , and He takes care of the righteous .
إن ولي ي الله ، الذي يتولى حفظي ونصري ، هو الذي نز ل علي القرآن بالحق ، وهو يتولى الصالحين م ن عباده ، وينصرهم على أعدائهم ولا يخذلهم .
Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it. The line read, Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma.
فيما بعد جاءت لوحة إعلانات تحمل صورة لوجه رجل تنهمر عليه عملات أجنبية. وهناك سطر مكتوب على اللوحة يقول روما يعتني بالعائلة، والعائلة ترعى روما حق الرعاية. تهانينا! لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا .
Transitional care Transitions of patients between health care practitioners may decrease the quality of care in the time it takes to reestablish proper doctor patient relationships.
ربما تؤدي انتقالات المرضى بين ممارسي الرعاية الصحية إلى التقليل من جودة الرعاية في الوقت الذي تستغرقه لإعادة إقامة علاقات جيدة بين الطبيب والمريض.
The municipality takes care of points 8 to 10 in accordance with its material capacities.
وتتولى البلديات الاهتمام بالنقطة الثامنة حتى العاشرة وفقا لقدراتها المادية.
David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15.
ديفيد مهندس برمجيات. إليانور تعتني بأطفالهم الأربعة، الذين تتراوح أعمارهم بين 10 إلى 15سنة.
Firstly, our long tradition which requires strickt differentiation of tasks in the family. A woman's place is at home and she takes care of raising children, and the man works outside home and takes care of material security of the family.
أولا، تقاليدنا الطويلة العهد التي تتطلب تفرقة قوية في المهام في الأسرة، وذلك أن مكان المرأة في البيت ورعاية وتنشئة الأطفال، أما الرجل فإنه يعمل في خارج البيت ويهتم بالأمن المادي للأسرة.
Postnatal care included care for women who had obtained an abortion outside Ireland, care for single mothers who elected to keep their child and care for women who wished to give their baby up for adoption.
وتشمل الرعاية في فترة ما بعد الولادة العناية بالمرأة التي قامت بعملية الإجهاض خارج أيرلندا، والأمهات غير المتزوجات اللاتي فضلن المحافظة على طفلهن، والأمهات اللاتي يرغبن في تقديم أطفالهن للتبني.
Who doesn't care about money?
من لا ي هم ه المال
If the surgeon takes this person s organs, he will die, but the five in critical care will survive.
فإذا ما أخذ الجراح الأعضاء اللازمة من ذلك الشخص فسوف يموت، لكن الخمسة الذين يصارعون الموت سوف تكتب لهم النجاة.
For him who does not care ,
أما من استغنى بالمال .
For him who does not care ,
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
It takes place in hospitals, in surgical centers attached to hospitals, in freestanding surgical centers or health care providers' offices.
وتتوفر في المستشفيات أو المراكز الجراحية الملحقة بالمستشفيات أو في المراكز الجراحية المستقلة أو في مكاتب مقدمي الرعاية الصحية.
Who will take care of the baby?
من سيعتني بالطفل
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
ايتها الزوجة الفاسقة تاخذ اجنبيين مكان زوجها.
Delivering the same result therefore takes more time, and requires keeping countries in intensive care for longer and at higher cost.
وعلى هذا فإن تحقيق نفس النتيجة يستغرق وقتا أطول، ويتطلب الإبقاء على الدول في العناية المركزة لفترة أطول ــ وبتكاليف أعلى.
You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan.
تصل إلى المطار ويتم استقبالك بواسطة امرأة هندية تأخذك إلى خدمات المها , المكان اللذي تجد فيه امرأة فلبينية تسلمك إلى امرأة جنوب أفريقية تأخذك إلى رجل كوري ,واللذي بدورة يسلمك إلى رجل باكستاني مع العفش يأخذك إلى الى السيارة مع سريلانكي
and who take due care of their Prayer
والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
However, I have encountered rebel leaders who care.
ومع ذلك، فقد التقيت قادة للمتمردين يهتمون بمن يمثلونهم.
Only when Rodman s superiors cancel his experiments and he takes home Caesar, an infant chimpanzee, does the scientist begin to care about others.
ولا يبدأ العال م رودمان في الاهتمام بالآخرين إلا عندما يقرر رئيسه إلغاء التجارب التي يجريها وإعادة قيصر، الشمبانزي الوليد، إلى داره.
The union also takes care of workers' vacation conditions, rehabilitation and recreation, as well as the provision of heating and winter food reserves.
وتهتم النقابة أيضا بشروط عطلات العمال، وإعادة التأهيل والترفيه، وكذلك توفير خدمات التدفئة والاحتياطي الشتوي من الأغذية.
She is the one who took care of his wound.
هي التي اعتنت بجرحه
Who took care of the dog while you were away?
من اهتم بالكلب في غيابك
Dr. Seyi Oyesola takes a searing look at health care in underdeveloped countries. His photo tour of a Nigerian teaching hospital all low tech hacks and donated supplies drives home the challenge of doing basic health care there.
يلقي د.سيي أوسولا نظرة فاحصة على الرعاية الصحية في الدول النامية. صور جولته في مستشفى تعليمي نيجيري كل التكنلوجيا المنخفضة والمعدات التي المت برع بها تلقي بظلالها على صعوبة التحدي لتقديم رعاية صحية أساسية هناك.
By an agreement signed between the city of Turku and the University of Turku, Turun normaalikoulu takes care of the teaching in the international school.
وبموجب اتفاق وقع بين مدينة توركو وجامعة توركو تتولى مدرسة توركو الاعتيادية ( normaalikoulu Turun ) التدريس في المدرسة الدولية.
Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.
يرضى الرب باتقيائه بالراجين رحمته
UNICEF worked with all children who needed care, support and treatment.
لذا فإن اليونيسيف تعمل مع جميع الأطفال الذين يحتاجون إلى رعاية ودعم وعلاج.
The photographer arrested was David Degner, who takes photographs from Getty Reportage.
بعض الصحفيين الآخريين كانوا غير محظوظين كما وض ح عمر الهادي في تغريدته هذة
The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services.
ويتبنى النهج المادي نظرة أوسع، فيزعم أن من يملكون المزيد من المال قادرون في الأساس على شراء صحة أفضل من خلال التعليم المتفوق، والرعاية الصحية، والخدمات الاجتماعية.
A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, 'a system of sustained care ' in the inn, take care.
السامري الجيد هو ليس ببساطة ذو قلب يتاثر ويعمل عمل فوري من الاهتمام و الاحسان ولكن من يوفر نظاما من الرعاية المستمرة انا احب ذلك نظام من الرعاية المستمرة في الخان كن حذرا
A mother characteristically takes most of the care of a child, therefore must have the resources available to not only support herself but another human as well.
أم يأخذ مميز معظم الرعاية للطفل، وبالتالي يجب أن الموارد المتاحة لدعم ليس فقط لنفسها ولكن إنسان آخر كذلك.
This is God , your Lord there is no god but He , the creator of all things . So pay homage to Him , for He takes care of everything .
ذلكم الله ربكم لا إله إلا هو خالق كل شيء فاعبدوه وح دوه وهو على كل شيء وكيل حفيظ .
This is God , your Lord there is no god but He , the creator of all things . So pay homage to Him , for He takes care of everything .
ذلكم أيها المشركون هو ربكم جل وعلا لا معبود بحق سواه ، خالق كل شيء فانقادوا واخضعوا له بالطاعة والعبادة . وهو سبحانه على كل شيء وكيل وحفيظ ، يدبر أمور خلقه .
One who is slow to anger is better than the mighty one who rules his spirit, than he who takes a city.
البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة.
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.
و من هم مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يعتنوا بأنفسهم.
We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.
نبحث عن من يمكنه تولي هذا النوع من المشاكل.
Patients who do receive care are often treated with substandard, even harmful, medicine.
وحتى المرضى الذين تتوفر لهم الرعاية الصحية فهم غالبا ما يتلقون العلاج بأدوية لا ترقى إلى المعايير القياسية، بل وقد تكون ضارة أحيانا .
Forrest returns home to care for his ailing mother, who dies soon afterwards.
يعود فورست إلى المنزل لرعاية أمه المريضة، والتي يموت بعد ذلك بقليل .
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص.
Family care providers who are in paid employment have high levels of absenteeism.
ومقدمو الرعاية للأسر، ممن يضطلعون بعملهم مقابل أجر، يتسمون بمعدلات تغي ب مرتفعة.
This lightens the load of family care providers who also have paid jobs.
وهذا يخفف من أعباء مقدمي الرعاية الأسرية الذين يضطلعون أيضا بأعمال ذات أجر.
It is plain from research that poor quality care carries risks but that those who experience good quality alternative care cope well although it is difficult to provide good quality, individualised care in group settings.
ووضح البحث أن جودة الرعاية السيئة تحمل الأخطار، ولكن هؤلاء الذين جربوا رعاية بديلة ذات جودة عالية يواجهون الأخطار ببراعة، على الرغم من صعوبة رفع النوعية الجيدة للرعاية الفردية في إطار المجموعات.

 

Related searches : Who Takes - Takes Care - Who Takes Responsibility - Takes Care That - Takes Reasonable Care - Takes Care About - Takes Care For - He Takes Care - She Takes Care - Takes Great Care - Also Takes Care - Existence Takes Care - Those Who Care - Who Really Care