ترجمة "when in doubt" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Doubt - translation :

شك

When - translation :

متى

When in doubt - translation :

في حالة الشك

الكلمات الدالة : أشك شك اشك أشكّ شكّ وعندما حينما حين متى بينما

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When in doubt, when your path is blocked, pivot.	درسا هام ا في حالة الشك وعندما تغلق الس بل أمامك، انظر من زاوية أخرى.
RG Exactly. When in doubt improvise, right?	ر.غ تمام ا. وعندما شككتم. ارتجلتم. أليس كذلك
When in doubt, use the quadratic equation.	نحن في حيرة، سنستخدم المعادلة التربيعية
Well, I always say, when in doubt, take action.	حسنا، أنا أقول دائما في حالة الشك، اتخاذ الإجراءات
When she is in doubt, she can do anything.	هل تتنتظرنا
See, when we doubt, when we hesitate, we second guess ourselves.	فعندما ( نشك ) في شيء ، أو ( نتردد ) فيه .. فإننا نفكر فيه أكثر من مرة ..
The moment when you're going to doubt yourself.	هناك لحظات عندما تبدأ بالشك فى نفسك
In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling,	في تلك اللحظة ولحد هذا اليوم، عندما يخالجني الشك،
So when we, when in doubt we can just start to prime factorize this, and maybe we'll discover some perfect squares.	إذا لنبدأ بالتحليل الى العوامل ربما سنحصل على مربعات كاملة
When in doubt about the safety of the food, throw it out as quickly as possible.	عندما تكون في شك حول سلامة الغذاء، فعليك رميها في أسرع وقت ممكن.
DOUBT. Doubt. FUL. Doubtful.	أو يو بى
No doubt, no doubt.	بلا شك ...
And so that project taught me another lesson about life, which is that, when in doubt, improvise.	إذن المشروع عل مني درسا آخر عن الحياة، وهو أن ه، في حالة الش ك، عليك الارتجال.
There's no doubt about it. He's leaving. Lt's just a question of when.	لا شك فى الأمر , انه راحل انها مسألة وقت فقط
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	ان كنت ستشك ك في كل شيء، فشك ك في شك ك على الأقل.
Nay ! They play in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Nay ! They play in doubt .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
The third stage of the eurozone crisis will arrive when the economic strength of the core is in doubt.	أما المرحلة الثالثة من أزمة منطقة اليورو فسوف تبدأ عندما تصبح قوة دول القلب الاقتصادية موضع شك.
Whatever this plan s impact in practice, the political message is clear when in doubt, Europe is better off sealing its borders.	وأيا كان تأثير هذه الخطة في الممارسة العملية، فإن الرسالة السياسية واضحة عندما تراود الشكوك أوروبا فإنها تكون أفضل حالا بإغلاق حدودها.
You did not doubt me when I held you as you took your first step.	أنت لم ترتاب فى عندما قمت بتربيتك و عندما خطوت خطوتك الأولى
These are no doubt important matters which should be borne in mind when considering the issue of confidence building measures.	وليس من شك في أن ثمة مسائل مهمة ينبغي وضعها في اﻻعتبار لدى النظر في مسألة تدابير بناء الثقة.
The dance they danced when your father married your mother... always supposing you were born in wedlock, which I doubt.	ان الرقص الذى كانوا يرقصوه عندما تزوج اباك من امك وأشك انك قد ولدت وقتها
Rather they are in doubt , playing .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Aye ! they 're in doubt sporting .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Yet they play around in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Nay , but they play in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
But they play around in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Yet they are in doubt , playing .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Yet they play about in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Rather they are in doubt , playing .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Aye ! they 're in doubt sporting .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Yet they play around in doubt .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Nay , but they play in doubt .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
But they play around in doubt .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Yet they are in doubt , playing .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Yet they play about in doubt .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
and your heart's left in doubt,	وقلبك يشك به
Without a doubt in my mind,	بدون ادنى شك
Doubt and fear always creep in.	إن الشك أو الخوف دائما ما يجد طريقه خلسة الى النفس
I can see you're in doubt.	أرى بأنـه إختلط عليك الأمر أو ما شابـه
When he goes, dangerous elements on Wall Street will no doubt breathe a sigh of relief.	ومن المؤكد أن العناصر الخطيرة في وال ستريت سوف تتنفس الصعداء حين يترك كوفمان منصبه.
But such an outcome remains in doubt.	لكن مثل هذه النتيجة تظل حتى الآن محل شك.
Nay , but they are in doubt , playing .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
But they are in doubt , amusing themselves .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Nay , they are in doubt , they sport .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .

Display this page in English