ترجمة "what are you waiting for " للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Waiting - translation :

What - translation :

الكلمات الدالة : تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What are you waiting for? Let's go.	ماذا تنتظر لنذهب.
So here's my question to you What are you waiting for?	حسنا الان هذا سؤالي الذي اوجهه لكم مالذي تنتظره
What are you waiting for after all this ignorance, and retardation? What are you expecting the others to think of us after this?	مستنيين ايه بعد الانحطاط وقلة الأدب على المختلف عقائديا مستنين سمعتكو تبقى ايه فى الخارج
Who are you waiting for?	من تنتظر
What, one wonders, are lagging nations waiting for?	ان المرء ليتعجب ماذا تنتظر الامم المتخلفة عن الركب
Say Are you waiting for anything else but one of two good things for us , ( victory or martyrdom ) ? Yet what we are waiting for you is the punishment of God , direct or through us .	قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم .
What are they waiting for except to witness the repetition of the days of calamity that their predecessors witnessed ? Tell them ' Wait I too am waiting with you .	فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
What are they waiting for except to witness the repetition of the days of calamity that their predecessors witnessed ? Tell them ' Wait I too am waiting with you .	فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
What is Fadil waiting for?	ماذا ينتظر فاضل
They are waiting for you in front of the door.	إنهم بانتظارك أمام الباب.
And wait ( for what is to come ) , we are also waiting ( to see ) .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
So you wait . They are also waiting .	فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
And you wait ! We ( too ) are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
So you wait . They are also waiting .	فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين .
That is what the Almighty has promised and what all people of goodwill from all religions are waiting for.	هذا هو ما وعد به الله وما ينتظره جميع الناس الطيبين من كل الأديان.
Sami was waiting for you.	كان سامي ينتظرك.
Everybody is waiting for you.	الكل ينتظرك.
Everybody is waiting for you.	الجميع ينتظرونك.
We are now waiting to see what will happen next.	نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك
What can they be waiting for but the punishment that came to those before them ? Say , So wait I am one of those waiting with you .	فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
What can they be waiting for but the punishment that came to those before them ? Say , So wait I am one of those waiting with you .	فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself.	وبينما ونحن في انتظار حدوث هذه الاشياء هذا ما يمكنك القيام به لنفسك
They must be waiting for you.	لا بد أنهم ينتظرونك.
Someone is waiting for you upstairs.	أحدهم ينتظرك في الأعلى.
I have been waiting for you.	كنت في انتظارك.
They are waiting for me.	هم ينتظرونني.
What are they waiting for except the Last Day , that it may suddenly come upon them while they are unaware ?	هل ينظرون أي كفار مكة ، أي ما ينتظرون إلا الساعة أن تأتيهم بدل من الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت مجيئها قبله .
What are they waiting for except the Last Day , that it may suddenly come upon them while they are unaware ?	هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة ، وهم لا يشعرون ولا يفطنون
I've been waiting for you for 5 hours.	إني أنتظرك منذ خمس ساعات.
Say ' Are you waiting for anything to befall us except one of the two excellent things ( victory or martyrdom ) ? We are waiting for the punishment of Allah to smite you , either from Him or at our hands .	قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم .
Now he is asked to come home your motherland is waiting for you, it values your contribution, it forgives your betrayal, and it will pay you more than what you are getting elsewhere.	والآن ي طلب منه أن يعود إلى الديار إن وطنك في حاجة إليك، وهو يحترم مساهمتك، ويغفر لك خيانتك، وسوف يدفع لك أكثر مما كنت لتحصل عليه في أي مكان آخر .
Are they waiting for our recognition?	ahmadesseily إعتراف إيه!
She's probably just waiting for you to apologize.	أغلب الظن أنها تنتظر منك أن تعتذر إليها.
Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.	مشروع السفينة الفضائية تم البدء به رسميا. العمل بانتظاركم. دايسون
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
What are you still doing? What are you struggling for and what do you think is worth fighting for, like the constitution?	يضيف أنه في البرتغال أيضا ، لا يمكن أن يعتمد الحل للأزمة الحالية على ميزانية قاسية للعشر سنوات القادمة من أجل الحفاظ على البنوك التي أقرضتنا المال بجشع وبدون قيود أو رقيب .
So what are the eurozone s heads of government waiting for? Are they reluctant to come clean with their people out of fear for their own political futures?	ما الذي ينتظره رؤساء حكومات منطقة اليورو إذن هل هم مترددون في مصارحة شعوبهم بسبب خوفهم على مستقبلهم السياسي
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
You are responsible for what you do.	أنت مسؤول عم ا تفعل.
He finishes explaining that, and I'm waiting for the big 300 pound paper proposal, and he said, That's what I want from you.	أنهى ذلك الشرح وأنا بانتظار ال300 رطل 136.2 كج الضخمة من أوراق المقترح، وقال هذا ما أريده منك.
What are you looking for?	عن ماذا تبحث
What are you looking for?	عم ا تبحث
What are you looking for?	علام تبحث

Display this page in English