ترجمة "what activities" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Activities - translation : What - translation : What activities - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| what activities will be covered | اﻷنشطة التي ينبغي أن تشمل |
| What are my most expensive resources? What are my most expensive activities? | ما هي مواردي الأكثر كلفة وما هي أنشطتي الأكثر كلفة |
| Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. | ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد. |
| And what about the rest of humanity's activities? | وماذا عن بقية الأنشطة البشرية |
| Before initiating sexual activities, partners may discuss what activities they will and will not engage in, and what precautions they will take. | قبل الشروع في نشاط جنسي، من المفضل أن يناقش الشركاء الجنسيين ما هي الأنشطة الجنسية التي سوف يمارسوها من عدمه وما هي الاحتياطات التي سوف يتخذونها. |
| My class will consist of lectures and activities. What? | فصلي سيتكون من النقاشات والتقديمات |
| And what drives you to these kinds of activities? | ومالذي يقودك لمثل هذه الممارسات |
| What measures exist to prohibit the activities listed in this subparagraph? | الفقرة الفرعية د ما التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية |
| What are the key activities you need to become expert at. | ما هي النشاطات الرئيسية التي تحتاج أن تكون خبير ا فيها |
| So what I'm telling you about is a system of integrated activities. | الذي أتحدث عنه هنا هو أنه نظام متكامل من الأنشطة. |
| Subparagraph (d) What measures exist to prohibit the activities listed in this subparagraph? | الفقرة الفرعية (د) ما هي التدابير القائمة لحظر الأنشطة المبينة في هذه الفقرة الفرعية |
| It should identify what activities are deemed as being vital to the success of the company. | ويجب على التحليل الوظيفي تحديد الأنشطة التي تعد حيوية لنجاح الشركة. |
| (f) What final verification of destruction activities will be required prior to the withdrawal of CDG. | )و( ما هي أنشطة التحقق النهائي من التدمير التي يلزم اﻻضطﻻع بها قبل انسحاب الفريق. |
| How can proposed project activities (box 1) benefit from other ongoing initiatives? What other additional activities could be considered under the umbrella of CTF in the future? | كيف يمكن لفرقة العمل الاستشارية أن تحقق أهدافها على أفضل نحو وكيف يمكن أن تستفيد أنشطة المشاريع المقترحة (الإطار 1) من المبادرات الجارية الأخرى وما هي الأنشطة الإضافية الأخرى التي يمكن بحثها في إطار فرقة العمل الاستشارية في المستقبل |
| What issues should be on the agenda? What sort of activities, including violence and settlement activity, are to be precluded while negotiations take place? | ثمة أيضا سؤال بشأن مسار العمل. فما هي الأطراف التي ينبغي لها أن تشارك في المفاوضات وما هي القضايا التي يتعين على المفاوضين بحثها وما نوع الأنشطة، بما في ذلك أعمال العنف وبناء المستوطنات، التي يتعين على الأطراف أن تمتنع عن القيام بها أثناء سير المفاوضات |
| What issues should be on the agenda? What sort of activities, including violence and settlement activity, are to be precluded while negotiations take place? | فما هي الأطراف التي ينبغي لها أن تشارك في المفاوضات وما هي القضايا التي يتعين على المفاوضين بحثها وما نوع الأنشطة، بما في ذلك أعمال العنف وبناء المستوطنات، التي يتعين على الأطراف أن تمتنع عن القيام بها أثناء سير المفاوضات |
| We remain concerned by what the Secretary General termed the disturbing activities of Hizbullah in the area. | ونظل نشعر بالقلق مما سماه الأمين العام الأنشطة المقلقة لحزب الله في المنطقة. |
| What are the responsibilities of the State in the context of the activities of the extractive industry? | ما هي مسؤوليات الدولة في سياق أنشطة قطاع الصناعة الاستخراجية |
| What are the offences and penalties in your country with respect to the activities listed in this subparagraph? | الفقرة الفرعية ب ما الجرائم والعقوبات في بلدكم المتعلقة بالأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية |
| What are the main challenges to human rights in the context of the activities of the extractive industry? | ما هي التحديات الرئيسية التي تواجه حقوق الإنسان في سياق أنشطة قطاع الصناعة الاستخراجية |
| What follows highlights briefly such activities, with an overview of action already taken and the major tasks ahead. | وفيما يلي خﻻصة موجزة عن تلك اﻷنشطة باﻻضافة الى نظرة عامة على اﻻجراءات التي اتخذت بالفعل والمهام الرئيسية المقبلة. |
| OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بهـا |
| Ms. Gabr asked what the Government's view was on the role of women in economic, social and cultural activities. | 26 السيدة جبر استفسرت عن رأي الحكومة في دور المرأة في الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities. | وتغطي الأنشطة الفترة التي تسبق الدخول إلى المدرسة، ومنهج محو الأمية للنساء وأنشطة تتعلق بتوليد الدخل. |
| While you're out there talking to them, understanding what resources, what activities they could provide or what supply chain they could fulfill for you, also understand that some of them might be your potential acquirer someday. | فبينما أنت في الخارج تتحديث معهم محاولا فهم الموارد والأنشطة التي قد يقدومونها لك أو سلاسل الإمداد التي قد يوفرونها لك، اعلم أيض ا أن بعضهم قد يكون المستحوذ المحتمل عليك يوم ا ما. |
| The related practical question is what countries can do to harness the activities of TNCs to their own development objectives. | والسؤال العملي المرتبط بالسؤالين السابقين هو ما يمكن أن تفعله البلدان لتوظيف أنشطة الشركات عبر الوطنية خدمة لأهدافها الإنمائية. |
| Subparagraph (b) What are the offences and penalties in your country with respect to the activities listed in this subparagraph? | الفقرة الفرعية (ب) ما هي الجرائم والعقوبات المعمول بها في بلدكم فيما يتعلق بالأنشطة المبينة في هذه الفقرة الفرعية |
| That trend is also being maintained in what are traditionally women's sectors (health care, education, social services, and cultural activities). | وهذا الاتجاه مستمر أيضا في القطاعات التي تعتبر تقليديا قطاعات نسائية (الرعاية الصحية، التعليم، الخدمات الاجتماعية، الأنشطة الثقافية). |
| What is referred to here is the monetary value of these activities, for which funding was provided by various agencies. | وما يشار إليه هنا هو القيمة النقدية لهذه اﻷنشطة، التي قدم لها التمويل من مختلف الوكاﻻت. |
| What will be required is an adaptation of that structure to the enhanced scope of activities flowing from the Conference. | والمطلوب هو التوفيق بين هذا الهيكل وبين النطاق الموسع لﻷنشطة النابع من هذا المؤتمر. |
| What are you doing, on a list of 22 different activities including things like eating and working and watching TV? | ماذا تفعل في قائمة تحتوي 22 نشاطا مختلفا و تتضمن أشياء مثل الأكل ، العمل ، ومشاهدة التلفزيون |
| activities | م ع م خ م |
| Activities | سابعا الأنشـطة |
| Activities | الن شاط |
| Activities | اﻷنشطة |
| Operational activities the environment and sustainable development activities | 2 الأنشطة التشغيلية البيئة وأنشطة التنمية المستدامة |
| Rotation and maintenance regimes of SDS equipment will greatly increase the level of activities over what has been the past experience. | وسيرفع نظاما التناوب والصيانة اللذان تخضع لهما معدات مخزونات النشر الاستراتيجي مستوى الأعمال المضطلع بها إلى حد كبير قياسا بما كانت عليه الحال في الماضي. |
| But, as the report truly reflects, what we have so far witnessed in developmental activities and collective thinking is not enough. | غير أنه على نحو ما يعكس التقرير بصدق، فإن ما شهدناه حتى اليوم من حيث اﻷنشطة اﻹنمائية والتفكير الجماعي ﻻ ي عد كافيا. |
| Ensure clear criteria for what constitutes incremental activities under the financial mechanism to enable the prioritisation of the capacity building activities aforementioned, and thereby expedite the realization of the objectives of the Convention regarding DDT. | 2 ضمان تحديد معايير واضحة للعوامل التي تشكل أنشطة متزايدة تحت مظلة الآلية المالية للتمكين من تحديد الأولويات الخاصة بأنشطة بناء القدرات المذكورة آنفا ، وبذلك يتم التعجيل بتحقيق أهداف الاتفاقية بالنسبة للـ دي.دي.تي. |
| VI. PUBLIC INFORMATION ACTIVITIES IN SUPPORT OF UNOSOM ACTIVITIES | سادسا أنشطة اﻹعﻻم دعما ﻷنشطة عمليات اﻷمم المتحدة في الصومال |
| But what is alleged to have happened was not a case of the US reciprocally countering supposed illegal activities by other states. | ولكن ما ذ ك ر من مزاعم عن أمور حدثت لم يكن مجرد حالة حيث تنخرط الولايات المتحدة بشكل متبادل في مواجهة أنشطة غير قانونية تقوم بها دول أخرى. |
| The primary focus is to draw out and disseminate what can be learned from ongoing activities at community, national and intercountry levels. | ويتجه مجال التركيز الرئيسي الى استخﻻص، ونشر، الدروس المستفادة من اﻷنشطة الجارية على صعيد المجتمع المحلي وعلى الصعيد الوطني والصعيد المشترك بين اﻷقطار. |
| Operational activities | الأنشطة التنفيذية |
| Environmental activities | الأنشطة البيئية |
| EUFOR activities | أنشطة البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك |
Related searches : What Counts - What Up - What Works - What Role - At What - Or What - What Impact - About What - What A - What Was - What Drives - Everything What
