ترجمة "what a confusion" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Confusion - translation :

ارتباك

What - translation :

ماذا

What a confusion - translation :

ما هو الارتباك

الكلمات الدالة : الارتباك الإرتباك التشويش ارتباك الالتباس الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

See? What confusion...	أترون مدى التشويش
And look, what is your confusion?	وانظري، ما هو إرتباكك
We have confusion about what we should think about a new technology.	لدينا لبس بخصوص ما يجب علينا أن نعتقده بخصوص تكنولوجيا جديدة.
What followed was a numbed confusion... a nightmare in which I lived in a half dream world... a horrible world.	ما يلي كان ارتباك خداع... كابوس الذي عشت في نصف حلم العالم... عالم فظيع.
Contrary to what has been said on RFI and sowed confusion, this is not a UN report.	على عكس ما قالته إذاعة فرنسا الدولية ونشر الفزع بين الجميع، هذا التقرير غير تابع للأمم المتحدة.
I think that there is still some confusion between what was envisaged and what has actually happened.	وأعتقد أنه ما زال يوجد بعض الخلط بين ما كان متوخى وما حدث بالفعل.
The news created a lot of confusion.	سببت الأخبار الكثير من الارتباك.
Confusion continues because	ويستمر الخلط حيث يسمى قاطني هولندا Hollanders
Ev'rybody find confusion	الجميع ينتابه الإرتباك
No more confusion	لا تراهات
Confusion and selfdestruction.	ارتباك و تدمير ذاتى
Judgement by confusion.	أنت تخدعهم لكى يحكموا بغير ادراك
Man's inner confusion.	التشويش الداخلي للرجل_BAR_
And it leads to a lot of confusion.	كثيرا ما يستخدمون المصطلحات الفنية صعبة الفهم.
As a noun, it means uncertainty or confusion.	أما كاسم فإنها تعني الريبة أو التشوش.
And it leads to a lot of confusion.	وهذا يؤدي إلى كثير من الإرباك
The fact of the matter is there is a lot of confusion around what really helps us live longer better.	في حقيقة الآمر يوجد الكثير من التشويش حول مايساعدنا لنعيش أطول بطريقه أفضل .
Very often find confusion	غالبا ما تجد الإرتباك
So leave them in their confusion for a time .	فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم .
Who are within a flood of confusion and heedless .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
Those who ( flounder ) heedless in a flood of confusion	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
So leave them in their confusion for a time .	فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم .
Who are within a flood of confusion and heedless .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Those who ( flounder ) heedless in a flood of confusion	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
A year has passed and we are on fire in Beirut watching what's happening in confusion not knowing what to do.	كيف نتضامن مع شعب يقتل لأنه يريد اسقاط نظام قمعه لمدة عقود كيف نعبر عن تأييدنا وبيروت يملؤها شبيحة من الطراز البعثي والقومي والميليشيوي منذ عام وبعضنا من أفراد وناشطين مستقلين نحاول ان نشارك من بيروت في ثورة سوريا.
That means we need a confusion, a commotion among the Gestapo.	معنى ذلك بأننا نحتاج لاحداث اضطراب في الجستابو
Confusion abounds clarity is needed.	ان هناك الكثير من الارتباك والخلط بحيث نحتاج الى الوضوح.
Can you ease my confusion?	هل يمكنك تسهيل ارتباكي
There will be confusion, revolution.	سيكون هناك ارتباك ، ثورة
But this confusion is... me.	لكنهذاالتشويش...
This confusion cames from a long time. Since the slavery.	هذا الخلط جاء منذ القدم منذ العبودية
Yet one must not sow confusion.	إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
Flevoland Utrecht, and here's the confusion	فليفولاند اوتريخت
So much confusion in the world.	الكثير من الحيرة في هذا العالم
In the dark there is confusion.	والهجوم تحت جنح الظلام ان هذا سيحدث ارتباكا
Why this confusion as victory approaches?	لم هذا الارتباك بينما النصر يقترب
But, owing to what Kan s government called confusion on the ground, Taiwan s rescue team was kept waiting for days.	ولكن بسبب ما أطلقت عليه حكومة ناوتو كان الارتباك على الأرض ، اضطر فريق الإنقاذ التايواني إلى الانتظار لأيام.
Second, there is still some confusion about the definition of a blogger .	ثانيا ، لا يزال هناك بعض الالتباس حول تعريف كلمة مدون .
And we can see here very clearly, it's a confusion of color.	وبإمكاننا أن نرى هنا بمنتهى الوضوح أنها عبارة عن تداخل للألوان
Confusion and panic are spreading in Europe.	لقد انتشر الارتباك والذعر في أوروبا.
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
Confusion between trade names and brand names	4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية
Heartburn, constipation, infections, pain, fatigue, forgetfulness, confusion,	حرقه وامساك والتهابات وألم وتعب، ونسيان وارتباك
There's some confusion about the term gender.	هناك بعض الالتباس حول مصطلح الجندر.

Display this page in English