ترجمة "were activated" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Activated - translation : Were - translation : Were activated - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(b) The following working groups were activated during 2004
17 وتم تنشيط الأفرقة العاملة التالية أثناء عام 2004
Activated
منشط
During the period 2003 2004, the following wWorking gGroups were activated
16 أثناء الفترة 2003 2004 تم تنشيط الأفرقة العاملة التالية
The following working groups were activated during the period 2004 2005
18 وتم تنشيط الأفرقة العاملة التالية أثناء الفترة 2004 2005
Activated button
نش ط زر
When these swaps were activated, the banks would incur potentially further crippling losses.
وعندما يتم تفعيل سندات المقايضة هذه، فإن البنوك سوف تتكبد المزيد من الخسائر المحتملة.
Certificate not activated
الشهادة غير نشطة
Access Keys activated
فع لت أزرار النفاذ
Another window is activated
تم تنشيط نافذة اخرىComment
Usage logging is activated
تستجيل الاستخدام نشطComment
Usage logging is activated.
نشط تسجيل الاستخدام.
Monitoring cameras have been activated.
وش غﱢلت كاميرات الرصد.
These glial cells become activated.
تلك الخلايا الدبقية تصبح مفعلة.
Main valves have been activated.
الصمامات الرئيسية نشطت
That's when it gets activated.
هذا عندما يحصل على تنشيطه.
However, the Commission stipulated that there would be no second round unless the monitoring cameras were activated.
غير أن اللجنة اشترطت أنها لن تجري جولة ثانية ما لم يتم تشغيل كاميرات الرصد.
Last year, right here, we announced that we were seeing 400,000 new Android devices activated every day.
في العام الماضي، و من نفس المكان، أعلنا أننا على مرأى من تشغيل 400,000 جهاز أندرويد
All activated KPC units responded rapidly.
وقد استجابت وحدات الفرقة العاملة بسرعة.
A lock key has been activated
قفل لوحة المفاتيح تم تفعيلهComment
On 25 September 1993, the cameras were activated. Since then they have been operating on a continuous basis.
وفي ٢٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، جرى تشغيل آﻻت التصوير، وﻻ تزال تعمل منذ ذلك الحين بصورة مستمرة.
(ii) Infrared activated fuzes shall be designed so as not to be activated in the presence of a person.
2 تكون الصمامات المجهزة للانفجار بواسطة الأشعة دون الحمراء مصممة بحيث يتعذر أن تكون مجهزة للانفجار في وجود شخص.
(ii) Infrared activated fuzes should be designed so as not to be activated in the presence of a person.
2 تكون الصمامات المجهزة للانفجار بواسطة الأشعة دون الحمراء مصممة بحيث يتعذر أن تكون مجهزة للانفجار في وجود شخص.
The Num Lock key has been activated.
تم تنشيط المفتاح Num Lock.
The Caps Lock key has been activated.
تم تنشيط المفتاح Caps Lock.
The Scroll Lock key has been activated.
تم تنشيط المفتاح Scroll Lock.
The following effects could not be activated
التأتيرات التالية لا يمكن تنشيطها
We also collected and activated power ups.
قمنا أيضا بجمع وتفعيل نقاط القوة
And this is called an activated complex.
وهذا ما يسمى مركب نشط
And a B cell gets activated let's talk about what happens when it gets activated or what needs to happen.
ان الخلية البائية تصبح فعالة عندما يرتبط
Today, a new site combating torture is activated.
يبدأ اليوم موقع جديد لقوة العمل المناهضة للتعذيب في العمل.
Display a mouse cursor locating effect when activated
تعرض موقع الفارة عند التفعيلName
We got customers, acquired them, and activated them.
حصلنا على العملاء، واستقطبناهم، وفع لناهم.
Ensures that this interface gets activated during boot time
يضمن واجهة م نش ط إقلاع وقت
He becomes activated after binding to the new pathogen.
سيكون نشطا بعد الارتباط بمسبب المرض الجديد هذا
A green light will be activated at the start of the speaker's statement an orange light will be activated 30 seconds before the end of the three minutes and a red light will be activated when the three minutes have elapsed.
يشتعل الضوء الأخضر عندما يبـدأ المتكلم تلاوة بيانـه ثم يشتعل الضوء البرتقالي قبل انتهاء الدقائق الثلاث بثلاثين ثانية، ويشتعل الضوء الأحمر عند انقضاء مدة الدقائق الثلاث.
But this mechanism can be activated only by formal request.
ولكن هذه الآلية لا يمكن تفعيلها إلا بطلب رسمي.
The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated.
ويكون الوضع أسوأ عندما تنشط صمامات التفجير تنشيطا كهربائيا إجهاديا.
Lists all power profiles and allows them to be activated
تعرض قائمة تشكيلات الطاقة و تسمح بتنشيطها
The date and time that the connection was last activated
تاريخ ووقت آخر مرة فع ل فيهما الاتصال
No item activated for which to draw the call graph.
لا عنصر م نش ط لـ إلى رسم نداء مبيان.
It is activated by a series of tones. You know,
انه يعمل بالطبقة العالية للصوت , انت تعلم ,
It's supposed to be activated by a series of tones.
من المفترض ان يعمل بطبقة للصوت .
Remember, the plasma B cells say, gee, I've been activated.
تذكر، وخلايا البلازما ب يقول، جي، أنا لقد تم تفعيلها.
Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens.
ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم .
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
استخدم جرس النظام حينما يصبح مفتاح الإقفال منشطا أو خاملا

 

Related searches : Motion Activated - Activated Alumina - Voice Activated - Not Activated - Activated Through - If Activated - Being Activated - Button Activated - Pressure Activated - Activated Coal - Have Activated - Water Activated - Becomes Activated