ترجمة "wealth per capita" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Wealth - translation :

Wealth per capita - translation :

الكلمات الدالة : الفرد نصيب الناتج الرقمالقياسي للرأسمالين الثروة ثروة ثروتي ثروته الثراء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined.	وفي البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا، فقد تضاءل كل من الناتج المحلي الإجمالي للفرد، والثروة للفرد في ذات الوقت.
There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines.	فهناك العديد من الظروف التي يتزايد فيها الناتج المحلي الإجمالي لدولة ما (للفرد)، حتى مع اضمحلال ثروتها (للفرد).
The economies of China and the OECD countries, by contrast, have grown both in terms of GNP per capita and wealth per capita.	وعلى النقيض من هذا فقد شهدت اقتصاديات الصين ودول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية نموا في كل من الناتج المحلي الإجمالي للفرد والثروة للفرد.
There is a big difference between the two. There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines.	هناك فارق كبير بين الاثنين. فهناك العديد من الظروف التي يتزايد فيها الناتج المحلي الإجمالي لدولة ما (للفرد)، حتى مع اضمحلال ثروتها (للفرد).
African nations typically fall toward the bottom of any list measuring small size economic activity, such as income per capita or GDP per capita, despite a wealth of natural resources.	الدول الأفريقية تقع عادة نحو الجزء السفلي من أي قائمة لقياس حجم النشاط الاقتصادي الصغير، مثل دخل الفرد أو الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد، على الرغم من وفرة الموارد الطبيعية.
Production per capita	اﻻنتاج للفرد
Per capita (dollars)	نصيــب الفــــرد )بالدوﻻر(
III. Per capita total contributions to UNICEF versus GNP per capita of	حصة الفرد من المساهمات المقدمة الى موارد الصندوق اﻷساسية
Per cent change Per capita NMP (leks) In dollars at the commercial exchange rate Per capita NMP	ويعني ذلك أن نصيب الفرد من الناتج المادي الصافي قد نقص بنحو ١٧ في المائة وأن نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي قد نقص بنسبة ١٠ في المائة تقريبا وذلك خﻻل الفترة كلها.
Total consumption per capita	مجموع اﻻستهﻻك للفرد
Household consumption per capita	اﻻستهﻻك المنزلي للفرد
less energy per capita.	أقل طاقة من الفرد الواحد
Her reforms laid the foundations for a period during which Britain s per capita wealth grew faster than most of its competitors .	وبإصلاحاتها أرست الأساس لفترة ارتفع فيها نصيب الفرد في الثروة في بريطانيا بسرعة فاقت كل منافسيها.
Growth in per capita GDP	السكان الأصليون
Low per capita income adjustment	5 التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل
GNI per capita (current US ) ____________	7 5 الناتج المحلي الإجمالي (الحالي بدولارات الولايات المتحدة) _______
Per capita GDP (current dollars)	حصة الفرد من الناتج
Daily calorie supply per capita	متوسـط المدخول السعـري اليومــي للفرد
b 1989 GNP per capita.	)ب( نصيب الفرد من الناتج القومي اﻻجمالي في عام ١٩٨٩.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.	إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من ، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.	إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من (الجي دي بي)، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي،
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.	هذا هو والذي يقول بأنه كلما كنت أكبر كلما كان لديك أكثر للفرد الواحد ,على عكس علم الأحياء أجور اكثر ارتفاعا , وكلما ازدادت الأناس الأكثر تطويرا خلال نموك كلما ازدادت البراءات والجرائم للنفر الواحد
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.	هذا هو والذي يقول بأنه كلما كنت أكبر كلما كان لديك أكثر للفرد الواحد ,على عكس علم الأحياء
(d) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent	)د( صيغة لبدل دخل فردي منخفض مع حد للدخل الفردي يعادل متوسط الدخل الفردي في العالم لفترة اﻷساس اﻹحصائية ونسبة تدرج تبلغ ٨٥ في المائة
Figure 1. CO2 Emissions per Capita	الشكل (1) انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عن الفرد
Fresh water resources per capita (m3) ____________	3 2 نصيب الفرد من المياه العذبة (متر مكعب) _______
Table 7 Per capita electricity consumption	الجدول ٧ استهﻻك الكهرباء للفرد
Annual growth rate of per capita	معــدل النمو السنـوي لنصيب الفرد )نسبة مئوية(
c Estimated 1990 GNP per capita.	)ج( نصيب الفرد من الناتج القومي اﻻجمالي التقديري في عام ١٩٩٠.
Last in Europe GDP per capita.	المركز الأخير في الناتج المحلي الاجمالي للفرد على مستوى أوروبا.
quot (d) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent	quot )د( صيغة لبدل دخل فردي منخفض مع حد للدخل الفردي يعادل متوسط الدخل الفردي في العالم لفترة اﻷساس اﻻحصائية ونسبة تدرج تبلغ ٨٥ في المائة
Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.	تفوقت الدولة (أ) على الدولة (ب) بتحقيقها ل(700) دولار فيما يتعلق بنصيب الفرد من إجمالي النتاج المحلي مقارنة ب(650) دولار للدولة الأخرى.
That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000.	هذا ليس دخل الفرد في الولايات المتحدة، التي سيكون نصيب الفرد بها أكثر من مليون. ولكنه متوسط دخل الفرد في العالم ، 200،000 دولار.
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods	(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض قدرها 80 في المائة، على أن يكون الحد الأدنى لعتبة الدخل الفردي مساويا لمتوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي في جميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods	(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض، قدرها 80 في المائة، تشمل حدا أدنى للدخل الفردي يساوي متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية
The objective is to meet the international standards for humanitarian assistance per capita say, for instance, around 2,000 calories per capita per day.	ويتمثل الهدف في الوفاء بالمعايير الدولية للمساعدة الإنسانية للفرد، أي نحو 000 2 سعرة حرارية للفرد في اليوم.
Even for a developing economy with per capita income of 3,000, such as China, building wealth in the middle classes remains a central issue.	وحتى بالنسبة لاقتصاد نام حيث يبلغ نصيب الفرد في الدخل 3000 دولار أميركي، مثل اقتصاد الصين، فإن بناء الثروة بين أفراد الطبقات المتوسطة يظل يشكل قضية مركزية.
That will soon be the case again, even though in terms of per capita wealth China ranks roughly 100th in the world, trailing Albania.	وقريبا سوف تعود الحال إلى ما كانت عليه، ولو أن الصين من حيث نصيب الفرد في الثروة تأتي في المرتبة المائة تقريبا على مستوى العالم، في ذيل ألبانيا.
Healthcare indicators are higher income per capita.	وارتفعت مؤشرات الرعاية الصحية ومؤشرات الدخل الفردي.
Energy use per capita (kg oil equivalent) ____________	4 2 استخدام الطاقة في الزراعة بالهكتار الواحد (ملايين الوحدات
It cost approximately US 10,000 per capita.	وقد بلغت تكاليف مشاركة الفرد الواحد زهاء 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة().
Income level per capita GNP in 1990	مستوى الدخل نصيب الفرد من الناتج القومي اﻻجمالي في ١٩٩٠
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	إنبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون, بالطن المتري للفرد
From now on we count per capita.	من الآن فصاعدا نحسب بالنسبة للفرد.
We were having negative per capita growth.	كان لدينا تناقص في الدخل الفردي

Display this page in English