ترجمة "we share" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Share - translation : We share - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We share written things, we share images, we share audio, we share video.
نشارك أشياء مكتوبة، ونشارك صورا، ونشارك الصوت ونشارك الفيديو.
We share in their pain we share in their sorrow.
وإننا نشاطرهم آلامهم وأحزانهم.
We share more and more, now we share our friends, we share our favorite on YouTube our location, we share intimate photos... maybe sometimes a little more after a few drinks?!
نحن نتشارك المزيد والمزيد، الآن نحن نتشارك أصدقاءنا نتشارك في يوتيوب ونتشارك مواقعنا نتشارك صورا حميمية، ولربما أحيانا نتشارك ما هو أكثر من ذلك بعد بضعة كؤوس
We share your pain. We sympathize.
نحن نشاركك آلامك و نتعاطف معك
We share these concerns.
ونحن نشاركه نفس المخاوف.
We share that view.
ونحن نشاطره هذا الرأي.
We share 54 rivers.
فإننا نتشاطر ٥٤ نهرا.
We share one soul
نحن نتشارك بروح واحد
We share one land
نحن نتشارك بأرض واحد
We need to share.
نحتاج للتشارك.
We share a room.
نتشارك السكن
We share the bedroom.
اثنان نشترك في ف راش واحد
We can share mine.
فلنتشارك ملعقتي
We share the same biology
نشترك جميع ا في طبيعة جسد واحدة
We share the same values.
نحن نتقاسم نفس القيم.
We Europeans share that vision.
ونحن اﻷوروبيين نشاطر هذه الرؤية.
We literally gained market share.
لقد ربحنا بلا مبالغة حصة السوق
We share the same blanket.
نحن نتقـاسم نفس البطـانية
We share our humble hut.
رحـ بنـا بـهـا بكـل تـواضـع،
When we share ideas we all get more.
عندما نتبادل الأفكار نحصل على أكثر من ذلك.
We are Stronger when we Listen, Smarter when we Share
نحن أقوى عندما نصغي، أذكى عندما نشارك.
We agreed to share the housework.
اتفقنا على توزيع مهام تنظيف البيت فيما بيننا.
Should we still share his worries?
ت ـرى هل ينبغي علينا أن نشاركه مخاوفه حتى الآن
We share a common name AFRICANS.
نشارك أسم واحد أفارقة.
We do not share this view.
ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه.
What delights we'll share, we two!
كم هذا مبهج . نحن سنتقاسم هذا , نحن الاثنين
So, from different areas in the Arabic world, we share the translators, and we share advice, and we help each other.
وهم من مختلف ارجاء العالم العربي، نحن نتشارك الترجمة، ونتشارك النصائح، ونساعد بعضنا البعض.
African rhythms permeate our music and, just as we share the joy, today we must share the sorrow.
فاﻹيقاعات اﻻفريقية تدخل في صميم موسيقانا، ومثلما نتشاطر الفرح، يجب علينا اليوم أن نتشاطر اﻷحزان.
We share bonds of religious and cultural affinity with some we share friendships and mutual respect with all.
أن الوشائج الدينية والثقافية تربطنا ببعضها وتربطنا بها جميعا أواصر الصداقة واﻻحترام المتبادل.
Today, we also share a common enemy.
واليوم يوجد بيننا عدو مشترك أيضا .
We all share the praise for progress.
ونحن جميعا نتقاسم الثناء عند تحقيق التقدم.
We all share the blame for problems.
كما نتقاسم اللوم على المشاكل.
That is the goal we all share.
وهذا هو هدفنا جميعا.
That we share the pursuits of life
أننا نتشاطر المساعي في الحياة
We share in common the same pathogens.
نشترك معا في مسببات الأمراض
We share 98.8 percent of the genes.
نحن نتشاطر 98.8 في المائة من الجينات.
We share each other's sorrow, Prince Xenon.
نحن نتشاطر الحزن سويآ, يا أمير (زيون).
You're welcome to share what we have.
تفضل بمشاركتنا الطعام
But we can still share a drink.
لكن ما زال بإستطاعتنا مشاركتك الشراب
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.
ويمكننا تبادل الأفكار مع أشخاص آخرين ، وعندما يكتشفونها ، يشاركوننا بها.
It seems intelligent to me that we should all share in one equal share apiece, right?
يبدو جليا لي أننا يجب أن نقتسم المال بأنصبة متساوية ، حسن
We recognize that we all share responsibility for each other's security.
ون سلم بأننا جميعا نتقاسم المسؤولية عن أمن بعضنا بعضا.
We know that we share this concern with the international community.
ونعرف أننا نشارك المجتمع الدولي هذا القلق.
We merely wish to say that we fully share that view.
ﻻ نريد إﻻ أن نقول اننا نشاطر وجهة النظر هذه.
We all have one planet. We all have to share it.
لاننا جميعا نقطن على كوكب واحد .. ونتشاركه فيما بيننا

 

Related searches : We Share Information - We All Share - We Share Interests - We Could Share - We May Share - We Will Share - We Can Share - Shall We Share - Share-for-share Exchange - We - Labor Share - Share Count - Share Market