ترجمة "we go further" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Further - translation :

الكلمات الدالة : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We can go further.	ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك.
We must now go further.	ويتعين علينا الآن أن نمضي قدما .
But I cannot hide New Zealand's disappointment that we did not go further.	إلا أنني لا أستطيع إخفاء خيبة أمل نيوزيلندا بأننا لم نتجاوز ذلك.
But, as both Sarkozy and US President Barack Obama have insisted, we must go further.	ولكن كما أصر كل من ساركوزي ورئيس الولايات المتحدة باراك أوباما، فيتعين علينا أن نذهب إلى ما هو أبعد من ذلك.
This summer we agreed to go further, nearly doubling overseas aid between 2004 and 2010.	واتفقنا هذا الصيف على الذهاب إلى أبعد من ذلك، إذ سنضاعف تقريبا المعونة الخارجية بين عامي 2004 و 2010.
Therefore, when we start to negate our previous commitments, it becomes more difficult to go further.	لذلك يزداد الأمر صعوبة عندما نبدأ في نفي التزاماتنا السابقة.
Yet, like many who have spoken before me, we are disappointed that it could not go further.	ومع ذلك، وعلى غرار الكثيرين ممن سبقوني في أخذ الكلمة، نشعر بخيبة الأمل لأنها لم تذهب أبعد من ذلك.
But I would go even further.	ولكنني قد أذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further.	لذا كنت أميل إلى الاعتقاد، أننا إذا استطعنا بشكل ما أن نجعل الأشياء تحاكى سلوك الأحياء، فلنذهب إلى مدى أبعد.
In fact, I would go further in the face of the crisis, we felt abandoned by conventional tools.	بل إنني قد أذهب إلى ما هو أبعد من هذا ففي مواجهة الأزمة، شعرنا وكأن أدواتنا التقليدية هجرتنا .
drug addicts go to hospitals, Homosexual go to jail to be further abused.	مدمني المخدرات من التوجه إلى المستشفيات ، المثلي الذهاب إلى السجن إلى مزيد من سوء المعاملة.
Rich G 20 countries could go further and faster.	وبوسع بلدان مجموعة العشرين الغنية أن تذهب إلى ما هو أبعد من هذا وبسرعة.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	وينبغي لأهداف التنمية المستدامة أن تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك.
With your oppression, their voice will go even further.	بقمعك يصل صوتك أكثر.
I believe that we need to go further and more quickly if we wish to achieve the Millennium Development Goals within a reasonable period of time.	وأؤمن بأننا بحاجة إلى أن نمضي إلى أبعد من ذلك وبسرعة أكبر إذا أردنا أن نبلغ الأهداف الإنمائية للألفية خلال فترة معقولة من الزمن.
But our regulations go considerably further in all three areas.	إلا أن أدواتنا التنظيمية تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك في ثلاث مناطق.
But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,	واما الاقوال الباطلة الدنسة فاجتنبها لانهم يتقدمون الى اكثر فجور.
As concerns article 35, I will not go into that further.	وفيما يتعلق بالمادة 35، لن أتطرق إليها أكثر مما فعلت.
But Canada believes that the time has come to go further.	غير أن كندا تعتقد أن الوقت قد حان للمضي أبعد من ذلك.
But America is not in a strong position to go any further.	بيد أن أميركا ليست في موقف قوي يسمح لها بالذهاب إلى ما هو أبعد من الردود الشفهية القوية.
There we go.	نعم.
Can we go?	هل نستطيع أن نذهب
There we go!	ها نحن ذا!
But, as both Sarkozy and US President Barack Obama have insisted, we must go further. Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored.	ولكن كما أصر كل من ساركوزي ورئيس الولايات المتحدة باراك أوباما، فيتعين علينا أن نذهب إلى ما هو أبعد من ذلك. إن الحوافز الاقتصادية لن تعمل بكفاءة إلا إذا نجحنا في استرداد الثقة. ولن يتسنى لنا استرداد الثقة إلا بالإصلاح الشامل للنظام المالي.
So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh.	هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه.
Some would go further and either nationalize the banks or break them up.	وقد يذهب البعض إلى ما هو أبعد من هذا، إما بتأميم البنوك أو تفكيكها.
Now it must go a step further and engage in consensus building internationally.	والآن يتعين عليها أن تقطع خطوة أخرى فتنخرط في عملية بناء الإجماع على المستوى الدولي.
Man There we go.	هيا بنا
Great, here we go.	من هناك ننطلق.
Here we go. OK.	حسنا . ها نحن نمضي.
When shall we go?	متى علينا الذهاب
When shall we go?	متى علينا أن نذهب
We made him go.	جعلناه يذهب.
Where will we go?	أين سنذهب
We must go on...	علينا الاستمرار.
Now, I went one step further and said, Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document? Let's go online.	الآن، لقد ذهبت لخطوة أبعد وقلت، لماذا ينبغي علينا ملازمة محاميين متخمين ونعمل على مستندات ورقية فقط لنذهب إلى الإنترنت.
19. We resolve further	19 نقرر كذلك ما يلي
We further commit ourselves	وإننا نلتزم أيضا
A reconsideration of banks limited liability charter would go even further in restoring credibility.	وقد تساهم إعادة النظر في ميثاق المسئولية القانونية المحدودة للبنوك في استعادتها لمصداقيتها أيضا .
We shouted that we wanted to go back.	أخذنا في الصياح رغبة في العودة.
As has been said before, we are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in. Some of us just go one god further.	كما قيل منذ قبل، كلنا ملحدون بالنسبة لمقدسات الآخرين.. ..ولكل إعتقاد إعتقده الآخرين ولكن البعض منا يذهب الى أكثر من ذلك باستقصاء كل المقدسات.
I'm ready! Can we go?	أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب
I'm ready! Can we go?	أنا مستعدة! أيمكننا الذهاب
I'm ready! Can we go?	أنا مستعد! أيمكننا الذهاب
Are we good to go?	هل نحن مستعدون للذهاب

Display this page in English