ترجمة "we can give" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Give - translation :

الكلمات الدالة : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If We will We can make it bitter , so why do you not give thanks ?	لو نشاء جعلناه أجاجا ملحا لا يمكن شربه فلولا هلا تشكرون .
If We wish We can make it bitter . Then why do you not give thanks ?	لو نشاء جعلناه أجاجا ملحا لا يمكن شربه فلولا هلا تشكرون .
If We will We can make it bitter , so why do you not give thanks ?	لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة ، لا ي نتفع به في شرب ولا زرع ، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم .
If We wish We can make it bitter . Then why do you not give thanks ?	لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة ، لا ي نتفع به في شرب ولا زرع ، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم .
That is the first aspect of the assistance that we can give.	هذا هو الجانب الأول من المساعدة التي يمكن أن نقدمها.
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.	ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة
Because A, we can make it easy, and B, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow.	لأننا نستطيع تسهيل الأمر، و ، نستطيع ربما أن نمنح الناس سببا ليقوموا بالفعل اليوم، بدلا من أن ينتظروا للغد.
Tarski showed how we can give a compositional theory of truth for artificial languages.	وأظهرت Tarski كيف يمكننا ان نقدم نظرية تركيبية من الحقيقة من أجل لغات مصطنعة.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.	الشركات يمكن أن تعطي الناس مزيد من التحكم، ولكن يمكن أيضا يعطونهم تحكم أقل.
So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance.	لذلك اعتقد الشريحة الأخيرة هي كل ما نقوله، ونحن يمكننا أن نغنيه فعلا، إعطاء الطبيعة فرصة.
If you can give me a couple of those bills, maybe we could have a deal.	إن أعطيتني بعضا من تلك الأوراق الن قدي ة، فرب ما بإمكاننا إبرام صفقة.
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.	لو امكننا ان نعطيكم بيانات متضاربة مرة اخرى فان الايه سي سي لديكم ستصاب بفرط التشغيل
Together we can open up the labour market to them and give them prospects for the future.	ومعا يمكننا أن نفتح باب سوق العمالة على مصراعيه وأن نمنحهم التوقعات بالنسبة إلى المستقبل.
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.	أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معا .
Even idiots can give good advice.	خذ الحكمة من أفواه المجانين.
Can I give him the check?	هل بإمكاني تسليم الص ك له
Can I give him the check?	هل بإمكاني أن أسل مه الص ك
Can I give him the check?	هل بإمكاني أن أعطيه الص ك
Can I give him the check?	هل بإمكاني أن أقد م له الص ك
Can you give me another pillow?	هل بإمكانك أن تعطيني وسادة أخرى
So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks.	فذهب للبحث عنهما . وقالوا له يمكننا ان نعطيك حق تسويق هذا المنتج مقابل 3 الاف دولار
No help can they give them , nor can they help themselves .	ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
They can give them no help , nor can they help themselves .	ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
No aid can they give them , nor can they aid themselves !	ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
No help can they give them , nor can they help themselves .	ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
They can give them no help , nor can they help themselves .	ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
No aid can they give them , nor can they aid themselves !	ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
Can you give that chair to her?	هل بإمكانك أن تعطيها هذا الكرسي
Companies can even give control to hackers.	يمكن للشركات أن تمنح السيطرة للمتسللين، القراصنة.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.	يمكنك ان تعطي شخص ما أربع ساعات من الوقت دون انقطاع هي أفضل هدية يمكن أن تعطيها لأي شخص في العمل.
I would therefore ask that members return after the suspension to give me an idea as to what we can do.	وعليه، أطلب من الأعضاء العودة بعد تعليق الجلسة لإعطائي فكرة بشأن ما يمكننا عمله.
We Won't Give Up	لن نستسلم
One reason that we can afford to increase the amount of aid we give is that the amount we are giving now is insignificant in comparison to what we spend on other things.	من بين الأسباب التي تجعلنا قادرين على تحمل زيادة حجم المساعدات التي نقدمها للفقراء أن المبالغ التي نمنحها لهم الآن تافهة إذا ما قورنت بما ننفقه على أمور أخرى.
It is We who give life and We who give death , and We are the One who will abide .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
It is We who give life and We who give death , and We are the One who will abide .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here.	نحن نحتاج أن نكون قادرون أن نتحدث معك بالخارج ، حتى يمكنك إرسال الرسالة لما يحدث هنا .
But how far can the separation between person and politician be taken and to what extent do we really give it credence?	ولكن إلى أي مدى قد يذهب الفصل بين الشخصي والسياسي ـ وإلى أي درجة قد نصدق هذا الفصل
Say , Take Allah 's colour , and who can give a better colour than Allah ? Therefore , we worship and submit to Him alone .	الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم .
Can you give me a ride to the station?	هل يمكنك إيصالي إلى المحطة
Can you give me a lift to the station?	أيمكننك أن توصلني إلى المحطة
Can you give me a lift to the station?	هل لك أن تقلني إلى المحطة
I can, however, give you at least a taste of what I regard as the most powerful theory of beauty we yet have.	ومع ذلك يمكنني أن أقدم لكم على الأقل نبذة عما أعتبره أقوى نظرية في الجمال لدينا في الوقت الحالي
And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels.	ثم نضيف جينة ثانية لإنتاج مواد غير عضوية يمكن استخدامها لتفكيك الماء إلى أوكسيجين وهيدروجين، والتي يمكن استخدامها في الوقود النظيف.
When we think about how people work, the naive intuition we have is that people are like rats in a maze that all people care about is money, and the moment we give people money, we can direct them to work one way, we can direct them to work another way.	عندما نفك ر كيف يعمل الناس فإن التفكير البديهي لدينا هو أن الناس تعمل كالفئران في متاهة هم ها الوحيد المال . وفي اللحظة التي نعطيهم بها المال يمكننا توجيههم للعمل في طريق واحد ، يمكننا توجيههم للعمل في طريق آخر .
I want to argue that there is a general abstract insight that we can make practical, which is that, if we can give more choices to people, and more choices to leaders who, in many countries, are also people.	أريد القول أن هناك فكرة عامة مجردة يمكننا أن نجعل العملية ، التي هي ، يمكننا اعطاء مزيد من الخيارات للناس ، والمزيد من الخيارات للقادة ، الذين هم في كثير من البلدان ، بشر أيضا .

Display this page in English