ترجمة "way to share" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This is Patrizia's way to share our company. | هذه طريقة باتريزيا بمشاركتنا رحلتنا |
I needed some way to share the experience directly. | خطر في بالي طريقة اخرى لكي اشارككم ما لدي مباشرة |
The best way to describe it is, I share therefore I am. | أحسن طريقة لوصفها هي، أنا أشارك إذن أنا موجود. |
Share it with me. It's a long way to a London restaurant. | أريدك ان تشاركها معى, انه طريق طويل حتى مطاعم لندن |
I want to share this theory with you, and it's way out there. | أريد أن أشارككم هذه النظرية، وها هي هنا. |
By 2040, Asia will be well on its way back to its historical share. | ولكن بحلول العام 2040 فسوف تكون آسيا قد قطعت شوطا طويلا في طريقها إلى استرداد حصتها التاريخية. |
I see a taxi heading this way. Why don't we share it? | هناك سيارة أجرة، لم لا نأخذها |
Only in that way will we be able to profit to the full from the affinities that we share. | وبهــذه الطريقــة وحدهــا سنتمكــن من اﻻستفــادة الكاملــة مــن وشائـج القربــى التــي تربط بيننا. |
This would be one way of helping to ensure that all Member States eventually pay their full share. | وهــذه هي إحدى سبل السعي إلى ضمان قيام جميع الــدول اﻷعضاء بدفــع حصصها كاملة في نهاية المطاف. |
Good design can elevate us to share our the best selves in a way that lousy design cannot. | التصميم الجيد يمكن أن يرتقي بنا لنشارك بأفضل أنفسنا على عكس التصميم الرديء الذي لا يمكنه ذلك |
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. | إنها ثورة منهجية التفكير التي نتبعها في التقاسم والتعبير عن حكاياتنا إنها تطورنا |
What remains to be done is to share these efforts in a way that is fair and manageable for all countries. | ولكن يتعين علينا فضلا عن كل ما سبق أن نتقاسم هذه الجهود بطريقة عادلة وفي متناول كافة البلدان. |
Cambodians, who live in a humble way, share their money and food with them every day. | الكمبوديون الذين يعيشون بطريقة متواضعة يتقاسمون المال والغذاء معهم كل يوم. |
We share written things, we share images, we share audio, we share video. | نشارك أشياء مكتوبة، ونشارك صورا، ونشارك الصوت ونشارك الفيديو. |
Terry Moore found out he'd been tying his shoes the wrong way his whole life. In the spirit of TED, he takes the stage to share a better way. | إكتشف تيري مور بأنه كانه يقوم بربط حذائه بطريقة خاطئة. لهذا صعد الى مسرح تيد ليتشارك طريقة ربط أفضل على نسق تيد. |
Share and share alike. | حصة ونصيب بالتساوي |
The conference allowed scientists and agricultural specialists to share their thoughts with policymakers on the sustainable way forward for rice production | وكان المؤتمر مناسبة للعلماء وخبراء الزراعة لتبادل أفكارهم مع مقرري السياسات بشأن الطريقة المستدامة للنهوض بإنتاج الأرز في المستقبل |
I would like to share with you some technology that I brought all the way from the thriving metropolis of Brisbane. | أود أن أطلعكم على بعض التكنولوجيا التي أحضرتها من عاصمة بريزبان المزدهرة. |
Remember... share and share alike. | ! أتركها ...يا رفاق دعونا لا نهتاج ، تذكروا المشاركة بالتساوى |
Login to Music Share | لج إلى مشاركة الموسيقى |
We need to share. | نحتاج للتشارك. |
To share your love? | لكى يشاركننى فى حبك |
And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging. | و أنا أعتقد شخصيا إنه شيء عظيم إنهم يشاركون في هذا , لبناء جسور من الثقة . |
And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging. | و أنا أعتقد شخصيا إنه شيء عظيم ( هدية ) إنهم يشاركون في هذا , لبناء جسور من الثقة . |
He said I'd share. Share what? | ـ قال أنه يقبل بالقسمة ـ قسمة ماذا |
We need to modernize the way we work so as to enable the Organization to meet its share of the priorities set out at the summit. | وعلينا أن نطور الطريقة التي نعمل بها حتى نمكن المنظمة من الوفاء بنصيبها من الأولويات المحددة في مؤتمر القمة. |
Education programmes were currently under way to teach men to acknowledge the participation of women in society and to share the responsibility for educating the children. | وهناك برامج تثقيفية جارية حاليا لتوعية الرجال بأهمية مشاركة المرأة في المجتمع وتقاسم مسؤولية تربية اﻷطفال. |
Another way to think about it is, if the market is paying 12 million per share, what's the market cap of the company? | للتفكير بها بطريقة أخرى، إذا إذا كان السوق يدفع 12 مليون دولار للسهم، فما هو رأس مال الشركة بالنسبة للسوق |
In a way you should be grateful that you were able to do your share in accomplishing the destiny of a fellow being. | بجانب لا بد أن تكون ممتنا لأنك تمكنت من القيام بدورك بإنجاز قدر كائن آخر |
50. One way to combat international terrorism was for States to share information regarding terrorists and assist each other in arresting, extraditing and prosecuting them. | ٥٠ وتتمثل إحدى طرق مكافحة اﻹرهاب الدولي بتشاطر الدول المعلومات المتعلقة باﻹرهابيين وبتبادل المساعدة من أجل اعتقالهم وتسليمهم ومقاضاتهم. |
We share the view that universal accession to the NPT and full compliance with its obligations constitute the best way to guarantee nuclear non proliferation. | ونحن نتشاطر وجهة النظر في أن اﻻنضمام العالمي إلى معاهدة عدم اﻻنتشار واﻻمتثال التام ﻻلتزاماتها يشكﻻن أفضل طريقة لضمان عدم اﻻنتشار النووي. |
But there is a way forward, because all players in the region share an interest in security and stability. | ولكن هناك دوما طريق يؤدي إلى السلامة، وذلك لأن كافة اللاعبين في المنطقة يتقاسمون مصلحة واحدة تتلخص في الأمن والاستقرار. |
So even as we share death as a universal experience, it's not experienced the same way the world over. | حتى و إن كنا نتشارك الموت كتجربة عالمية، فنحن لا نختبرها بنفس الطريقة مع باقي العالم |
Want to share your favorite? | قم بالاستماع و أطلعنا على رأيك. |
To share with other companies | للمشاركة مع الشركات الأخرى |
It's wrong not to share. | نـعم، إنه خطيئة حينما لا نتشارك به |
share to all and sundry | شاركها الى الجميع ومتنوعين |
Brian D! Something to share? | براين دى! عايز تقول حاجه |
Other students can answer things, but there'll be a place for people to sorta share ideas, share thoughts, give feedback and should be, hopefully, you know, really useful and structured in a way that will work for everybody. | سيجيبون بعضها، ويمكن للطلاب الآخرين أن يجيبوا بعضها. لكن سيكون هناك مكان حيث يمكن مشاركة الأفكار، والتعبير عن الآراء ويرجى أن يكون بالفعل مفيدا ومنظما بشكل يناسب الجميع |
Share | شارك |
Share | مشترك |
Share | شاركPackage file, name of the widget |
Share | مشاركة |
We'll share our knowledge, they'll share their knowledge. | ن شاركهم معارفنا، ي شاركوننا معارفهم. |
Well, share and share alike, I always say! | جيد، سنشارك ونشارك على حد سواء، أقول دائما. |
Related searches : To Share - Encouraged To Share - Reluctant To Share - Proud To Share - Details To Share - Stories To Share - Ways To Share - Ability To Share - Unable To Share - Wanted To Share - Something To Share - Willingness To Share - Excited To Share - Request To Share