ترجمة "was taken away" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Away - translation : Taken - translation : Was taken away - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Darwin was taken away never to return
داروين أخذ طريقه لا يجب أبدا أن يعود
When their cattle was taken away, they perished.
عندما تم أخذ ماشيتهم، هلكوا .
May they be taken away, may they be taken away.
نرجو من الله ان يأخذهم ، نرجو من الله ان يأخذهم .
As if they had never prospered therein . Then , away with Madyan as Thamud was taken away .
كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
As if they had never prospered therein . Then , away with Madyan as Thamud was taken away .
كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
They've taken him away.
لقد قاموا بخطفة
Her body was taken away today. She's not dead. She came back.
لقد أخذوا جثتها اليوم لم تمت , لقد عادت
You've taken my personality away.
و الآن ، إننى لا شئ لقد انتزعت شخصيتى
They've taken our land away.
لقد أخذوا منا أرضنا
What the Burundi people got through the ballot was taken away by the bullet.
وما اكتسبه شعب بوروندي عن طريق صناديق اﻻقتراع انتزع منه بالرصاص.
And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum.
وعندما تم اكتشاف ذلك فقدت قيمتها .. وتم ازالتها من المتحف
You have taken away that right.
وقد سلبتمونا هذا الحق وينبغي لكم أن تعيدوه الينا.
It's taken away from Father Flanagan.
ستؤخذ من الأب فلاناجان
I've taken away your strength, Samson.
حرمتك من قوتك ... يا شمشون
He has taken away our strength.
كيف يأخذ أبوللو ما هو غير موجود أصلا
I've taken away everything you wanted.
سلبت منك كل ما أردت ه
In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.
في تواضعه انتزع قضاؤه وجيله من يخبر به لان حياته تنتزع من الارض .
In his humiliation his judgment was taken away and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
في تواضعه انتزع قضاؤه وجيله من يخبر به لان حياته تنتزع من الارض .
Can't a dead man be taken away?
هل يمكن أن ينقل الرجل الميت
They can be taken away by other atoms.
يمكن لذره آخرى ان تأخذ الالكترون
We've taken away the autonomy of this animal.
لقد قمنا بأخذ استقلالية هذا الحيوان.
You have taken all that away from him.
لقد سلبت كل ذلك منه !
The money lender has forcibly taken her away.
الدائن يمتلك القوة لأخذها
I must have taken it away with me.
لابد واننى أخذتها معى من هناك
I just know they have taken him away.
ما أعرفه فقط هو أنهم اخذوه.
Would that death had taken us away for good .
يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
Would that death had taken us away for good .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Floods have taken away lives of nearly 50 persons.
فقد عصفت الفيضانات بأرواح ما يقارب ٥٠ شخصا.
Since they had taken the knife away from him.
لانهم اخذوا السكين بعيدا عنه
Aren't taken away, but grow, increase with the years.
ليست تذهب، وإنما تنمو! تزداد مع مرور السنين!
So the priest gave him holy bread for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.
فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه.
So the priest gave him hallowed bread for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.
فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه.
His popularity has been bestowed, not earned, so it can be taken away as easily as it was given.
فقد حصل على شعبيته كهبة أو منحة، ولم يكتسبها، أي أنها قد تنتزع منه بنفس السهولة التي حصل بها عليها.
Upon arrival in Cuba, children's travel documents were taken away.
وعند الوصول إلى كوبا، كانت وثائق سفر الأطفال تسحب.
The other group gets two apples, one is taken away.
أخذت المجموعة الأخرى تفاحتين، وأ خذت منهم تفاحة.
Just say that you're the superior and be taken away.
فقط قولي بأنك الكبير والمسؤول هنا وبعدها تحدث
It has taken away excuses from those who are complacent.
منع المتقاعسين من إيجاد الأعذار.
Citizenship will be taken away from all Jews and nonAryans.
الجنسية ستسحب من كل اليهود وغير الآريون
He has even taken away 20 acres of our land.
أخذ حتى عشرون هكتار أرضنا
The righteous perishes, and no man lays it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil.
باد الصد يق وليس احد يضع ذلك في قلبه ورجال الاحسان يضمون وليس من يفطن بانه من وجه الشر يضم الصد يق.
But the high places were not taken away nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.
واما المرتفعات فلم تنزع الا ان قلب آسا كان كاملا مع الرب كل ايامه.
In New Jersey, some women voted, a right later taken away.
صوتت بعض النساء في نيو جيرسي و أخذ منهم هذا الحق لاحقا .
And yet it is often taken away for the wrong reasons.
مع ذلك تسلب من الناس لأسباب خاطئة...
Because you have taken away my Lord. I know not where.
ي ا س ي د إ ن ك ن ت أ ن ت ق د ح م ل ت ه ف ق ل ل ي أ ي ن و ض ع ت ه و أ ن ا آخ ذ ه
And I don't want it to be taken away from me!
و أنا لا أريد أن تؤخذ بعيدا عني

 

Related searches : Taken Away - Was Taken - Were Taken Away - Rights Taken Away - Taken Away From - Is Taken Away - Are Taken Away - Being Taken Away - Was Taken Private - Exam Was Taken - Was Taken Ill - Approach Was Taken - She Was Taken - Was Taken Apart