ترجمة "was not completed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Completed - translation : Was not completed - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

His education was not yet completed.
ممكن الخلق. لم تكتمل بعد تعليمه.
The request was not completed because it was aborted.
لم تكتمل العملية لأنها أجهضت.
Not one he has not yet completed what he was commanded .
كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
Not completed
غير مكتملة
The process was not completed until the middle of the summer.
ولم تستكمل العملية إﻻ في أواسط الصيف.
However, it was clear that demobilization would not be completed by that time.
غير أنه كان واضحا أن عملية التسريح لن تكتمل بحلول ذلك الوقت.
The subscription was successfully completed.
اكتمل التسجيل بنجاح.
The Transcontinental Railroad was completed.
عام 1869 انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة.
The project was suspended indefinitely by OFAC, and has not so far been completed.
إلا أن هذا المشروع قوبل بالمنع من قبل مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية وأرجئ إلى أجل غير مسمى.
The Group had already completed its report and was not desirous of Rwanda's input.
فقد كان الفريق قد أنجز تقريره ولم تكن لديه رغبة في أن تدلي رواندا بدلوها.
1869 The transcontinental railroad was completed.
عام 1869 انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة.
However, this film was never completed.
مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا.
The transformation was completed in 2009.
تم الانتهاء من التحول في عام 2009.
Unfortunately, that task has not been completed.
ولكن من المؤسف أن هذه المهمة لم تكتمل.
The requested operation could not be completed
تعذر إكمال العملية المطلوبة
The process was completed in August 2005.
وأنجزت العملية في آب أغسطس 2005.
The project was completed in December 2004.
وقد أ نجز المشروع في كانون الأول ديسمبر 2004.
This study was completed in August 1992.
وقد استكملت الدراسة في آب اغسطس ١٩٩٢.
The review was completed in November 1993.
وأنجز اﻻستعراض في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
The planned acquisition of equipment for workshops in the five zones was not completed as originally foreseen.
ولم يكتمل اﻻقتناء المخطط لمعدات الورش في الخمس مناطق مثل ما تم تصوره أصﻻ.
This did not happen and the selection of the contractor was completed only on 1 July 1991.
غير أن ذلك لم يحدث ولم يتم اختيار المتعهد إﻻ في ١ تموز يوليه ١٩٩١.
A full transfer of power was not to be completed until the Palestinian Authority was established. (Jerusalem Post, 13 May 1994)
ولن يكتمل النقل التام للسلطة إﻻ بعد إنشاء السلطة الفلسطينية. )جروسالم بوست، ١٣ أيار مايو ١٩٩٤(
File transfer completed, but the file was corrupted
تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
The sale was completed on December 22, 2005.
تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005.
The chapel was completed on December 1, 1901.
تم الانتهاء من بناء مصلى الكنيسة في 1 ديسمبر 1901.
The Victoria Falls Bridge was completed in 1905.
تم استكمال جسر شلالات فيكتوريا عام 1905.
The first phase was completed in May 2012.
وانتهت المرحلة الأولى من بنائه في مايو 2012.
The transaction was completed on 29 June 2012.
و تم الانتهاء من الصفقة في 29 يونيو 2012.
Filming was officially completed on October 16, 2013.
التصوير انتهى رسميا في 16 أكتوبر 2013.
The questionnaire was completed by 36 LDC representatives.
9 وأجاب عن الاستبيان 36 من ممثلي أقل البلدان نموا .
This Devolution Plan was completed in August 2001.
وتم تنفيذ خطة نقل السلطة في آب أغسطس 2001.
The prosecution case was completed in July 2005.
واختتمت مرافعة الادعاء العام في تموز يوليه 2005.
The Conference was opened by To be completed
3 وافتتح المؤتمر يستكمل فيما بعد
With their cooperation, the review was completed rapidly.
وقد أمكن بتعاونها إنجاز اﻻستعراض على وجه السرعة.
The task was far from being completed, however.
ولكن المهمة ﻻ زالت بعيدة التحقيق.
Lovely Garbage did not get permission for public screening when it was completed in 2012 during Ahmadinejad s presidency.
لم يحصل الفيلم السينمائي قمامة لطيفة على إذن بعرضه بعد إنتاجه عام 2012 خلال فترة رئاسة أحمدي نجاد.
Many of the items, as before, were not completed.
وكما حدث فيما مضى، لم يجر استكمال العديد من البنود.
The process of decolonization has not yet been completed.
إن عملية إنهاء الاستعمار لم تكتمل بعد.
This plan would not be completed before July 2005.
ولن تكتمل هذه الخطة قبل تموز يوليه 2005.
The restructuring in ECA has not yet been completed.
ولم يتم اﻻنتهاء بعد من عملية إعادة التشكيل في اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا.
For many nights he could not sleep until Cheek was completed, and only then was he able to move on with other projects.
لليالي عديدة لم يستطع النوم حتى استكمال وجنة ، وعندها فقط أمكنه المضي في مشاريعه الأخرى.
and was finally completed in the seventh century A.D.
وانتهت تماما في القرن السابع
The relocation of the government was completed in 1999.
وقد تم الانتهاء من نقل الحكومة لبرلين في 1999.
In 1972, construction of the Andean pipeline was completed.
في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز .
It was completed and opened to traffic in 1951.
وكان وفتح للمرور في عام 1951.

 

Related searches : Was Completed - Not Completed - Building Was Completed - Project Was Completed - Was Already Completed - Was Completed With - Was Successfully Completed - Acquisition Was Completed - Transaction Was Completed - Was Completed Successfully - Construction Was Completed - Study Was Completed - It Was Completed - Process Was Completed